Jakie są godziny otwarcia?

Poniedziałek 11:00 - 19:00 Środa 11:00 - 19:00 Piątek 11:00 - 19:00

Fundacja Art Transparent

Strona główna
Polska
Wroclaw
Fundacja Art Transparent

Organizatorka Przeglądu Sztuki SURVIVAL, prowadzi galerię Mieszkanie Geppertów oraz galerię Szewska. Ofiar Oświęcimskich 1/2
PL, 50-069 Wrocław

Fundacja realizuje swoje cele, związane ze współczesną sztuką i tematyką społeczną, poprzez projekty lokalne i ogólnopolskie oraz oddolne inicjatywy i próby konsolidacji artystycznego i intelektualnego środowiska wokół bieżących problemów społeczno-artystycznych. Skontaktuj się z nami: [email protected]

Mieszkanie Gepperta
ul.

22/08/2026

„Życzę ci, żeby w twoim kraju nigdy nie było wojny”.

Jedno zdanie z listu ukraińskiego dziecka do rówieśnika w Polsce stało się tytułem spotkania, które 26 sierpnia odbędzie się we Lwowie w ramach projektu "The Book of Dreaming".

Listy dzieci z Polski i Ukrainy są szczególnym zapisem doświadczenia przymusowego przemieszczania się, ale także spotkania ponad granicami, opartego na ciekawości, zaufaniu, wzajemnym słuchaniu i chęci poznania drugiej osoby.

To właśnie dziecięce doświadczenie wojny, przymusowe przesiedlenia i życie w nowej rzeczywistości oraz rola dorosłych w zachowaniu poczucia bezpieczeństwa, przynależności i planowaniu przyszłości będą głównymi tematami spotkania.

W rozmowie udział wezmą Karolina Bieniek (autorka projektu The Book of Dreaming, Art Transparent), Joanna Luberdadzka-Gruza (Fundacja „Polki Mogą Wszystko”), Weronika Sklarowa (Art Therapy Force) oraz Hryhorij Semenchuk – poeta, muzyk i menedżer kultury.

Dyskusja odbędzie się 26 sierpnia 2026 roku o godz. 18:00 i będzie transmitowana online. Spotkanie będzie prowadzone w języku ukraińskim, z tłumaczeniem konsekutywnym z języka polskiego oraz tłumaczeniem na język migowy.
Szczegóły: instytutpolski.pl/kyiv/2026/08/14/dyskusiia-v-palatsi-chotkevycha/

Wydarzenie organizują Польський Інститут у Києві / Instytut Polski w Kijowie i Pałac Kultury im. Hnata Chotkewycza Палац Гната Хоткевича w ramach projektu Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP „Resilient Together - Beyond Narratives”.

Zdjęcia: Jenia Trenchuk

19/08/2026

„Koszmarne odkrycie” Małgorzaty Mycek to jedna z prac tworzących „Klinikę wspólnych wyobrażeń” - wystawę, która niezmiennie czeka na Was przy ul. Bujwida 44.

Do każdego prezentowanego tam dzieła, obok opisu kuratorskiego, dołączona jest krótka opowieść przygotowana z myślą o młodszych osobach odwiedzających naszą wystawę. I właśnie takim tekstem dzisiaj uzupełniamy fotorelację z wystawy.

Ta praca przypomina stanowisko archeologiczne, czyli miejsce, w którym badacze odkrywają ślady życia ludzi z przeszłości. W wykopie znajdują się zrobione przez artystę ceramiczne obiekty przypominające kości, talizmany i fragmenty dawnych przedmiotów.

Inspiracją dla Małgorzaty Mycek była prawdziwa historia zlokalizowania niezwykłego cmentarza w okolicach Sanoka, czyli w miejscowości położonej w południowo-wschodniej Polsce. Znaleziono tam ślady dawnych wierzeń związanych z lękiem przed tym, co nieznane i inne. Artysta zastanawia się, co działo się z ludźmi, którzy różnili się od większości i nie pasowali do społecznych oczekiwań. Jego praca przypomina o osobach, których historie zostały zapomniane, i zachęca do refleksji nad tym, jak traktujemy tych, którzy wydają się inni.

Na ścianach drugiego pomieszczenia znajdują się mozaiki przedstawiające niezwykłe postacie. Przypominają one bohaterów dawnych opowieści: syreny, duchy natury lub istoty będące połączeniem człowieka i zwierzęcia.

Artysta tworzy własny świat, pełen tajemniczych stworzeń, i zachęca do zastanowienia się nad tym, jak różnorodna może być natura. Gdzie kończy się to, co ludzkie, a zaczyna to, co zwierzęce? Czy wszystkie istoty muszą wyglądać tak samo?
Praca pokazuje, że te same historie mogą mieć wielu różnych bohaterów i że każdy ma prawo znaleźć w nich miejsce dla siebie.

Zdjęcia: Małgorzata Kujda

𐀪𐀪 𐀪𐀪

Klinika wspólnych wyobrażeń

Osoby artystyczne: Karolina Balcer, Ewa Dąbkowska, Małgorzata Mycek, Joanna Pawlik, Iza Rutkowska, Anastasia Rydlevskaya, Kuba Stępień, Agnieszka Wolny-Hamkało
Zespół kuratorski: Magdalena Basak, Michał Bieniek
Organizatorka: Fundacja Art Transparent
Partner: Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
Patronat honorowy: Rzecznik Praw Dziecka oraz Kuratorium Oświaty we Wrocławiu
Patronat medialny: TOK.fm, Magazyn Pismo, Mint Magazine, Minerva, Ładne Bebe
Projekt pn: "Klinika wspólnych wyobrażeń" jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Program Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027, Priorytet nr 7 Fundusze Europejskie na rzecz rynku pracy i włączenia społecznego na Dolnym Śląsku, Działanie nr 7.3 Równe szanse

09/08/2026

❝ Klinika wspólnych wyobrażeń to bez wątpienia jeden z tych inspirujących i spójnych projektów podejmujących się wyzwania, jakim jest tworzenie zaangażowania społeczeństwa oraz jego zmiany poprzez sztukę (...) Projekt nie poucza – zamiast tego zachwyca wizualnie, pobudza do empatii, uczy uważności. ❞

O wrażeniach z wizyty przy ul. Bujwida 44 pisze Restart. Kwartalnik ASP - polecamy Wam gorąco na niedzielną lekturę.

Całość przeczytacie na: https://restartmag.art/o-klinice-wspolnych-wyobrazen-czyli-o-leczeniu-stereotypow-na-tegorocznym-przegladzie-sztuki-survival

Zdjęcia: Małgorzata Kujda

𐀪𐀪 𐀪𐀪

Klinika wspólnych wyobrażeń
Osoby artystyczne: Karolina Balcer, Ewa Dąbkowska, Małgorzata Mycek, Joanna Pawlik, Iza Rutkowska, Anastasia Rydlevskaya, Kuba Stępień, Agnieszka Wolny-Hamkało
Zespół kuratorski: Magdalena Basak, Michał Bieniek
Identyfikacja wizualna i scenografia: Adriana Myśliwiec
Organizatorka: Fundacja Art Transparent
Partner: Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
Patronat honorowy: Rzecznik Praw Dziecka oraz Kuratorium Oświaty we Wrocławiu
Patronat medialny: TOK.fm, Magazyn Pismo, Mint Magazine, Minerva, Ładne Bebe
Projekt pn: "Klinika wspólnych wyobrażeń" jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Program Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027, Priorytet nr 7 Fundusze Europejskie na rzecz rynku pracy i włączenia społecznego na Dolnym Śląsku, Działanie nr 7.3 Równe szanse

04/08/2026

" (...) kluczem do sukcesu wystawy stała się konsekwentna, świadoma rezygnacja z przeładowania przestrzeni nadmiarem prac i może przede wszystkim – postawienie na realizacje delikatne, subtelnie wpisujące się w realia miejsca. (...)

Na popołudniową lekturę polecamy Wam relację Pismo Artystyczne Format z 24. SURVIVALU - dziękujemy za dobre słowa! Link do artykułu dodajemy w komentarzu.

W tekście znajdziecie też nieco więcej informacji o wciąż trwającej "Klinice wspólnych wyobrażeń". Wystawa na Bujwida 44 działać będzie do czerwca przyszłego roku, a już w najbliższy czwartek o 17:30 zapraszamy na oprowadzanie kuratorskie. Wstęp jest wolny.

Zdjęcie: Tobiasz Papuczys
Praca na zdjęciu: Karolina Szymanowska

31/07/2026

W ostatnich dniach temat wspólnoty, wzajemnego zrozumienia i tego, jak postrzegamy osoby z różnymi doświadczeniami, stał się wyjątkowo aktualny.

𐀪𐀪 Właśnie o tym opowiada „Klinika wspólnych wyobrażeń”, którą możecie zobaczyć przy ul. Bujwida 44. A już w najbliższy czwartek (6 lipca) o 17:30 zapraszamy na wspólny spacer i oprowadzanie kuratorskie po wystawie! 𐀪𐀪

Razem z Magdaleną Basak nie tylko przyjrzymy się pracom ośmiu osób artystycznych podejmujących temat stereotypów, migracji, wykluczenia i empatii, ale też porozmawiamy o tym, jak wyobrażenia zakorzenione w kulturze wpływają na nasze codzienne relacje.

Udział w oprowadzaniu jest bezpłatny, nie trzeba się zapisywać. Do zobaczenia!

𐀪𐀪 𐀪𐀪

Klinika wspólnych wyobrażeń
Osoby artystyczne: Karolina Balcer, Ewa Dąbkowska, Małgorzata Mycek, Joanna Pawlik, Iza Rutkowska, Anastasia Rydlevskaya, Kuba Stępień, Agnieszka Wolny-Hamkało
Zespół kuratorski: Magdalena Basak, Michał Bieniek
Organizatorka: Fundacja Art Transparent
Partner: Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
Patronat honorowy: Rzecznik Praw Dziecka oraz Kuratorium Oświaty we Wrocławiu
Patronat medialny: TOK.fm, Magazyn Pismo, Mint Magazine, Minerva, Ładne Bebe

Projekt pn: "Klinika wspólnych wyobrażeń" jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Program Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027, Priorytet nr 7 Fundusze Europejskie na rzecz rynku pracy i włączenia społecznego na Dolnym Śląsku, Działanie nr 7.3 Równe szanse

30/07/2026

Choć trudno to uwierzyć to od 24. SURVIVALU minął juz miesiąc!

My jeszcze trochę odpoczywamy i zaczynamy planowanie dalszych działań. Ale jeszcze na chwilę odwracamy się w stronę czerwca, bo chcemy gorąco PODZIĘKOWAĆ naszej najlepszej ekipie surviWOLO!

I choć nie każda osoba z ekipy załapała się na zdjęcie, to każda zasłużyła na wielkie brawa: bez Was to wydarzenie by się nie udało, więc jeszcze raz głośne DZIĘKUJEMY 🤍

A co dalej? Na Bujwida wciąż dziala „Klinika wspólnych wyobrażeń” (zapraszamy do czerwca przyszłego roku). A co z 25. SURVIVALEM? Na to jeszcze przyjdzie pora 😏

Ekipa surviWOLO: Hanna Abramava, Milena Beniowska, Karolina Bielak, Aleksandra Bogucka, Krystyna Bytowska, Olga Chlastacz, Patrycja Chorążak, Alicja Chruścielska, Maciek Doening, Fabisz Józefina, Ola Furtak, Natalia Geda, Michalina Gola, Magda Grzebyk, Sasza Jackowska, Natalia Jagodzińska, Julia Jabłońska, Karolina Jędrzej, Oliwia Jeżewska, Julia Jurczyszak, Melania Jurczyszak, Amelia Kęska, Aleksandra Kempa, Liliana Kędzińska, Noah Kłosiński, Amelia Koper, Dominika Krzyżostanek, Marya Limorova, Anastazja Lodkowska, Alicja Małek, Kasia Mazurczyk, Alicja Mikółka, Filip Nitsch, Amelia Puchalska, Aleksandra Polniak, Dominika Rękawek, Martyna Sabat, Joanna Sieradzka, Sandra Skotarek, Rozalia Stachura, Anna Surdyka, Marta Tarnawa, Nadia Tucholska, Volha Vaskanian, Marcela Waligóra, Antonina Wicher, Julia Wiatrowska, Maksymilian Wysocki, Maryna Yauseyenka, Tori Zamorski, Jagoda Zdeb

Ich działania koordynowała Aleksandra Białkowska

Zdjęcie: Małgorzata Kujda

22/07/2026

Wrocław na rok zyskał nową galerię sztuki!

Przy ul. Bujwida 44 działa „Klinika wspólnych wyobrażeń” - wystawa, która opowiada o budowaniu wspólnoty poprzez troskę, empatię i wzajemne zrozumienie.

W wakacje zaglądajcie do nas w czwartki i piątki. A ponieważ za chwilę rusza festiwal Tauron Nowe Horyzonty , przez najbliższe dwa tygodnie działamy także w soboty od 11:00 do 19:00.

Wstęp jest wolny, czekamy przy ul. Bujwida 44 - do zobaczenia!

𐦂𖨆𐀪𖠋
Klinika wspólnych wyobrażeń 26.06.2026-25.06.2027
Osoby artystyczne: Karolina Balcer , , Małgorzata Mycek , , Iza Rutkowska , Anastasia Rydlevskaya , Kuba Stępień , Agnieszka Wolny-Hamkało
Zespół kuratorski: Magdalena Basak i

„Klinika wspólnych wyobrażeń” to projekt i wystawa poświęcone edukacji wspólnotowej, realizowane przez fundację Art Transparent we współpracy z Uniwersytetem Medycznym im. Piastów Śląskich we Wrocławiu , objęty honorowym patronatem Kuratorium Oświaty we Wrocławiu oraz Rzecznik Praw Dziecka.

Patronat medialny: , , .pl , ,

15/07/2026

Klinika wspólnych wyobrażeń wciąż na Was czeka!

W tym tygodniu zapraszamy w czwartek i piątek w godz. 11:00–19:00. Na miejscu zobaczycie prace ośmiu osób artystycznych, które zachęcają do wspólnego zastanowienia się nad tym, jakiej wspólnoty potrzebujemy dziś i jakie wyobrażenia mogą pomóc nam ją budować w przyszłości.

Czekamy na Was przy ul. Bujwida 44 - do zobaczenia!

𐀪𐀪 𐀪𐀪
„Klinika wspólnych wyobrażeń”
Osoby artystyczne: Karolina Balcer, Ewa Dąbkowska, Małgorzata Mycek, Joanna Pawlik, Iza Rutkowska, Anastasia Rydlevskaya, Kuba Stępień, Agnieszka Wolny-Hamkało
Zespół kuratorski: Magdalena Basak, Michał Bieniek
Organizatorka: fundacja Art Transparent
Partner: Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
Zdjęcia: Tobiasz Papuczys

11/07/2026

To już ostatnie dni naboru!

Tylko do 15 lipca czekamy na propozycje wystąpień na ogólnopolską konferencję poświęconą Hannie Krzetuskiej - jednej z najważniejszych, a zarazem wciąż zbyt rzadko opisywanych postaci polskiej sztuki XX wieku. Malarce, współtwórczyni powojennego środowiska artystycznego Wrocławia i członkini Grupy Wrocławskiej.

Konferencja ma charakter interdyscyplinarny i otwarty – szczególnie istotne są dla nas propozycje skupione na postaciach, perspektywach badawczych i narracjach pozostających na marginesie tradycyjnej historii sztuki. Do udziału zapraszamy zarówno badaczki i badaczy historii sztuki, jak i osoby reprezentujące perspektywy herstoryczne, archiwalne, społeczne, konserwatorskie, muzeologiczne, antropologiczne oraz zajmujące się pamięcią miejsca i powojennym kształtowaniem środowisk artystycznych.

Jeśli Twoje badania wpisują się w ten obszar, to zachęcamy do przesyłania zgłoszeń do 15 lipca!

Szczegóły: https://arttransparent.org/przywrocimy-pamiec-o-hannie-krzetuskiej/konferencja-hk/

Zdjęcie: archiwum ASP Wrocław

08/07/2026

Czas pędzi, więc my szybko podliczamy SURVIVAL 👀

Adres

Ulica Ofiar Oświęcimskich 1/2
Wroclaw
50-069

Godziny Otwarcia

Poniedziałek	11:00 - 19:00
Środa	11:00 - 19:00
Piątek	11:00 - 19:00

Strona Internetowa

http://www.arttransparent.org/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Fundacja Art Transparent umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.