Fundacja Art Transparent

30/04/2026

Przyjdź 1, 4, 6 lub 8 maja w godzinach 11:00-19:00 do ukrytej galerii w centrum Wrocławia.

A teraz zobacz, jak trafić do Mieszkania Geppertów i na wystawę „Dom” Irminy Murawskiej.

27/04/2026

Za nami intensywny czas w ramach projektu The Book of Dreaming!

Nieco ponad tydzień temu postawiłyśmy kolejny krok w budowaniu podejścia, które traktuje sztukę jako przestrzeń współistnienia, eksperymentu i uważnego bycia razem.

W trakcie warsztatów „Accessibility & Inclusion” we Wrocławiu, przyglądałyśmy się temu, jak sztuka może wspierać dzieci, w tym osoby z doświadczeniem migracyjnym, neuroróżnorodnością oraz niepełnosprawnościami.

Warsztaty potwierdziły, że praca poprzez sztukę może realnie wspierać procesy integracji i włączania – pod warunkiem, że pozostaje otwarta, relacyjna i zakorzeniona w doświadczeniu osób uczestniczących. Nasza grupa warsztatowa podkreślała też rolę sztuki jako medium relacyjnego i rozwojowego, które umożliwia dzieciom uczestnictwo na własnych zasadach i bez presji dostosowania się do norm.

Prowadzone przez dr Kamilę Kamińską zajęcia miały charakter intensywnej wymiany praktyk oraz wspólnej pracy nad „toolboxem” artystycznym, który będzie dostępny online - już nie możemy się doczekać finalnego efektu!

Projekt The Book of Dreaming realizowany jest w ścisłej współpracy pomiędzy Nowym Instytutem Teatralnym Łotwy Latvijas Jaunā teātra institūts, Pro Progressione, Pałac Hnata Chotkiewycza Палац Гната Хоткевича i fundacji Art Transparent, która jest liderką działania.

24/04/2026

Wystawa „Dom” Irminy Murawskiej trwa!

Na koniec tygodnia zaglądamy na wystawę, by z bliska poznać jedną z prac artystki - „Autoportret”, który wita nas na wejściu do galerii Mieszkanie Geppertów.

Odchodząc od tradycyjnych autopotretów Irmina Murawska wykorzystała tkaninę i haft, by ukazać siebie oraz zmiany, których doświadczyła.

Artystka umieściła dwa symbole ważnych dla siebie miejsc, które stawały się dla niej domem. Na rękach znajduje się haft odwołujący się do fal morskich (Morza Bałtyckiego). Symbolizuje on Trójmiasto, w którym spędziła około 10 lat - tam studiowała i wyszła za mąż.

Drugim elementem jest uproszczone okienko z łódzkich kamienic. Były one jednymi z pierwszych charakterystycznych rzeczy, które dostrzegła zaraz po przeprowadzce do tego miasta. Haft celowo został umieszczony w okolicy serca, symbolicznie nawiązując do „okna duszy”.

⌂⌂

„Dom” Irminy Murawskiej jest efektem Nagrody Publiczności
23. Przeglądu Sztuki SURVIVAL.

Wystawę zobaczycie do 8 maja w każdy poniedziałek, środę i piątek od 11:00 do 19:00. Wstęp jest wolny.

Zdjęcia: Małgorzata Kujda

21/04/2026

🪞 Przynieś lustro do Turnus Cafe!

📍 Przynieś lustro o boku minimum 30 cm do Turnusu w Komunie Warszawa (ul. Emilii Plater 31) od 24 do 26 kwietnia w godzinach 10–18:00.

Zebrane lustra zostaną wykorzystane w pracy wideo, którą Kuba Stępień przygotowuje na roczną wystawę Klinika wspólnych wyobrażeń. Wystawę otworzymy 26 czerwca 2026 przy ul. Bujwida 44 we Wrocławiu.

20/04/2026

29 kwietnia zapraszamy na kolejną odsłonę cyklu Senior Art Walk. Razem z Ewą Plutą odwiedzimy dwa miejsca ulokowane blisko siebie i w samym centrum miasta: Mieszkanie Geppertów i Żyjnię.

Kwietniowe spotkanie ze sztuką współczesną zaczniemy o 16:00 w galerii Mieszkanie Geppertów (ul. Ofiar Oświęcimskich 1). Wspólnie obejrzymy wystawę „Dom” Irminy Murawskiej, która do jego stworzenia wykorzystała techniki twórcze kojarzone z ciepłem domowego ogniska. Jednak pod łuską miękkich i bezpiecznych powierzchni oraz ozdobnych przedmiotów kryją się traumy, bolesne chwile i tęsknoty za domowym bezpieczeństwem.

Następnie udamy się do nowej przestrzeni, będącej jednocześnie instalacją artystyczną, czyli do ŻYJNI przy ulicy Świdnickiej 2-4. Prowadzone przez BWA Wrocław miejsce umożliwia odpoczynek, ale pozwala też na swobodny odbiór sztuki i doświadczanie jej na różne sposoby.

Senior Art Walk rozpoczniemy 29 kwietnia (środa) o 16:00 przy ulicy Ofiar Oświęcimskich 1 (spotykamy się pod wejściem głównym do kamienicy). Udział jest bezpłatny.

19/04/2026

Kolejny Kids Art Walk odbędzie się w duchu zero waste!

👧 25 kwietnia o 12:00 zapraszamy na warsztaty, podczas których dzieci nauczą się, jak nadać drugie życie niepotrzebnym materiałom 👦

Zamiast nowych włóczek do stworzenia swoich dzieł wykorzystają paski starych tkanin – fragmenty koszulek, chust czy resztki materiałów.

Przeplatając kolejne warstwy, dzieci rozwijają cierpliwość, koncentrację i wrażliwość na fakturę oraz kolor. Inspiracją będą też dla nich wykonane z tkanin prace Irminy Murawskiej, które prezentowane są na wystawie „Dom”�w galerii Mieszkanie Geppertów.

👦 Na warsztaty zapraszamy dzieci od 6 do 12 roku życia. Udział jest bezpłatny, zapisywać można się mailowo na adres: [email protected] 👧

Zajęcia poprowadzi Kasia Bargieł-Smolińska – absolwentka Uniwersytetu Ludowego Rzemiosła Artystycznego. Głównie zajmuje się ceramiką, z której prowadzi zajęcia dla dzieci i dorosłych. Pasjonatka różnych form artystycznego wyrazu oraz matka dwójki wspaniałych chłopaków.

27/03/2026

Łapcie kilka kadrów z zeszłej soboty na Równoleżniku Zero, gdzie dwa razy spotkałyśmy się z Karoliną Bieniek.

W Mediatece porozmawiałyśmy o projekcie Deconfining i wartościową współpracą pomiędzy Europą Środkowo-Wschodnią a Afryką Południowo-Wschodnią. A wieczorem w kinie DCF Karolina wprowadziła nas w temat zwrotu pozaeuropejskich zbiorów muzealnych i dekolonizacji instytucji kultury. Dziękujemy za Waszą obecność!

Jeśli nie udało Wam się być z nami pierwszego dnia wiosny, to kolejna okazja do posłuchania Karoliny nadchodzi siódmego dnia!

W sobotę rano (28.03) nastawcie odbiorniki na „Podróże z Radiem RAM" i rozmowę Karoliny Bieniek z Łukaszem Lorencem o współczesnej Afryce i naszych działaniach w ramach projektu Deconfining.

Zdjęcia z Równoleżnika Zero: Wojciech Chrubasik

24/03/2026

Ważnym elementem naszych działań są aktywności w galerii Mieszkanie Geppertów, które rozwijają wątki zarówno społeczne, jak i edukacyjne. Przekaż 1,5% na nasze działania!

W 2025 roku zorganizowałyśmy trzy wystawy: „It warms without burning” Janiny Żemojtel i Karoliny Freino, „Za oknem jakby cieplej” Jana Kowalskiego (efekt Nagrody Publiczności 22. SURVIVALU) oraz „Niektórzy nie pamiętają koloru oczu swojej matki” prezentująca prace Krystyny Michałowskiej-Podsiadły oraz wideo Alicji Kielan i Ilony Witkowskiej. Ekspozycjom towarzyszyły dodatkowe działania umożliwiające bliższe zapoznanie się ze sztuką osobom w różnym wieku.

A co przed nami? W kwietniu w Mieszkaniu Geppertów zobaczycie „Dom” Irminy Murawskiej. Laureatka Nagrody Publiczności 23. SURVIVALU za pracę „Schronienie w świecie utraconego czasu” tym razem zmierzy się z archetypem domu, także przez pryzmat osobistych doświadczeń. Za to jesienią w galerii w ramach cyklu 15% abstrakcji zaprezentujemy wystawę poświęconą twórczości prof. Ireny Lipskiej-Zworskiej - wybitnej artystki specjalizującej się w ceramice unikatowej.

Chcesz nas wesprzeć w realizacji tych planów?
⟶ Przekaż 1,5% na nasze działania. Podczas rozliczenia wpisz numer KRS fundacji Art Transparent: 0000247340
Dziękujemy za wsparcie!

20/03/2026

Zostań WOLO na SURVIVALU i pomóż nam tworzyć 24. edycję!

Właśnie wystartował nabór do zespołu wolonatriatu - więcej informacji o tym, co oferujemy i czego oczekujemy oraz formularz zgłoszeniowy znajdziesz tu: https://survival.art.pl/edition/survival-24/surviwolo-2026/

Chcesz poczuć energię jednego z największych wydarzeń artystycznych w Polsce? Zostań wolo na SURVIVALU i pomóż nam tworzyć 24. edycję!

SURVIVAL to festiwal sztuki współczesnej, który wyprowadza sztukę poza galerie i muzea. To okazja, by doświadczyć sztuki w nietypowych lokalizacjach, tym razem w dawnej Klinice Psychiatrii i Chorób Nerwowych (ul. Bujwida 44), gdzie spotkamy się od 26 do 30 czerwca.

⟡ Jeśli chcesz poznać kulisy tworzenia dużego wydarzenia artystycznego, spotkać masę inspirujących osób, zdobyć doświadczenie i wziąć udział w przydatnych szkoleniach, to na Twoje zgłoszenie czekamy do 30 kwietnia ⟡

Więcej informacji i formularz zgłoszeniowy znajdziesz tu: https://survival.art.pl/edition/survival-24/surviwolo-2026/

Dołącz do nas i wspólnie zróbmy super wydarzenie!

Zdjęcie: Tobiasz Papuczys

🇬🇧🇬🇧

Would you like to experience the energy of one of the largest art events in Poland? Become part of SURVIVAL volunteer team and help us bring the 24th edition to life!

SURVIVAL is a contemporary art festival that takes art beyond galleries and museums - directly into public space. It’s an opportunity to experience art in unusual locations, this time in the former Clinic of Psychiatry and Nervous Diseases (Bujwida 44), where we'll meet from June 26 to June 30.

⟡ If you’re curious about what happens behind the scenes of a large cultural event, want to meet inspiring people, gain hands-on experience, and take part in useful training sessions, apply by April 30 ⟡

More information and the application form:
survival.art.pl

Join us and help bring the festival to life!

Photo: Tobiasz Papuczys

19/03/2026

Od 2018 roku przywracamy pamięć o artystkach, które współtworzyły powojenny Wrocław. Przekaż 1,5% na nasze działania!

Tylko w zeszłym roku w ramach cyklu „Białe plamy są… – rzeźbiarki i ceramiczki powojennego Wrocławia” udało nam się zorganizować forum popularnonaukowe, cykl podcastów i artykułów online przybliżających herstorie i wystawę twórczości Krystyny Michałowskiej-Podsiadły.

Ten rok poświęcamy przygotowaniom pierwszej od ponad 30 lat przekrojowej wystawy Hanny Krzetuskiej. Zobaczycie ją w Mieszkaniu Geppertów i OP ENHEIM już w 2027 roku. Niebawem w druku ukaże się już nasza druga publikacja o tej wybitnej wrocławskiej malarce.

Jesienią w Mieszkaniu Geppertów otworzymy wystawę Ireny Lipskiej-Zworskiej, zaprosimy Was też na kolejne forum popularnonaukowe - tym razem prezentując efekty naszych badań nad życiem i twórczością Hanny Krzetuskiej.

Chcesz nas wesprzeć w realizacji tych planów?

⟶ Przekaż 1,5% na nasze działania. Podczas rozliczenia wpisz numer KRS fundacji Art Transparent: 0000247340

Dziękujemy za wsparcie!

16/03/2026

10 kwietnia otwieramy „Dom”, czyli indywidualną wystawę Irminy Murawskiej! Zanim jednak artystka zaprosi nas do środka, wracamy wspomnieniami do czerwca zeszłego roku.

⌂ Dlaczego? Bo wystawa Irminy w galerii Mieszkanie Geppertów jest efektem Nagrody Publiczności 23. Przeglądu Sztuki SURVIVAL ⌂

W Zamku w Leśnicy artystka zaprezentowała „Schronienie w świecie utraconego czasu”. Praca ta jest jednocześnie obiektem i sensorycznym miejscem wyciszenia - kaplicą dla ciała i ducha.

Zachęca osoby uczestniczące do doświadczenia chociaż krótkiego wyjścia z pędzącego świata, skrycia się w cieniu tworu spoza naszej rzeczywistości. To miejsce może skłaniać do refleksji, ale może również stać się formą chwilowej transformacji - jak w wypadku owada, który przeobraża się, skryty w kokonie.

To kolejna wystawa zorganizowana w ramach Nagrody Publiczności SURVIVALU. Od pięciu lat fundacja Art Transparent oprócz przekazania nagrody finansowej umożliwia zrealizowanie indywidualnej wystawy w galerii Mieszkanie Geppertów. Dotychczas swoje wystawy prezentowały tam: Martyna Modzelewska, Paweł Kulczyński i Janek Kowalski.

Kolejną będzie „Dom” Irminy Murawskiej (Pracownia Rzeźby i Sztuki wszelakiej ) Od 10 kwietnia artystka zmierzy się z archetypem domu, także przez pryzmat osobistych doświadczeń. Szczegółów szukajcie na stronie arttransparent.org

Zdjęcia: Malgorzata Kujda i Tobiasz Papuczys

09/03/2026

The clock is ticking! The open call for the Accessibility Lab ends on March 10!

We invite people over the age of 18 from Central and Eastern Europe (Poland, Hungary, Latvia, Lithuania, Estonia, Czechia, Ukraine) who have experience in accessibility for people with special needs and refugee backgrounds. Join our project designed to help you develop your skills and exchange knowledge and experiences!

The meetings will take place in April in Wrocław, Poland. Participants selected through the open call will receive remuneration, accommodation and meals during the meeting, and will have the opportunity to publish an article in an international e-publication.

Read more: https://arttransparent.org/en/open-call-accessibilite/

⟡⟡

The Book of Dreaming is implemented in close collaboration with New Theatre Institute of Latvia (Latvijas Jaunā teātra institūts), Pro Progressione, Hnat Khotkevych Palace (Палац Гната Хоткевича), and the Art Transparent Foundation, which is the project leader.

Photo: Tobiasz Papuczys