12/09/2026
🌍 W naszej podróży po europejskich panoramach wracamy dzisiaj raz jeszcze do Szwajcarii. Tym razem przyjrzymy się jednemu z najbardziej niezwykłych religijnych malowideł panoramicznych w Europie - Panoramie Einsiedeln.
🇨🇭 Panorama, którą dzisiaj przedstawimy, znajduje się w mieście Einsiedeln - jednym z najważniejszych ośrodków pielgrzymkowych w Szwajcarii. Tym razem nie oglądamy jednej sceny historycznej czy religijnej, lecz ogromną ilustrowaną opowieść przenoszącą nas do Jerozolimy z czasów Chrystusa i świata znanego z kart Biblii.
🖼️ Głównym punktem panoramy jest ukrzyżowanie Chrystusa na Golgocie wraz z klęczącą Marią Magdaleną, Marią oraz Janem, ale obraz pełen jest miejsc i postaci biblijnych. To właśnie w tym tkwi jej największa wyjątkowość - widz prowadzony jest przez różne sceny, od wydarzeń na Golgocie, Judasza Iskariotę idącego w kierunku drzewa oliwnego czy jeźdźca powstrzymującego tłum, po codzienne życie w wiejskich domach pośród cyprysów i palm. Na obrazie możemy również dostrzec między innymi grób Chrystusa, pałac królewski Heroda, Grotę Jeremiasza czy Twierdzę Antonia.
⛰️ W tle natomiast rozciąga się malowniczy widok na wzgórza otaczające Jerozolimę, Dolinę Cedronu, Górę Oliwną (miejsce wniebowstąpienia Chrystusa) czy liczne drogi i ścieżki prowadzące do miasta, pola uprawne i pojedyncze zabudowania. Szczegóły tych elementów nadają panoramie niezwykłej głębi.
🧑🎨 Za stworzenie Panoramy Einsiedeln odpowiedzialnych było trzech malarzy - każdy z nich zajął się innym elementów obrazu. Karl Hubert Frosch odpowiadał za architekturę Jerozolimy, Joseph Krieger malował krajobraz, a William Robinson Leigh wykonał postacie.
🎨 Niestety w 1960 roku pożar doszczętnie zniszczył panoramę i budynek, w którym się znajdowała. Obraz został wykonany na nowo w latach 1961-1962 w oparciu o zachowane fotografie. Celem nie było jednak jak najwierniejsze odtworzenie dzieła, lecz stworzenie bardziej współczesnej wersji. Wymiary (100 m x 10 m) oraz sama kompozycja pozostały identyczne, ale styl malarski był już bardziej swobodny i mniej realistyczny.
🖼️ Panorama Einsiedeln jest jedną z zaledwie trzech zachowanych do dziś panoram przedstawiających ukrzyżowanie Chrystusa na tle Jerozolimy. Pozostałe znajdują się w kanadyjskim Sainte-Anne-de-Beaupré oraz w Altötting w Bawarii, którego panoramę przedstawialiśmy już w jednym z wcześniejszych postów.
📷 Zdjęcia wykorzystane w poście publikujemy dzięki uprzejmości Panorama Einsiedeln oraz pochodzących z jego materiałów prasowych.
✍️ Małgorzata Szymoniak
