Punto y Raya Junior

29/09/2025

Zapraszamy na bezpłatną wystawę V4 abstrACTION Interactive dla dzieci w wieku 5-12 lat, którą można obejrzeć w Krupa Art Foudation we Wrocławiu (Rynek 27/28 Wrocław) w dniach 15.09 - 5.10, na której można doświadczyć 5 interaktywnych instalacji autorstwa artystów z Czech, Polski, Słowacji i Węgier – czterech krajów partnerskich projektu. Prace czerpią inspirację z dziedzictwa sztuki abstrakcyjnej Europy Środkowej. Ważnym elementem ekspozycji są dzieła polskich abstrakcjonistów z kolekcji Sylwii i Piotra Krupów.
Wystawie towarzyszy program edukacyjny poświęcony sztuce cyfrowej i interaktywnej, skierowany do dzieci w wieku od 5 do 12 lat, który zachęca do interakcji z pięcioma instalacjami autorstwa Balázsa Kovácsa, Zsolta Gyenesa, Sebastiana Sobótki, Adama Soukupa i Gábora Szűcsa, inspirowanymi twórczością Františka Kupki, Jana Młodożeńca, Zdeňka Sýkory, Małgorzaty Szymankiewicz oraz Steiny i Woody’ego Vasulków.

osoby artystyczne: Kovács Balázs, Stefan Gierowski, Zuza Golińska, Zsolt Gyenes, Edward Krasiński, Edwin Mieczkowski, Jan Młodożeniec, Weronika Lucińska, Włodzimierz Pawlak, Sebastian Sobótka , Małgorzata Szymankiewicz, Adam Soukup, Julian Stańczak, Gábor Szűcs , Jan Tarasin
kuratorka: Monika Łuszpak–Skiba
organizatorzy: Punto y Raya Lab Pola@krupa_art_foundation
partnerzy: CINEFIL ( ), Karpuchina Gallery , Hungarian Electrographic Art Association, Punto y Raya Festival
Projekt jest współfinansowany przez rządy Czech, Węgier, Polski i Słowacji za pośrednictwem Grantów Wyszehradzkich z International

29/09/2025

Zapraszamy na bezpłatną wystawę V4 abstrACTION Interactive dla dzieci w wieku 5-12 lat, którą można obejrzeć w Krupa Art Foudation we Wrocławiu (Rynek 27/28 Wrocław) w dniach 15.09 - 5.10, na której można doświadczyć 5 interaktywnych instalacji autorstwa artystów z Czech, Polski, Słowacji i Węgier – czterech krajów partnerskich projektu. Prace czerpią inspirację z dziedzictwa sztuki abstrakcyjnej Europy Środkowej. Ważnym elementem ekspozycji są dzieła polskich abstrakcjonistów z kolekcji Sylwii i Piotra Krupów.
Wystawie towarzyszy program edukacyjny poświęcony sztuce cyfrowej i interaktywnej, skierowany do dzieci w wieku od 5 do 12 lat, który zachęca do interakcji z pięcioma instalacjami autorstwa Balázsa Kovácsa, Zsolta Gyenesa, Sebastiana Sobótki, Adama Soukupa i Gábora Szűcsa, inspirowanymi twórczością Františka Kupki, Jana Młodożeńca, Zdeňka Sýkory, Małgorzaty Szymankiewicz oraz Steiny i Woody’ego Vasulków.
V4 abstrACTION Interactive
osoby artystyczne: Kovács Balázs, Stefan Gierowski, Zuza Golińska, Zsolt Gyenes, Edward Krasiński, Edwin Mieczkowski, Jan Młodożeniec, Weronika Lucińska, Włodzimierz Pawlak, Sebastian Sobótka , Małgorzata Szymankiewicz, Adam Soukup, Julian Stańczak, Gábor Szűcs , Jan Tarasin
kuratorka: Monika Łuszpak–Skiba
organizatorzy: Punto y Raya Lab Poland & Art Foundation

partnerzy: CINEFIL ( ), Karpuchina Gallery, , Hungarian Electrographic Art Association, Punto y Raya Festival

Projekt jest współfinansowany przez rządy Czech, Węgier, Polski i Słowacji za pośrednictwem Grantów Wyszehradzkich z International Visegrad Fund

02/09/2024

Drodzy, Drogie!

Dziś wracacie do szkolnych ławek, pełni nowych marzeń, nadziei i wyzwań. Wszystkim uczniom i uczennicom życzymy, by ten rok szkolny przyniósł radość z odkrywania świata, a nauczycielom i nauczycielkom, by codziennie czerpali satysfakcję z dzielenia się swoją wiedzą i pasją. 🍀📚✨

fot. 1. Warsztaty edukacyjne w Krupa Art Foudation Krupa Art Foundation pt. Akcja Abstrakcja, prowadząca Monika Kuczyniecka, fot. Jerzy Wypych
fot. Kropki po betonie, prowadzące: Emilia Czylok, Kasia Banasiak, Centrum na Przedmieściu, fot. H. Tomasiewicz. Centrum na Przedmieściu
fot. Warsztaty Pierogi RAAAZ! prowadząca: Monika Kuczyniecka, fot. Jerzy Wypych
//
"Dear All,

Today, you return to your school desks, full of new dreams, hopes, and challenges. We wish all students a school year filled with the joy of discovering the world, and for teachers, may you find daily satisfaction in sharing your knowledge and passion. 🍀📚✨

Photo 1: Educational workshops at the Krupa Art Foundation titled 'Action Abstraction,' led by Monika Kuczyniecka, photo by Jerzy Wypych.
Photo: 'Dots on Concrete,' led by Emilia Czylok and Kasia Banasiak, at Centrum na Przedmieściu, photo by H. Tomasiewicz.
Photo: 'Pierogi RAAAZ! workshops,' led by Monika Kuczyniecka, photo by Jerzy Wypych."

11/07/2024

Przedstawiamy efekty naszych warsztatów From Real to Reel, na których dzieci ze Szkoły Podstawowej poznały twórcze metody pracy ze sztuczną inteligencją. 😊
Obrazy, które widzicie to kadry z animacji w całości stworzonej przez dzieci we wsparciu aplikacji AI. 😲😲😲

Dziękujemy za wsparcie i pomoc w organizacji warsztatów Panu Jarosławowi Wardziakowi. 🤝
🔥 Koncepcja i prowadzenie 🔥

We present the results of our From Real to Reel workshop, where children from the Elementary School learned creative methods of working with artificial intelligence. 😊
The images you see are stills form animation that was created entirely by the children in support of the AI applications. 😲😲😲

We would like to thank Mr. Jaroslaw Wardziak for his support and help in organizing the workshop. 🤝
🔥 Concept and guidance 🔥

27/06/2024

25/06/2024

AKCJA GLOW IN THE DARK w Krupa Art Foundation to wystawa świecących w świetle UV abstrakcyjnych rysunków autorstwa Kasi Walentynowicz Kasia Walentynowicz illustration , w które artystka wkomponowała fragmenty prac zgłoszonych na konkurs na grafikę/plakat festiwalowy Punto y Raya Junior 2024 przez uczniów szkół:
SP nr 7, SP nr 9, SP nr 23, SP nr 28, SP nr 66, SP nr 81, SP nr 82, SP nr 83, SP nr 96, SP nr 107, SP nr 118 we Wrocławiu, SP w Wiązowie, Zespół Szkół Specjalnych w Oławie, Pracownia Otwarta we Wrocławiu.
Na ścianie oddanej w ręce widzów każdy odwiedzający może zostawić swój świecący w ciemności ślad.

Koncepcja/Kuratorka Monika Łuszpak-Skiba
Termin: 13 - 30.06.2024 w ramach festiwalu Punto y Raya Junior 2024
wstęp bezpłatny na hasło: Punto y Raya Junior

Wystawie towarzyszą projekcje w sali immersyjnej złożone z filmów abstrakcyjnych autorstwa dzieci z poprzednich edycji festiwalu (Zerua, Revelar i'invisible, A lot of jumping shapes, Dots, Lines and Dots Dance, Colorama) oraz zabawa pt. Znikające klocki Yany Romanchuk i zabawa interaktywna autorstwa Adriana Jackowskiego.

fot. Jerzy Wypych

12/06/2024

Akcja Ekspresja, oraz Abstrakcja&Co mnie niesie to warsztaty, które współprowadzi Kasia Banasiak. Poznajcie Kasię!

Kasia Banasiak - artystka wizualna i animatorka kultury, studentka wrocławskiej ASP. Zajmuje się wszystkim po trochu - głównie malarstwem, rzeźbą i scenografią, razem z przyjaciółmi z kolektywu ,,Zbiór'' prowadzi offową galerię sztuki ,,Serwis''. Laureatka stypendium MKIDN oraz uczestniczka wystaw krajowych i międzynarodowych, m.in. Biennale Grafiki ,,Przeciwciała'' w Galerii Arsenał w Poznaniu, Międzynarodowego Przeglądu Książki Studenckiej BOOK VISION w Ostarvie oraz 46. Biennale Malarstwa ,,Bielska Jesień'' w Galerii Bielskiej BWA.

Visual artist and cultural animator, student at the Academy of Fine Arts in Wroclaw. She does a little bit of everything - mainly painting, sculpture and stage design, together with friends from the collective "Zbiór" she runs an art gallery , "Service". Ministry of Culture and National Heritage scholarship recipient and participant in national and international exhibitions, including the Biennale of Graphics , "Antibodies" at the Arsenal Gallery in Poznan, the International Student Book Review BOOK VISION in Ostarva and the 46th Painting Biennale , "Bielska Jesień" at the Bielska Galeria BWA.

11/06/2024

Przedstawiamy kolejną osobę artystyczną, która poprowadzi festiwalowe warsztaty.

Kinga poprowadzi dla Was m.in. warsztaty From Real to Reel, na których dzieci poznają twórcze metody pracy ze sztuczną inteligencją.

Kinga Bartniak-Król - badaczka wizualna, graficzka, edukatorka STEAM. Ukończyła Grafikę na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu oraz uzyskała stopień doktory sztuki na Wydziale Grafiki i Sztuki Mediów. Prowadzi zajęcia na swojej Alma Mater oraz w Ośrodku Postaw Twórczych. Uwielbia dzielić się wiedzą i tym, co piękne — współtworzy zespół festiwalu filmu abstrakcyjnego autorstwa dzieci Punto y Raya Junior. Uczestniczyła w licznych rezydencjach artystycznych oraz wystawach w kraju i za granicą. Interesuje się sztuką nowych mediów, typografią i haftem komputerowym.

Kinga Bartniak-Król - Visual researcher, graphic designer and STEAM educator. She graduated from the Academy of Fine Arts in Wrocław with a degree in Graphic Design and a PhD in Media Art. She teaches at her Alma Mater and at Ośrodek Postaw Twórczych. She loves sharing knowledge and the beautiful - she works in Punto y Raya Junior Festival team. She has participated in numerous artistic residencies and exhibitions at home and abroad. She is interested in new media art, typography and computer embroidery.

10/06/2024

ENG bellow//
🎨
W czasach, gdy jesteśmy świadkami wojen i konfliktów, czy możemy jeszcze liczyć na miejsce, w którym będziemy czuć się bezpiecznie? Jeśli tak, to czy to miejsca fizyczne, z dokładną lokalizacją? Czy może bardziej abstrakcyjne? Czy może to osoba, z którą czujemy się komfortową? Odpowiedzi na te pytania szukaliśmy wspólnie w trakcie warsztatów koncepcyjno-plastycznych w ramach warsztatów Bezpieczne miejsce prowadzonych prowadzonych przez Viktoriię Tofan w Przejściu Dialogu.
🎨
At a time when we are witnessing wars and conflicts, can we still count on a place where we feel safe? If so, are they physical places, with a precise location? Or more abstract ones? Or is it a person with whom we feel comfortable? We looked together for the answers during workshops Safe place in Przejście Dialogu.

07/06/2024

🥰
Poznajcie kolejną osobę, która poprowadzi warsztaty w ramach naszego festiwalu! Karolina Bartkowiak ponownie spotka się z klasami szkolnymi i poprowadzi spotkanie "Spacer z kotem. Warsztaty z opowieścią i emocjami". To twórczo-czytelnicze wydarzenie odbędzie się wokół książki "Spacer z kotem" autorstwa Sary Lundberg, przy współpracy z Wydawnictwem Zakamarki Wydawnictwo Zakamarki

Karolina Bartkowiak - aktorka, animatorka, pedagożka. Na co dzień pracuje jako trenerka języka francuskiego i aktorka. Współpracuje z wydawnictwem Zakamarki od wielu lat, prowadząc warsztaty i przekazując barwne historie młodszym odbiorcom.

//

🥰
Meet the next person who will lead workshops as part of our festival! Karolina Bartkowiak will once again meet with school classes and host the event "A Walk with the Cat: Workshops on Storytelling and Emotions." This creative and literary event will revolve around the book "A Walk with the Cat" by Sara Lundberg, in collaboration with Zakamarki Publishing.

Karolina Bartkowiak - actress, animator, educator. On a daily basis she works as a trainer of the French language and an actress. She has been working with Zakamarki Publishing House for many years, conducting workshops and passing on colorful stories to younger audiences.

04/06/2024

Poznajcie artystkę prowadzącą warsztaty Bezpieczne miejsce/ Безпечне місце 🥰

Viktoriia Tofan jest artystką audiowizualną, jednak często działa również jako edukatorka i animatorka, używając metod sztuki do badania i uruchamiania sytuacji społecznych. Prace Tofan prezentowane były w ramach wystaw takich jak Renewal/Renewal. Biennale Zielona Góra 2022 (BWA, Zielona Góra), matka ziemia (Dizajn BWA, Wrocław), DO NOT FORGET TO KEEP YOUR MIND CLEAR - 18th MÓZG Festival (Bydgoszcz), Głusza (Muzeum Śląskie, Katowice), OBRZĘDY INTYMNE | Lewandowska / Marcjasz / Tofan (OP ENHEIM, Wrocław), 19. Przeglądu Sztuki SURVIVAL we Wrocławiu,Nagi Nerw. Studio Mistrzyni: Rajkowska (BWA, Wrocław), „Love Letters” (Almanac Projects, Londyn). W swoich pracach sięga po tradycyjne formy zakorzenione w języku sztuki nie tylko współczesnej, m.in. malarstwo abstrakcyjne, rzeźbę, obiekty, instalacje site-specific oraz techniki hafciarskie. Zarówno w praktyce artystycznej, jak i animacyjnej zajmuje się poszukiwaniem języka, który byłby odpowiedzią na poczucie obcości, jakiego doświadcza jako ekspatka i które zbliżyło ją do społeczności osób Głuchych, dla których polski język foniczny często nie jest pierwszym ani najbardziej naturalnym sposobem komunikacji. Zainteresowanie kulturą osób Głuchych i językiem migowym doprowadziło ją do stworzenia dostępnościowych projektów artystycznych "Doznanie ciszy" oraz "Doznanie zmysłów”. Mieszka i pracuje we Wrocławiu.

Warsztaty dla dzieci i rodziców w języku ukraińskim
Wiek: 9-13 lat
Prowadzenie: Viktoriia Tofan
Data: 8 czerwca sobota
Godzina: 12:00 – 14:00
Miejsce: Przejście Dialogu
zapisy: [email protected]

fot. Jerzy Wypych

04/06/2024

🇺🇦🇺🇦🇺🇦Zapraszamy serdecznie na warsztaty Bezpieczne miejsce/Безпечне місце, które odbędą się w najbliższy weekend 8 czerwca, godz. 12:00-14:00 w Przejściu Dialogu. Warsztaty skierowane dla dzieci i rodziców prowadzone będę w jeżyku ukraińskim. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Artystka prowadząca warsztaty: Viktoriia Tofan
Zapisy: [email protected]

W czasach, gdy jesteśmy świadkami wojen i konfliktów, czy możemy jeszcze liczyć na miejsce, w którym będziemy czuć się bezpiecznie? Jeśli tak, to czy to miejsca fizyczne, z dokładną lokalizacją? Czy może bardziej abstrakcyjne? Czy może to osoba, z którą czujemy się komfortową? Odpowiedzi na te pytania będzie szukać wspólnie w trakcie warsztatów koncepcyjno-plastycznych.

Głównym celem spotkania będzie znalezienie osobistego bezpiecznego miejsc i jego wizualizacja za pomocą papieru, tektury i farb. Warsztat będzie podzielony na dwie części: projektową i twórczą. W pierwszej części za pomocą wyobraźni i odpowiedzi na proste pytania uczestnicy zaprojektują własne bezpieczne miejsca, nadając mu swój kształt, kolor, teksturę. W trakcie tworzenia nie będzie żadnych ograniczeń. Można wymyślić fizyczne miejsce, a można i przestrzeń niewidzialna, abstrakcyjna. Jak tylko projekt zostanie wymyślony i omówiony, przejdziemy do jego realizacji i zobaczymy czy nasze "bezpieczne miejsca" przynależą do określonych struktur, lokalizacji, czy może są abstrakcyjną układanką.