06/06/2026
Tak dawno Camilla Mørk Røstvik skontaktowała się ze mną w sprawie "Orchidei Menstruacyjnej", że zapomniałam że pisałyśmy do siebie i że będzie książka. Właśnie dostałam link do przedsprzedaży. Cały 17to stronnicowy rozdział "Porphyrogennetos: The Bruising of Reproductive Rights" otwiera moje wspomnienie o czasie Czarnego Strajku, kiedy obraz powstawał, i z 1/4 stanowi jego analizę, odkrywając rzeczy o których sama nie wiedziałam że tam są (ale są) oraz moje wypowiedzi na temat sytuacji kobiet w Polsce (niestety nie poprawiono mojego wybrakowanego angielskiego, także tego...). W tym samym rozdziale mowa o Justynie Wydrzyckiej, Aborcji Bez Granic i Aborcyjnym Dream Teamie oraz takich artystkach jak Iwona Demko, Bogna Burska, Barbara Kruger czy Frida Kahlo. Jestem jednocześnie przygnieciona i uskrzydlona tym faktem.
"This chapter explores the inspiration and creation of Menstrual Orchid, against the backdrop of the changing legislative surrounding abortion rights in Poland, and elsewhere in the 2020s. Examining its symbolism, colors, and composition, I link the image to longer purple-tinted histories of suffragettes, the Catholic church, reproductive rights, herbalism, and menstrual arts in Poland. I draw from literatures of gender and the body, Polish art history, and communication with Queen Verona"
For much of the twentieth century menstruation was invisible in public life, obscured by euphemism, clinical language, and visual censorship. As this compelling work demonstrates, artists have long resisted ...