JEDNOSTKA

09/05/2026

PLEASE DO NOT SIT / trailer

Documentary by Piotr Małecki and Katarzyna Sagatowska
duration: 60 min
year of production: 2026
languages: Polish with English subtitles

•

Join us TODAY at 4.15PM in for the world premiere as part of 💥

After the screening there will be a meeting with the artist Wojciech Plewiński and film authors Piotr Małecki () and Katarzyna Sagatowska ()

For other screenings during MDAG chcecie the link in our bio 🔗

• •

Wojciech Plewiński, an eminent photographer, is preparing an exhibition by traveling in the footsteps of his own work. He is accompanied by his wife Anna, son Maciek, and curator Katarzyna. The journey to places in Poland such as the Studio Theatre, Nowa Huta, Kalatówki, Lake Rożnów, or the Biebrza wetlands becomes a pretext for reminiscence, analysis of his art, and confronting the past. Despite his advanced age, Wojciech impresses with his fitness and humor.

However, family trips are not only about nostalgia but also a time for difficult reckonings. Wojciech admits to neglecting his son during his childhood. Nevertheless, the time spent with loved ones allows them to rebuild closeness. The success of the exhibition opening confirms that Plewiński’s work continues to captivate new generations. It is a warm portrait of an artist who observes the world with undiminished passion and his loved ones by his side.

a story by: Katarzyna Sagatowska

directed and filmed by: Piotr Małecki
screenplay by: Piotr Małecki, Katarzyna Sagatowska
edited by: Michał Poddębniak PSM
visual identity: Ola Jasionowska

producers: Piotr Małecki, Katarzyna Sagatowska
production: Short Docs Media
co-production: National Film Archive – Audiovisual Institute, Adam Mickiewicz Institute, Jednostka Foundation

Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage.

parters: History Meeting House, Przekrój Foundation, the Polish Institute in Rome, Polish Institute in Paris, MuFo Museum of Photography in Kraków, STUDIO teatrgaleria, Film School in Łódź

media patrons: Fotopolis.pl, MINT, Notes na 6. Tygodni, Radio Tok FM, Tygodnik Powszechny, Vogue

09/05/2026

Polecamy lekturę przed dzisiejszą światową premierą filmu „Proszę nie siadać”💥

Basia Czyżewska w Vogue Polska pisze o filmie wnikliwie 💜

Vogue Polska jest patronem medialnym filmu! Po stokroć dziękujemy za wsparcie 💜

https://www.vogue.pl/a/prosze-nie-siadac-recenzja

I do zobaczenia dziś w Kinotece o 16:15! Może jest jeszcze jakiś ostatni bilet na PROSZĘ NIE SIADAĆ – światowa premiera filmu! 23. Millennium Docs Against Gravity🥰

08/05/2026

Wernisaż PAJĄK BerriBlue dziś o godzinie 18:00! 🕷️ Zapraszamy!

•

wernisaż: 08.05.2026, godz. 18:00
wystawa: 09.05–27.06.2026

kuratorka: Katarzyna Sagatowska

Wystawa "Pająk" BerriBlue w Jednostce to dziewiąta wystawa indywidualna artystki i jej pierwsza w Warszawie

"Pająk", rozumiany jako całość instalacji, jest formą metafizycznego autoportretu. Nie jest odbiciem wyglądu zewnętrznego, ale mapą umysłu, ciała oraz przestrzeni pomiędzy snem a jawą.

Prace powstały z bardzo osobistego doświadczenia rzeczywistości – ukształtowanego przez epizody psychozy, które sprawiły, że granice pomiędzy pamięcią, snem i chwilą obecną stały się niepewne. "Pająk" nie jest relacją z tych trudności, ale spojrzeniem z ich wnętrza: intymnym, czasem niewygodnym, a momentami zaskakująco czułym.

BerriBlue (ur. 1992)
Malarka i artystka streetartu mieszkająca w Warszawie. Karierę rozpoczęła w Dublinie, a w 2015 roku przeniosła się do Porto, gdzie rozwinęła swoją twórczość wokół azulejos – tradycyjnych portugalskich płytek ceramicznych. Jest pionierką w wykorzystaniu azulejos w sztuce miejskiej, prezentuje swoje prace w przestrzeni publicznej w całej Europie, m.in. w Lizbonie, Paryżu, Londynie, Berlinie, Warszawie i Atenach. Wróciła do Polski w 2024 roku. Prace BerriBlue były wystawiane w wielu miejscach w Europie, w tym w Polsce, Portugalii, Irlandii, Francji i we Włoszech, gdzie w 2023 roku uczestniczyła w 14. Biennale we Florencji.

Partnerzy: Razura na Muranowie, Artesola Gallery

Wystawa w ramach drugiej edycji projektu Kulturalna Jednostka (2026).

• •

07/05/2026

A oto trailer naszego filmu o wspaniałym Wojciech Plewiński! 🌞
Gorąco zapraszamy na światową premierę już w najbliższą sobotę, 9 maja na godz. 16:15 do Kinoteka PKiN w ramach Millennium Docs Against Gravity!
Po seansie rozmowa z bohaterem i twórcami filmu – Piotrem Małeckim i Katarzyna Sagatowska, którą poprowadzi Monika Szewczyk-Wittek.
Kolejne seanse tu: PROSZĘ NIE SIADAĆ – światowa premiera filmu! 23. Millennium Docs Against Gravity 🙂
Do zobaczenia!

PROSZĘ NIE SIADAĆ Film dokumentalny Piotra Małeckiego i Katarzyny Sagatowskiej czas: 60 min rok produkcji: 2026 języki: polski z angielskimi napisami Wojciech Plewiński, wybitny fotograf, przygotowuje wystawę, podróżując śladami swoich prac. Towarzyszą mu żona Anna, syn Maciej i kuratork...

06/05/2026

PAJĄK BerriBlue, wernisaż wystawy W TEN PIĄTEK o godzinie 18:00, zapraszamy! 🕷️

•

wernisaż: 08.05.2026, godz. 18:00
wystawa: 09.05–27.06.2026

kuratorka: Katarzyna Sagatowska

Wystawa "Pająk" BerriBlue w Jednostce to dziewiąta wystawa indywidualna artystki i jej pierwsza w Warszawie

"Pająk", rozumiany jako całość instalacji, jest formą metafizycznego autoportretu. Nie jest odbiciem wyglądu zewnętrznego, ale mapą umysłu, ciała oraz przestrzeni pomiędzy snem a jawą.

Prace powstały z bardzo osobistego doświadczenia rzeczywistości – ukształtowanego przez epizody psychozy, które sprawiły, że granice pomiędzy pamięcią, snem i chwilą obecną stały się niepewne. "Pająk" nie jest relacją z tych trudności, ale spojrzeniem z ich wnętrza: intymnym, czasem niewygodnym, a momentami zaskakująco czułym.

BerriBlue (ur. 1992)
Malarka i artystka streetartu mieszkająca w Warszawie. Karierę rozpoczęła w Dublinie, a w 2015 roku przeniosła się do Porto, gdzie rozwinęła swoją twórczość wokół azulejos – tradycyjnych portugalskich płytek ceramicznych. Jest pionierką w wykorzystaniu azulejos w sztuce miejskiej, prezentuje swoje prace w przestrzeni publicznej w całej Europie, m.in. w Lizbonie, Paryżu, Londynie, Berlinie, Warszawie i Atenach. Wróciła do Polski w 2024 roku. Prace BerriBlue były wystawiane w wielu miejscach w Europie, w tym w Polsce, Portugalii, Irlandii, Francji i we Włoszech, gdzie w 2023 roku uczestniczyła w 14. Biennale we Florencji.

Partnerzy: Razura na Muranowie, Artesola Gallery

Wystawa w ramach drugiej edycji projektu Kulturalna Jednostka (2026).

• •

BerriBlue, Żuk II, 2026, 37,5 x 60 cm, azulejo

05/05/2026

Photo London | JEDNOSTKA: Weronika Gęsicka

Preview: 13.05.2026 (środa)
Targi: 14–17.05.2026 (czwartek–niedziela)
Booth: F08

Galeria JEDNOSTKA została zaproszona do udziału w sekcji Source targów Photo London przez jej kuratora – Tristana Lunda, by przedstawić solową prezentację prac Weroniki Gęsickiej. Pokaz będzie miał charakter przeglądu mid-career z trzech słynnych cykli – “Traces” (2015–2017), “Cliffhanger” (2019–2023) oraz najnowszego “Encyclopaedia” (2023–2025), którego książka znalazła się w finale Deutsche Börse Photography Foundation Prize. Sekcja Source znajduje się w części głównej targów na parterze, czyli w najbardziej prestiżowej przestrzeni.

W trakcie trwania targów Photo London swoją światową premierę będzie miała także książka "Soft Spot" Michaliny Kacperak współwydana przez Bored Wolves i Jednostkę.

Podpisywania książek:
14.05.2026 (czwartek):
godz. 18:00 – "Powroty. Za archiwum Pawła Pierścińskiego", 2026 (angielska premiera)

15.05.2026 (piątek):
godz. 17:00 – Weronika Gęsicka, "Encyclopaedia", 2024 (BLOW UP PRESS, Jednostka)
godz. 18:00 – Michalina Kacperak, Soft Spot, 2026 (światowa premiera)

Zapraszamy!

Projekt jest wspierany przez Instytut Adama Mickiewicza. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

•

Weronika Gęscika, Untitled #17, z cyklu "SMASH / CLIFFGHANGER", 2019–2021

02/05/2026

PAJĄK BerriBlue

wernisaż: 08.05.2026 (piątek), godz. 18:00
wystawa: 09.05–27.06.2026
kuratorka: Katarzyna Sagatowska

godziny otwarcia:
środa–sobota, 14:00–18:00

godziny otwarcia podczas Muranowska Majówka: (15–17.05.2026):
15.05 (piątek): 14:00–18:00
16–17.05 (sobota–niedziela): 12:00–18:00

Wystawa "Pająk" BerriBlue w Jednostce to dziewiąta wystawa indywidualna artystki i jej pierwsza w Warszawie.

"Pająk", rozumiany jako całość instalacji, jest formą metafizycznego autoportretu. Nie jest odbiciem wyglądu zewnętrznego, ale mapą umysłu, ciała oraz przestrzeni pomiędzy snem a jawą.

Prace powstały z bardzo osobistego doświadczenia rzeczywistości – ukształtowanego przez epizody psychozy, które sprawiły, że granice pomiędzy pamięcią, snem i chwilą obecną stały się niepewne. "Pająk" nie jest relacją z tych trudności, ale spojrzeniem z ich wnętrza: intymnym, czasem niewygodnym, a momentami zaskakująco czułym.

"Człowiek, który śpi, trzyma w krąg siebie nić godzin, porządek lat i światów. Radzi się ich instynktownie, budząc się, i odczytuje z nich w jednej sekundzie punkt ziemi, w którym się znajduje, czas, który upłynął aż do jego przebudzenia; ale ich szeregi mogą się zmącić, przerwać".
Marcel Proust, "W stronę Swanna", tłum. T. Żeleński (Boy), Warszawa 1937.

BerriBlue (ur. 1992)
Malarka i artystka streetartu mieszkająca w Warszawie. Karierę rozpoczęła w Dublinie, a w 2015 roku przeniosła się do Porto, gdzie rozwinęła swoją twórczość wokół azulejos – tradycyjnych portugalskich płytek ceramicznych. Jest pionierką w wykorzystaniu azulejos w sztuce miejskiej, prezentuje swoje prace w przestrzeni publicznej w całej Europie, m.in. w Lizbonie, Paryżu, Londynie, Berlinie, Warszawie i Atenach. Wróciła do Polski w 2024 roku. Prace BerriBlue były wystawiane w wielu miejscach w Europie, w tym w Polsce, Portugalii, Irlandii, Francji i we Włoszech, gdzie w 2023 roku uczestniczyła w 14. Biennale we Florencji.

Partnerzy: Razura na Muranowie, Artesola Gallery

Wystawa w ramach drugiej edycji projektu Kulturalna Jednostka (2026).

•

zdjęcie: Kevin Demaria

30/04/2026

DZIĘKUJEMY za liczną obecność na dzisiejszym wydarzeniu CROSS TALK Ilya Sprindzhuk | Finisaż i oprowadzanie autorskie po wystawie 🎠

Wystawa Ilya Sprindzhuk była drugą z naszej serii Nowa Jednostka, w ramach której prezentujemy projekty osób rozpoczynających pracę na polskiej scenie artystycznej.

Zapraszamy na otwarcie naszej kolejnej wystawy „Pająk” BerriBlue, 8 maja o godzinie 18:00. Więcej informacji wkrótce! 🦋

•

27/04/2026

W ten czwartek, 30 kwietnia o godzinie 18:00 zapraszamy na CROSS TALK Ilya Sprindzhuk | Finisaż i oprowadzanie autorskie po wystawie 🧸

Wystawa: 10–30.04.2026
Kuratorka: Katarzyna Sagatowska

Projekt „Cross Talk” bada relacje między zabawkami z dzieciństwa a symbolami sakralnymi – systemami, przez które człowiek od najmłodszych lat uczy się porządkować rzeczywistość. Zabawki stają się pierwszymi „świętymi” przedmiotami, dzieci przypisują im moc ochronną, tworzą wokół nich rytuały, poprzez zabawę nimi
budują „przestrzeń potencjalną” (za Donaldem Winnicottem), czyli strefę pomiędzy rzeczywistością a fantazją, w której czują się bezpiecznie.

W przypadku dorosłych funkcje te mogą przejmować symbole religijne, czyli struktury bardziej złożone i kolektywne, które posiadają moc wyznaczania granic moralności i strachu. Podobnie jak dziecko kontroluje wyobrażony świat poprzez zabawę, tak i zbiorowe rytuały są sposobem narzucania pewnego rodzaju porządku w życiu społecznym. Projekt pokazuje, w jaki sposób osobiste wspomnienia z dzieciństwa związane z zabawkami przeplatają się ze zbiorowymi wyobrażeniami na temat tego, co święte oraz jak te dwa obszary pomagają radzić sobie z otaczającym chaosem.

W ramach projektu Sprindzhuk przeprowadził serię wywiadów, w których pytał osoby uczestniczące o ich doświadczenia religijne z dzieciństwa, a także prosił o pokazywanie wybranych zabawek z tego okresu. Każdy obraz powstał na podstawie historii jednej osoby. Poprzez wybór i reinterpretację powracających w wywiadach symboli, artysta tworzy dialog między pamięcią a obrazem.

Instalacja dźwiękowa: Raman Sauchuk

Ilya Sprindzhuk (ur. 1994 r. w Mińsku, Białoruś)
Artysta multidyscyplinarny. W swojej twórczości łączy malarstwo, instalację, rzeźbę i akcjonizm, badając tematykę systemów władzy, granic oraz polityki pamięci. Jego prace są często monumentalne, wchodzą w interakcje z przestrzenią i podlegają samoistnemu rozkładowi oraz transformacji. Spędziwszy dzieciństwo w Białorusi, był świadkiem tego, jak historia i dziedzictwo kulturowe były instrumentalizowane przez państwo i przekształcane w narzędzia kontroli ideologicznej. Doświadczenie to stało się centralnym punktem jego praktyki artystycznej, w której analizuje to, w jaki sposób kształtują się lokalne narracje i jak można nimi manipulować. Często tworzy w oparciu o materiał i miejsce (site-specific), a jego prace badają, jak pamięć staje się terenem władzy i oporu.

Wystawa w ramach projektów Nowa Jednostka oraz Kulturalna Jednostka (2026).

Partner: Artesola Gallery

•

27/04/2026

Wystawa "Encyklopedia" Weronika Gęsicka w Galeria im. Sleńdzińskich w Białymstoku czynna do 21 czerwca!

Dziękujemy za obecność podczas wernisażu! 🐛

•

Wystawa: 25.04–21.06.2026
Kuratorka: Katarzyna Sagatowska

Encyklopedia to kompendium wiedzy, które traktujemy jako źródło wiarygodnych i rzetelnych informacji. Zbiór danych, z którym możemy skonfrontować swoje wątpliwości. Pewnik. Co jednak w sytuacji, gdy w coś pewnego i niepodważalnego zakradnie się jeden, choćby najmniejszy błąd? Czy nie poddaje to w zwątpienie całej reszty i nie sprawia, że całość staje się bezużyteczna? Czy w świecie, o którym właściwie każdego dnia dowiadujemy się czegoś nowego i w którym jednocześnie fake newsy są częścią codziennego życia, wiedza może być czymś obiektywnym?

Fałszywe hasła w encyklopediach, słownikach czy leksykonach to nieprawdziwe wpisy, które funkcjonują od początku historii tych wydawnictw. Były one umieszczane przez redaktorów najczęściej jako ochrona przed plagiatem czy naruszeniem praw autorskich. Niektóre od razu wzbudzają wątpliwość co do ich prawdziwości, inne zapewne przez większość osób pozostałyby niezauważone. Zazwyczaj są to pojedyncze hasła, choć zdarzały się publikacje, gdzie takich „pomyłek” było nawet kilkadziesiąt. Lecz nawet taka ilość niknie wśród dziesiątek tysięcy innych definicji.

"Encyklopedia" to projekt, na który składa się kilkaset fałszywych haseł odnalezionych w encyklopediach, słownikach i leksykonach, pochodzących z różnych miejsc i różnych okresów, zilustrowanych przez Weronikę Gęsicką za pomocą kolaży z wykorzystaniem fotografii z banków zdjęć oraz obrazów wykreowanych z pomocą AI. To również oryginalne publikacje zawierające te hasła, wyszukane przez artystkę zazwyczaj na internetowych aukcjach. To, co prawdziwe, zaczyna tu funkcjonować na równych prawach z tym, co wymyślone.

Książka "Encyclopaedia" znalazła się w finale prestiżowej nagrody Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2026, została także uznana Fotograficzna Publikacja Roku 2025 w Polsce oraz była w finale konkursu Book Award 2025 podczas festiwalu Les Rencontres de la photographie, Arles we Francji. Aktualnie wystawa finalistek Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2026 jest dostępna w The Photographers' Gallery w Londynie.

Partnerka: Galeria Jednostka