Mirocha Art Gallery

Strona główna
Polska
Warsaw
Mirocha Art Gallery

Galeria powstała z prawdziwej pasji do sztuki i głębokiego szacunku dla talentu współczesnych artystów.

To przestrzeń, w której sztuka spotyka się z emocjami, a każda praca opowiada swoją wyjątkową historię. Wierzymy, że sztuka to nie tylko estetyka – to dialog, który inspiruje, porusza i skłania do refleksji. Oprócz wartości artystycznej, rozumiemy także znaczenie sztuki jako formy inwestycji. Dlatego Galeria oferuje profesjonalne doradztwo przy zakupie dzieł sztuki, pomagając naszym klientom w podejmowaniu świadomych decyzji. Wspieramy zarówno początkujących kolekcjonerów, jak i doświadczonych inwestorów w budowaniu zbiorów, które zyskują na wartości wraz z upływem czasu. Galeria starannie dobiera prace uznanych twórców i obiecujących talentów, tworząc unikalne portfolio o wysokim potencjale artystycznym i inwestycyjnym. Każda wizyta w Mirocha Art Gallery, to wyjątkowe doświadczenie, które łączy pasję do sztuki z możliwością dokonania przemyślanej inwestycji.

20/08/2026

MONIKA ZDANIEWICZ - WIEWIOROWSKA
Malowany uśmiech / olej na płótnie, 44 × 27 cm
———
Painted smile / oil on canvas / 44 × 27 cm

17/08/2026

🇫🇷FR⬇️

PL ➡Od 20 września do 4 października 2026 r. w Galerie39 w Luxembourgu odbędzie się wystawa „Formes du vécu”, prezentująca twórczość trzech polskich artystek:
•Moniki Zdaniewicz-Wiewiorowskiej,
•Pauliny Bobak,
•Agnieszki Sowińskiej-Nosek.

Organizowana przez Mirocha Art Gallery we współpracy z Galerie39, wystawa jest jedną z największych prezentacji polskiej sztuki współczesnej realizowanych w tym roku w Luksemburgu.

Każda z artystek przygląda się temu, co kształtuje nasze spojrzenie na świat. Monika Zdaniewicz-Wiewiorowska tworzy obrazy, w których symbol staje się językiem pozwalającym mówić o wartościach i relacjach, pozostawiając odbiorcy swobodę interpretacji. Paulina Bobak zwraca się ku pamięci rodzinnej, fotografiom z domowych archiwów i kulturowemu dziedzictwu Śląska, pokazując, jak osobiste historie współtworzą naszą tożsamość. Agnieszka Sowińska-Nosek kieruje uwagę ku miejscu człowieka w świecie natury, przypominając o więzi ze światem zwierząt, która wyprzedza język i kulturowe interpretacje.

Ich prace pozostawiają widzowi przestrzeń do własnych interpretacji. To, co artystki zapisują w obrazie i rzeźbie, nabiera znaczenia w spotkaniu z doświadczeniem i wrażliwością odbiorcy.

📍 Galerie39
39 Route de Hellange, Dudelange, Luxembourg

🗓 20 września - 4 października
Wernisaż: 20 września, godz. 16:00

Organizatorzy: Mirocha Art Gallery × Galerie39

🇱🇺Wystawa została objęta Honorowym Patronatem Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Luksemburgu oraz Burmistrza Miasta i Gminy Niepołomice.

Patronat medialny: Artinfo.pl

fr

Du 20 septembre au 4 octobre 2026, la Galerie39 à Dudelange, au Luxembourg, accueillera l’exposition « Formes du vécu », présentant les œuvres de trois artistes polonaises :

• Monika Zdaniewicz-Wiewiorowska
• Paulina Bobak
• Agnieszka Sowińska-Nosek

Organisée par Mirocha Art Gallery en collaboration avec Galerie39, l’exposition compte parmi les importantes présentations de l’art contemporain polonais organisées cette année au Luxembourg.

Chacune des artistes porte son regard sur ce qui façonne notre perception du monde. Monika Zdaniewicz-Wiewiorowska crée des peintures dans lesquelles le symbole devient un langage permettant d’évoquer les valeurs et les relations, tout en laissant au spectateur une grande liberté d’interprétation. Paulina Bobak se tourne vers la mémoire familiale, les photographies issues des archives domestiques et le patrimoine culturel de la Silésie, montrant comment les histoires personnelles participent à la construction de notre identité. Agnieszka Sowińska-Nosek porte son attention sur la place de l’être humain dans le monde naturel, rappelant le lien qui nous unit au monde animal, un lien qui précède le langage et les interprétations culturelles.

Leurs œuvres laissent au spectateur un espace pour sa propre interprétation. Ce que les artistes inscrivent dans la peinture et la sculpture prend pleinement sens dans la rencontre avec l’expérience et la sensibilité de chacun.

Galerie39
39, Route de Hellange, Dudelange, Luxembourg

20 septembre – 4 octobre 2026
Vernissage : 20 septembre à 16h00

Organisateurs : Mirocha Art Gallery × Galerie39

L’exposition bénéficie du Haut Patronage de l’Ambassade de la République de Pologne au Luxembourg ainsi que du Haut Patronage du Maire de la Ville et de la Commune de Niepołomice.

Partenaire média : Artinfo.pl

10/08/2026

🇱🇺FORMES DU VÉCU | Luxembourg

Od 20 września do 4 października 2026 w Galerie39 w Luxembourgu odbędzie się wystawa „Formes du vécu”, prezentująca twórczość trzech polskich artystek: Moniki Zdaniewicz-Wiewiorowskiej,
Pauliny Bobak,
Agnieszki Sowińskiej-Nosek.
Organizowana przez Mirocha Art Gallery we współpracy z Galerie39, wystawa jest jedną z największych prezentacji polskiej sztuki współczesnej realizowanych w tym roku w Luksemburgu.

Każda z artystek przygląda się temu, co kształtuje nasze spojrzenie na świat. Monika Zdaniewicz-Wiewiorowska tworzy obrazy, w których symbol staje się językiem pozwalającym mówić o wartościach i relacjach, pozostawiając odbiorcy swobodę interpretacji. Paulina Bobak zwraca się ku pamięci rodzinnej, fotografiom z domowych archiwów i kulturowemu dziedzictwu Śląska, pokazując, jak osobiste historie współtworzą naszą tożsamość. Agnieszka Sowińska-Nosek kieruje uwagę ku miejscu człowieka w świecie natury, przypominając o więzi ze światem zwierząt, która wyprzedza język i kulturowe interpretacje.

Ich prace pozostawiają widzowi przestrzeń do własnych interpretacji. To, co artystki zapisują w obrazie i rzeźbie, nabiera znaczenia w spotkaniu z doświadczeniem i wrażliwością odbiorcy.

📍 Galerie39
39 Route de Hellange, Dudelange, Luxembourg
🗓 20 września – 4 października 2026 r.
Wernisaż: 20 września, godz. 16:00

Organizatorzy: Mirocha Art Gallery × Galerie39

Wystawa została objęta Honorowym Patronatem Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Luksemburgu oraz Honorowym Patronatem Burmistrza Miasta i Gminy Niepołomice.

FR
🇫🇷

FORMES DU VÉCU | Luxembourg

Du 20 septembre au 4 octobre 2026, la Galerie39 à Dudelange accueillera Formes du vécu, une exposition réunissant les œuvres de trois artistes polonaises contemporaines : Monika Zdaniewicz-Wiewiorowska, Paulina Bobak et Agnieszka Sowińska-Nosek.
Organisée par Mirocha Art Gallery en collaboration avec Galerie39, cette exposition constitue l'une des plus importantes présentations de l'art contemporain polonais organisées cette année au Luxembourg.
À travers un langage artistique qui leur est propre, chacune des artistes explore différentes dimensions de l'expérience humaine. Monika Zdaniewicz-Wiewiorowska invite le visiteur dans un univers d'émotions et de symboles. Paulina Bobak puise son inspiration dans la mémoire familiale, les archives et le patrimoine culturel de la Silésie. Agnieszka Sowińska-Nosek, à travers la sculpture, interroge les relations entre l'homme, la nature, la matière et le monde animal.
Leurs œuvres ne proposent ni une seule réponse ni une interprétation unique. Elles ouvrent un espace de rencontre où les expériences personnelles des artistes dialoguent avec la sensibilité, la mémoire et l'histoire de chaque visiteur.

📍 Galerie39
39 Route de Hellange
L-3487 Dudelange, Luxembourg
20 septembre – 4 octobre 2026
Vernissage : 20 septembre 2026 à 16h00

Organisateurs :
Mirocha Art Gallery × Galerie39

Sous le Haut Patronage de :
L'Ambassade de la République de Pologne au Luxembourg

09/08/2026

MONIKA ZDANIEWICZ - WIEWIOROWSKA
Znak Pokoju / olej na płótnie, 41 × 33 cm
———
Peace symbol / oil on canvas / 41 × 33 cm

28/07/2026

MONIKA ZDANIEWICZ-WIEWIOROWSKA
Początek / olej na płótnie/ 92 × 65 cm
-----
Beginning / oil on canvas / 92 × 65 cm

https://mirochagallery.com/pl

20/07/2026

Wystawę Pauliny Bobak „Echo słów”, zorganizowaną we współpracy Mirocha Art Gallery oraz Muzeum Niepołomickiego, odwiedziło aż 8 tysięcy osób.

Dziękujemy wszystkim gościom, to była dla nas niezwykle ważna i poruszająca ekspozycja. Prace artystki wybrzmiały w zabytkowej przestrzeni z podwójną siłą, co czyni nas szczególnie dumnymi z Pauliny.

Wyrazy szczególnej wdzięczności kierujemy do Pani Aleksandry Kopackiej, Dyrektorki Muzeum Niepołomickiego, za otwartość i serce dla sztuki współczesnej, a także do władz Miasta Niepołomice za wsparcie finansowe realizacji tego przedsięwzięcia.
Niepołomice

09/07/2026

„Echo słów”, to wystawa malarstwa Pauliny Bobak, realizowana w przestrzeni Muzeum Niepołomickiego, dzięki współpracy Mirocha Art Gallery - galerii reprezentującej artystkę - oraz Muzeum Niepołomickiego, ważnej instytucji kultury, która w ostatnich latach coraz odważniej otwiera się na sztukę współczesną, realizując ambitne i wartościowe projekty wystawiennicze. Ta synergia sektora prywatnego i publicznego stanowi istotny przykład nowoczesnego modelu działania w obszarze kultury, w którym różnorodne kompetencje i perspektywy wzajemnie się uzupełniają.
Dziękujemy magazynowi SZUM, za zainteresowanie wystawą oraz jej obecność na łamach jednego z najważniejszych polskich mediów poświęconych sztuce współczesnej. Cieszymy się, że twórczość Pauliny Bobak oraz wspólnie realizowany projekt znalazły się w gronie wydarzeń rekomendowanych przez redakcję.
Magazyn Szum

04/07/2026

MONIKA ZDANIEWICZ-WIEWIOROWSKA
Kapliczka / olej na płótnie / 81 x 65 cm

Każda droga potrzebuje miejsca, w którym można się zatrzymać. Kapliczka - obecna w krajobrazie od pokoleń, stała się symbolem pamięci i więzi także z tym, co wykracza poza ludzki rozum. Przechowuje historie, wartości i doświadczenia kolejnych pokoleń. Jest znakiem troski o to, co uznajemy za cenne, oraz świadectwem ciągłości.

Monika Zdaniewicz Wiewiorowska podejmuje ten motyw, nadając mu współczesny wymiar. Jej kapliczka staje się miejscem pamięci o pokoju, rozumianym jako stan ducha, sposób bycia i relacja ze światem. Napis Pacem Colamus, czyli Pielęgnujmy pokój, wybrzmiewa jak sentencja, która prowadzi spojrzenie ku temu, co wymaga codziennej uwagi. Symbolika obrazu splata naturę, ciało i rytuał pamięci. Tworzy przestrzeń, w której pokój staje się wartością przekazywaną z pokolenia na pokolenie. Kapliczka przypomina, że pamięć żyje dzięki pielęgnowaniu. Tak jak dawniej kapliczki wyznaczały miejsca ważne dla wspólnoty, tak dziś mogą przypominać o wartościach, które nadają sens naszej obecności. Każde pokolenie wybiera własne znaki pamięci. To, co otaczamy troską, z czasem staje się naszym dziedzictwem.

ENG

MONIKA ZDANIEWICZ-WIEWIOROWSKA
Chapel / oil on canvas / 81 x 65 cm

23/06/2026

Z przyjemnością ogłaszamy rozpoczęcie współpracy z Aleksandrą Stasik - artystką młodego pokolenia, której twórczość łączy współczesną sztukę z tradycyjną tkacką i projektowaniem.

Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi, oraz Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem, w swojej praktyce artystycznej koncentruje się na współczesnych możliwościach medium tekstylnego. Jej wielowarstwowe tkaniny żakardowe podejmują tematy pamięci miejsca, tożsamości kulturowej oraz relacji między tradycją a współczesnością.
Szczególne miejsce w twórczości Aleksandry Stasik zajmuje dziedzictwo kulturowe Podhala, które artystka poddaje twórczej reinterpretacji, budując pomost pomiędzy lokalną tradycją a współczesnym językiem sztuki.
Laureatka licznych nagród i wyróżnień, w tym I Nagrody FINEness International Art Festival oraz II Nagrody magazynu Elle Decoration w konkursie „Młodzi na Start”.
Jesteśmy dumni, że Aleksandra Stasik dołącza do grona artystów współpracujących z Mirocha Art Gallery. Jej konsekwentna, dojrzała twórczość oraz wyjątkowe podejście do medium tkaniny czynią ją jedną z najciekawszych artystek młodego pokolenia.

We are delighted to announce the beginning of our collaboration with Aleksandra Stasik - an emerging artist whose practice exists at the intersection of art, craft, and design.

A graduate of the Władysław Strzemiński Academy of Fine Arts in Łódź and the Antoni Kenar State Secondary School of Fine Arts in Zakopane, Stasik focuses on the contemporary possibilities of the textile medium. Her multilayered Jacquard weavings explore themes of place memory, cultural identity, and the relationship between tradition and contemporaneity.

The cultural heritage of Podhale occupies a special place in her artistic practice. Through a process of creative reinterpretation, the artist builds a bridge between local traditions and the contemporary language of art.

Stasik is the recipient of numerous awards and distinctions, including the First Prize at the FINEness International Art Festival and the Second Prize awarded by *Elle Decoration* magazine in the *Young Talents Launchpad* competition.

We are proud to

18/06/2026

Dziś w Muzeum Niepołomickim wystawę Pauliny Bobak „Echo słów” odwiedzili wyjątkowi goście z Luksemburga 🇱🇺
A sam Pierre Lorang - znany dziennikarz i miłośnik sztuki - podzielił się z nami kilkoma refleksjami na temat wystawy.

Na koniec zdradził też mały sekret… 🤫

ENG

Today, the exhibition *“Echo of Words”* by Paulina Bobak at the Niepołomice Museum welcomed special guests from Luxembourg 🇱🇺

Pierre Lorang himself - a renowned journalist and art enthusiast - shared a few reflections with us about the exhibition.

At the end, he also revealed a little secret… 🤫

Adres

Domaniewska 14
Warsaw
02-672

Strona Internetowa

https://mirochagallery.com/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Mirocha Art Gallery umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Chcesz aby twoja firma była na górze listy Sztuka I Rozrywka w Warsaw?

Udostępnij

Kategoria

Galeria sztuki