Culture.pl KR

22/05/2026

🎨 𝟭𝟴𝟵𝟱년 𝟱월 𝟮𝟭일, 폴란드 나이브 아트의 거장�
니키포르 크리니츠키 𝗡𝗶𝗸𝗶𝗳𝗼𝗿 𝗞𝗿𝘆𝗻𝗶𝗰𝗸𝗶가�
폴란드 남부의 작은 휴양 도시
크리니차-즈드루이에서 태어났습니다. 🇵🇱
⠀⠀⠀
🖌️ 에피파니우시 드로브니아크라는 본명을 가졌던�
니키포르는 듣지 못하고 말을 제대로 하지 못하는�
장애를 안고 태어나 어린 나이에 고아가 되었고,�
평생 가난과 사회적 소외 속에서 살아야 했습니다.
⠀⠀⠀
✨ 그러나 어려운 삶 속에서도 고향의 풍경과 교회,
거리, 사람들을 자신만의 독특한 시선으로 그려내며�
깊은 울림을 남기는 작품 세계를 만들어냈습니다.
⠀⠀⠀
🖼️ 수만 점의 작품을 남긴 니키포르는�
오늘날 폴란드를 대표하는
나이브 아트(소박파) 화가로 기억됩니다.
⠀⠀⠀
📚 2024년 마리아 스트셸레츠카가
니키포르의 삶과 예술을 일러스트와 함께 담아낸
폴란드 그림책 《니키포르》가 이지원 번역으로
북극곰 출판사에서 출간되며,
니키포르의 이야기가 한국 독자들에게도 소개되었습니다.
⠀⠀⠀
────────────────────
⠀⠀⠀
📷 사진 출처
• 니키포르 크리니츠키 (1966) / 사진 복원: FoKa / Forum
• 크리니차 리넥에서 니키포르 / 사진: FoKa / Forum
• 니키포르 크리니츠키 / ⟪크라쿠프 볼니차 광장 Krakowska Wolnica⟫ / 사진: 크라쿠프 민족학박물관
• 니키포르 / ⟪무제⟫ / 사진: Edward Koprowski / 바르샤바 국립민족학박물관
• 니키포르 / ⟪거리와 언덕 위 수도원⟫ 작품 일부 / 사진: Przemysław Walczak / 바르샤바 국립민족학박물관
• 니키포르 / ⟪해질녘의 포트 오르웸 호텔 Hotel Pod Orłem o zmierzchu⟫ / 사진: Przemysław Walczak / 바르샤바 국립민족학박물관
• 니키포르 / ⟪온천 방문객 기념비 Pomnik kuracjuszy⟫ 작품 일부 / 사진: Przemysław Walczak / 바르샤바 국립민족학박물관
• 니키포르 / ⟪남자의 초상 Portret mężczyzny⟫ / 전쟁 전 발표작 / 사진: Przemysław Walczak / 바르샤바 국립민족학박물관
• 크리니차-즈드루이의 니키포르 박물관 Muzeum Nikifora / 사진: Jerzy Opioła
• ⟪니키포르 Nikifor⟫ / 글 & 그림: 마리아 스트셸레츠카 / 번역: 이지원 / 출판: 북극곰()

22/05/2026

🌿 폴란드 봄철 식탁을 채우는 야생 식물들
⠀⠀
🪴 새순이 돋고 녹음이 짙어지는 봄,
한국에서는 제철 봄나물을 찾아
산으로 향하는 사람들이 많아집니다.
고사리를 꺾고 산나물을 캐는 풍경은
봄이면 흔히 볼 수 있는 익숙한 모습이기도 합니다.
그렇다면 폴란드 사람들은 어떨까요? 🇵🇱
⠀⠀
🍄‍🟫 폴란드에서도 한국과 마찬가지로
숲과 들판, 길가 곳곳에서 자라는
다양한 식용 야생식물과 버섯들을 발견할 수 있습니다.
제철이 되면 현지인들은 숲과 들판으로 들어가
직접 채취한 식물과 버섯을 사용해
저장 식품을 만들거나, 요리에 활용하기도 합니다.
⠀⠀
🪻 봄과 초여름, 폴란드 사람들이 즐겨 찾는
대표적인 식용 야생식물 4가지를 소개합니다!
⠀⠀⠀⠀
❶ 산마늘 𝗖𝘇𝗼𝘀𝗻𝗲𝗸 𝗻𝗶𝗲𝗱𝘇́𝘄𝗶𝗲𝗱𝘇𝗶 🌱
한국의 '명이나물'을 떠올리게 하는 '산마늘'은
폴란드에서 '곰마늘'이라는 이름으로 불립니다.
5월이면 작은 흰 꽃을 피우는 야생 마늘로,
완전히 자라기 전 어린 상태에서 채취하는 것이 가장 좋습니다.
줄기와 잎, 흰 꽃까지 식물 전체를 먹을 수 있으며,
은은하게 감도는 마늘 향이 특징입니다.
폴란드인들은 잎과 꽃을 그대로
샐러드나 샌드위치에 넣어 먹기도 하고,
갈아서 페스토를 만들거나 수프와 소스에 더하기도 합니다.
⠀⠀
❷ 쐐기풀 𝗣𝗼𝗸𝗿𝘇𝘆𝘄𝗮 ☘️
피부에 닿으면 따끔한 통증을 유발해
선뜻 손이 가지 않는 식물이기도 하지만,
폴란드에서는 영양이 풍부한 식재료로 널리 활용됩니다.
차나 주스로 즐겨 마시며, 수프나 페스토를 비롯한
다양한 전통 요리의 재료로도 사용됩니다.
비타민 A와 B군이 풍부하고,
산뜻한 맛 덕분에 더운 날 즐기기에도 좋습니다.
빈혈 완화에 도움을 주고 혈당을 낮추는 데에도
효과가 있는 것으로 알려져 있습니다.
⠀⠀
❸ 우엉 Ł𝗼𝗽𝗶𝗮𝗻 𝘄𝗶𝗲̨𝗸𝘀𝘇𝘆 🫚
우엉은 폴란드 시골 길가에서 흔히 만날 수 있는 식물입니다.
특히 뿌리는 오래전부터 약용 효능으로 잘 알려져 왔습니다.
생으로 먹거나 익혀 먹을 수 있으며,
폴란드에서는 발효해 먹기도 합니다.
한국에서는 주로 조림이나 차로 즐기는 우엉을,
폴란드에서는 조금 다른 방식으로 맛볼 수 있습니다.⠀⠀

❹ 민들레 𝗠𝗻𝗶𝘀𝘇𝗲𝗸 𝗹𝗲𝗸𝗮𝗿𝘀𝗸𝗶 🌼
봄이 시작되면 폴란드의 초원과 들판은
노란 민들레 꽃으로 물들기 시작합니다.
민들레는 꽃부터 줄기, 잎까지
식물 전체를 먹을 수 있는 활용도 높은 식물입니다.
잎과 줄기는 봄철 샐러드에 넣어 먹고,
꽃을 달여 만든 달임액은 달콤한 시럽으로 즐기기도 합니다.
한국에서도 어린 민들레 잎을
나물이나 차로 먹는 경우가 있지만,
폴란드에서는 전통적으로 민들레를 활용해
술을 빚기도 하는 등 더욱 다양한 방식으로 즐깁니다.
⠀⠀
🍽️ 명이나물을 떠올리게 하는 산마늘부터,
술로도 즐기는 민들레까지!
여러분이 가장 맛보고 싶은 폴란드의 봄 식물은 무엇인가요?
댓글로 들려주세요! 💬
⠀⠀
────────────────────
⠀⠀⠀⠀⠀
📷 사진 출처
• 산마늘 / 사진: Piotr Płaczkowski / Reporter / East News
• 쐐기풀 / 사진: Tytus Imijewski / PAP
• 우엉 / 사진: Universal Images Group / Getty Images
• 서양민들레 / 사진: Marek Zajdler / East News
• 서양민들레와 다양한 식용 식물이 자라는 초원 / 사진: Blickwinkel / East News

21/05/2026

🏛️ 𝟭𝟵𝟭𝟯년 𝟱월 𝟮𝟬일, 브로츠와프의 상징적인 건축물인 백주년관 𝗛𝗮𝗹𝗮 𝗦𝘁𝘂𝗹𝗲𝗰𝗶𝗮이 완공되었습니다! ⛏️
⠀⠀⠀⠀⠀
⚔️ 백주년관은 나폴레옹 전쟁 시기인 1813년 벌어진 라이프치히 전투 100주년을 기념하기 위해, 당시 독일 제국 영토였던 브로츠와프에 건축가 막스 베르크 Max Berg의 설계로 지어졌습니다.
⠀⠀⠀⠀⠀
🧱 당시로서는 혁신적인 강화 철근 콘크리트 구조로 큰 주목을 받았으며, 거대한 돔 구조는 현대 건축사의 중요한 이정표로 평가됩니다. 2006년에는 20세기 초 철근 콘크리트 건축의 선구적 사례로서 가치를 인정받아 유네스코 세계문화유산에 등재되었습니다. 🏆
⠀⠀⠀⠀⠀
🎤🎨🏀 최대 약 1만 명을 수용할 수 있는 백주년관은 오늘날 폴란드에서 가장 큰 실내 행사장 중 하나로, 콘서트와 박람회, 스포츠 경기 등 다양한 행사가 열리는 복합 문화 공간으로 활용되고 있습니다.
⠀⠀⠀⠀⠀
🇰🇷 브로츠와프는 폴란드 내에서도 한국 기업과 교민이 많이 거주하는 도시로 잘 알려져 있습니다. 백주년관 주변에는 멀티미디어 분수대, 동물원, 현대미술관 등이 자리해 있어 브로츠와프 시민은 물론 현지에 거주하는 한국인들에게도 익숙한 문화 공간으로 사랑받고 있습니다. ⛲️🦁🖼️
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
────────────────────
⠀⠀⠀⠀⠀
📷 브로츠와프 백주년관 / 사진: 브로츠와프 건축박물관

20/05/2026

🌿 날이 점점 길어지고 날씨도 좋아지는 요즘!
폴란드의 도시에서는 저녁이 되거나 주말이 찾아오면
많은 사람들이 자연스럽게 강변으로 향합니다.
⠀⠀
⛅️ 강을 따라 걷다 보면 도시의 풍경과 역사,
그리고 사람들의 여유로운 일상이
자연스럽게 어우러지는 모습을 만나게 됩니다.🚶🚶
⠀⠀
🌉 아름다운 풍경을 벗 삼아
여유로운 산책을 즐길 수 있는
폴란드의 강변 산책로 𝟰곳을 소개합니다!
⠀⠀⠀⠀
❶ 브로츠와프 크사베리 두니코프스키 강변 산책로
❷ 슈체친 흐로브리 전망 산책로
❸ 크라쿠프 비스와강 강변 산책로
❹ 바르샤바 비스와강 강변 산책로
⠀⠀
────────────────────
⠀⠀⠀
📷 사진 출처
• 브로츠와프 크사베리 두니코프스키 강변 산책로 / 사진: Radek Jaworski / Forum
• 슈체친 흐로브리 전망 산책로 / 사진: Cezary Aszkiełowicz / AW
• 크라쿠프 비스와강 강변 산책로 / 사진: Sławek Staszczuk / Loop Images / Universal Images Group / Getty Images
• 바르샤바 비스와강 강변 산책로 / 사진: Mateusz Włodarczyk / Forum

19/05/2026

🏔️ 𝟭𝟵𝟴𝟬년 𝟱월 𝟭𝟵일, 폴란드의 히말라이스트
예지 쿠쿠치카 𝗝𝗲𝗿𝘇𝘆 𝗞𝘂𝗸𝘂𝗰𝘇𝗸𝗮와
안제이 촉 𝗔𝗻𝗱𝗿𝘇𝗲𝗷 𝗖𝘇𝗼𝗸이
세계 최고봉 에베레스트 정상에 올랐습니다.
⠀⠀
🧗‍♂️ 해발 𝟴,𝟴𝟰𝟴𝗺 에베레스트 정상에
도달한 두 산악인의 봄 원정은
에베레스트 남쪽 기둥에 새로운 루트를 개척한 등반으로,
폴란드 히말라야 등반사의 위대한 성취 중 하나로 기록됩니다.
⠀⠀
🥾 에베레스트는 로체에 이어 쿠치카가 오른
두 번째 8,000m급 봉우리이기도 했습니다.
⠀⠀
⛏️ 쿠쿠치카는 훗날 이 원정을 회고하며,
해발 8,000m가 넘는 고도에서
거의 수직에 가까운 암벽을 넘어야 했던 구간을
'히말라야에서 자신이 겪은 가장 어려운 구간'으로
기억하기도 했습니다.
⠀⠀
🇵🇱 비록 8~10m 남짓한 짧은 암벽이었지만,
그 벽을 돌파하는 일이 곧 '폴란드 라인' 전체를 여는
결정적인 순간이었다고 회고했습니다.
⠀⠀
✨ 폴란드 산악인들이 남긴 이 도전은
오늘날까지도 폴란드 히말라야 등반사의
상징적인 장면으로 기억되고 있습니다.
⠀⠀
────────────────────
⠀⠀
📍 예지 쿠쿠치카의 산악 인생을 다룬
장편 다큐멘터리 《유렉 Jurek》,
그리고 폴란드 산악인들의 도전과 여정을 그린
다양한 산악 영화를 아래 링크에서 만나보세요!
https://culture.pl/kr/article/stories-beyond-the-summit-polish-mountain-films
⠀⠀⠀
────────────────────
⠀⠀
📷 《유렉》 스틸컷 / 감독: 파베우 비소찬스키 Paweł Wysoczański / 배급사: Silesia Film / 홍보 자료

17/05/2026

❝예술은 자유를 전제로 한다.
하지만 인공지능은
전례가 없는 규모로 시장을 통제하고,
검열의 범위를 넓히고 있다.❞
- 나탈리아 코르차코프스카,
연극연출가 & 바르샤바 스투디오 테아트르갈레리아 예술감독
⠀⠀
🎭 2016년 구글 딥마인드의
인공지능 바둑 프로그램 알파고와
바둑 세계 챔피언 이세돌 9단이 맞붙은
세기적 대국을 바탕으로 제작된 연극,
《알파고_이세돌: 희생 이론》!
⠀⠀
🎙️ 제23회 부산국제연극제 개막작으로 선정된
이 작품의 연출가 나탈리아 코르차코프스카를 만나,
AI 시대의 예술과 창작에 대해
심도 깊은 이야기를 나눠보았습니다.
⠀⠀
🤖 인간과 인공지능의 대결이 남긴 질문을
무대 위로 옮긴 이번 작품과 함께,
기술이 인간의 선택과 감정, 관계에
어떤 영향을 미치는지에 대해서도 들어보았습니다.
⠀⠀
📍 인터뷰 전문은 아래 링크에서 만나보실 수 있습니다.
https://culture.pl/kr/article/natalia-korczakowska-ai-will-not-create-a-work-of-art-interview
📍 나탈리아 코르차코프스카에 대해
더 알아보시려면 아래 링크를 클릭하세요!
https://culture.pl/kr/artist/natalia-korczakowska
⠀⠀
────────────────────
ㅤ
📷 사진 출처
• 한국의 기원을 방문한 나탈리아 코르차코프스카 / 사진: 본인 제공
• 나탈리아 코르차코프스카 / 사진: Kuba Dąbrowski
• 《할카》(2011) 리허설 중 나탈리아 코르차코프스카 / 바르샤바 비엘키극장 / 사진: Albert Zawada / AG
• 도쿄의 일본 기원을 방문한 나탈리아 코르차코프스카 / 일본바둑협회 / 사진: Tom Urasoe
• 《알파고_이세돌: 희생 이론》(2025) 공연 스틸컷 / 연출: 나탈리아 코르차코프스카 / 바르샤바 스투디오 테아트르갈레리아 / 사진: Natalia Kabanow

07/05/2026

🎭 부산국제연극제 개막작 《알파고 리 : 희생 이론》 ✨
⠀⠀
🤖 2016년, 인간과 인공지능이 마주한 그 역사적인 대국은
단순한 승패를 넘어 하나의 질문으로 남았습니다.
⠀⠀
🇵🇱 폴란드의 스투디오 테아트르갈레리아 Teatr Studio의 예술감독
나탈리아 코르차코프스카가 연출한 연극
《알파고 리 : 희생 이론 𝗔𝗹𝗽𝗵𝗮𝗚𝗼_𝗟𝗲𝗲. 𝗧𝗲𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗽𝗼𝘀́𝘄𝗶𝗲̨𝗰𝗲𝗻𝗶𝗮》은
그 질문을 무대 위로 옮긴 작품입니다.
라이브 퍼포먼스와 디지털 이미지, 영상이 결합된 실험적인 연극으로,
기술이 우리의 선택과 감정, 관계에 어떤 영향을 미치는지를
무대 위에서 펼쳐내며, 인간과 기술의 관계를 다각도로 탐구합니다.
⠀⠀
🧠 알고리즘의 시대, 인간의 판단은 어디에 남아 있을까요?
폴란드-한국 문화 협력으로 탄생한 이 작품은
조용하지만 날카로운 질문을 던집니다.
⠀⠀⠀⠀
다가오는 5월, 부산국제연극제 현장에서 직접 만나보세요! 🌊
⠀⠀
🗓️ 5월 9일(토) 18:00
🗓️ 5월 10일(일) 18:00
📍영화의전당 하늘연극장
🎫 예매링크: https://tickets.interpark.com/goods/26005362
ㅤ⠀⠀
────────────────────
ㅤ⠀⠀
📷 ⟪알파고_이세돌: 희생 이론⟫(2025) / 연출: 나탈리아 코르차코프스카 / 스투디오 테아트르갈레리아 / 사진: Natalia Kabanow

03/05/2026

03/05/2026

🇵🇱 오늘은 폴란드의 제헌절
𝐃𝐳𝐢𝐞𝐧́ 𝐊𝐨𝐧𝐬𝐭𝐲𝐭𝐮𝐜𝐣𝐢 입니다. ✨
⠀⠀⠀
📜 235년 전 오늘, 1791년 5월 3일
바르샤바 왕궁에서 5월 3일 헌법이 제정되었습니다.
⠀⠀⠀
⚪️ 이는 유럽 최초이자
세계에서 두 번째로 성문화된 근대 헌법으로,
자유와 시민 권리를 지키기 위한 중요한 시도이자
개혁을 향한 의지를 담고 있습니다.
⠀⠀⠀
🔴 오늘날까지도 이 날은 폴란드의 역사와
정체성을 상징하는 기념일로 기억됩니다.
매년 이날이 되면 거리에는 폴란드 국기가 걸리고,
사람들은 국가의 역사와 의미를 다시 떠올립니다.
⠀⠀⠀
────────────────────
⠀⠀⠀
📷 ⟪1791년 5월 3일 헌법 Konstytucja 3 Maja 1791 roku⟫(1891) / 캔버스에 유채 / 247 × 446 cm / 사진: 바르샤바 왕궁 소장

03/05/2026

🌿 연극으로 채워지는 𝟱월,
폴란드 무대의 세계를 만나는 시간입니다! 🇵🇱
⠀⠀
🎭 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲.𝗽𝗹 𝟱월호에서는
폴란드 연극의 다양한 면모를 소개합니다.
무대 위에서 펼쳐지는 이야기와 연출,
그리고 그 안에 담긴 시대의 감각을 함께 만나보세요.
ㅤ⠀⠀
🎬 부산국제연극제 BIPAF 개막작으로 선보이는
나탈리아 코르차코프스카 연출의
《알파고 리: 희생의 이론》은
한국 바둑 기사와 인공지능의 대결을 바탕으로,
기술과 인간의 관계를 무대 위에서 풀어냅니다.
ㅤ⠀⠀
🎙️ 연출가와 배우 캣 킴의 인터뷰를 통해
작품의 시선과 창작 과정도 함께 들여다봅니다.
ㅤ⠀⠀
🎭 폴란드 연극을 새롭게 정의한 전설적인 연출가들부터
오늘의 흐름을 보여주는 현대 연극까지!
과거와 현재를 잇는 장면들을 따라가 봅니다.
ㅤ⠀⠀
🏛️ 또한 폴란드에서 가장 아름다운 극장 10곳과
무대 의상 디자인의 세계를 통해
연극을 이루는 또 다른 요소들도 함께 살펴봅니다.
ㅤ⠀⠀
✨ 한국 무대에서 펼쳐지는 폴란드 연극,
📍Culture.pl/KR 5월호에서 만나보세요!
ㅤ⠀⠀
────────────────────
ㅤ⠀⠀
📷 사진 출처
• 일러스트레이션: 마그달레나 헬리아시
• ⟪알파고_이세돌: 희생 이론⟫(2025) / 연출: 나탈리아 코르차코프스카 / 스투디오 테아트르갈레리아 / 사진: Natalia Kabanow
• ⟪알파고_이세돌: 희생 이론⟫(2025) / 연출: 나탈리아 코르차코프스카 / 스투디오 테아트르갈레리아 / 사진: Natalia Kabanow
• 나탈리아 코르차코프스카 ⟪할카⟫ 리허설 중 / 바르샤바 비엘키극장 / 2011년 / 사진: Albert Zawada / AG
• 한국 기원을 방문한 나탈리아 코르차코프스카 / 사진: 아티스트 제공
• ⟪1989⟫(2022) / 연출: 카타지나 싱기에라 Katarzyna Szyngiera / 사진: 바르텍 바르칙 Bartek Barczyk / 크라쿠프 율리우시스워바츠키극장
• 예지 그로토프스키(1997) / 사진: Maciej Skawiński / Forum
• 크라쿠프 작업실에서 타데우시 칸토르 (1973) / 사진: Aleksander Jałosiński / Forum
• ⟪트리스탄 Tristan⟫(2009) 공연 스틸컷 / 연출: 크시슈토프 파스토르 Krzysztof Pastor / 의상: 마치에이 지엔 / 바르샤바 비엘키극장-국립오페라 Narodowa Teatr Wielki-Opera Narodowa / 사진: Jan Rolke / Forum
• 치에신 아담 미츠키에비치 극장 Teatr im. Adama Mickiewicza w Cieszynie / 사진: Wojciech Wendzel