21/05/2026
Nasiąkanie (Torfowiec okazały)/Soaking (Bog-moss)
Z cyklu Dno Lasu, olej na płótnie, 140 x 150 cm, 2025
Nasiąkanie przedstawia hybrydę mchu i ślimaka – dwóch istot, które łączy powolność, miękkość i głębokie związki z wodą. Inspiracją stały się właściwości mchów: zdolność do wchłaniania i magazynowania wody. W naturze mchy są organizmami pionierskimi, które chronią glebę, filtrują wodę, dają schronienie innym formom życia i uczestniczą w procesie torfienia.
W obrazie mech łączy się ze ślimakiem, miękkim, powolnym ciałem nierozerwalnie związanym z wilgocią, funkcjonującym poza kulturą pośpiechu. Istota nasiąka wodą, kumuluje materię organiczną; dzieje się to w powolnym rytmie spadających kropli i zapuszczania korzeni.
Obraz czerpie także z idei hydrofeminizmu – woda jest tutaj medium pamięci i opieki: przenosi historie, tworzy środowisko życia, kształtuje ciała i nadaje rytm przemianom organizmów. Istota z Nasiąkania staje się więc uosobieniem troski, retencji, powolnego wzrostu i cichej, przedwiecznej siły.
EN�
From the series The Forest Floor, Oil on canvas, 140 x 150 cm, 2025
Soaking presents a hybrid of moss and snail – two beings connected by slowness, softness, and a deep relationship with water. The inspiration comes from the properties of mosses: their ability to absorb and retain water. In nature, mosses are pioneer organisms that protect soil, filter water, provide shelter for other life forms, and participate in peat-forming processes.
In the painting, moss merges with the snail – a soft, slow body inseparably linked to moisture, existing outside the culture of haste. The creature absorbs water and accumulates organic matter; this unfolds in the slow rhythm of falling drops and the gradual taking of root.
The work also draws on the idea of hydrofeminism; in this context, water becomes a medium of memory and care: it carries histories, creates conditions for life, shapes bodies, and sets the rhythm of transformation. The being in Soaking thus becomes an embodiment of care, retention, slow growth, and a quiet, primordial strength.
