28/05/2026
BARBARA REDLIŃSKA / Tylko ciało nie kłamie
10 czerwca – 11 lipca 2026 r.
wernisaż: 10 czerwca, godz. 19:00 (dostępność: tłumaczenie na PJM)
„Tylko ciało nie kłamie” to wystawa, w której ciało staje się punktem wyjścia i ostatecznym miejscem powrotu. Artystka skupia się na tym, co zapisuje się w nas fizycznie – a jest nieuchwytne i trudne do nazwania. W napięciu, geście, powtarzalnym śladzie widać moment, w którym doświadczenie przestaje być ukryte i staje się śladem odciśniętym w materii ludzkiego ciała.
Prezentowane prace koncentrują się na cielesności jako przestrzeni pamięci. Pojawiają się fragmenty odcisku. Ciało funkcjonuje jako proces, który reaguje na emocje, relacje i czas. To, co zostało wyparte lub przemilczane, powraca w formie śladu.
„Tylko ciało nie kłamie” nie proponuje zamkniętej interpretacji. To raczej zapis napięcia pomiędzy tym, co wewnętrzne, a tym, co ujawnione. Wystawa prowadzi widza przez doświadczenie, w którym ciało staje się najbardziej wiarygodnym świadkiem – nieprzekładalnym na słowa, ale jednoznacznym w swojej obecności.
______
Wydarzenia towarzyszące:
• 10 czerwca, godz. 19:00 – wernisaż wystawy: 10 czerwca, godz. 19:00 | dostępność wernisażu: tłumaczenie PJM
• 24 czerwca, godz. 18:00 – oprowadzanie kuratorskie: spotkanie z przyjaciółmi artystki
• 15 lipca, godz. 18:00 – finisaż wystawy | dostępność finisażu: tłumaczenie PJM
______
kuratorka: Elżbieta Gibulska
patroni medialni: Polskie Radio RDC, Pismo Artystyczne Format
Uwaga! Na wystawie pojawiają się sceny nagości.