16/02/2026
🖼️ „My nie próbujemy żyć - my żyjemy”
👤 Tomasz Swierżewski / Tomasz Swierzewski
📍 Witryna Społecznego Centrum Fotografii, ul. Chłodna 20 Warszawa
PL / UA + EN ↓
15 lutego w witrynie Społecznego Centrum Fotografii na Chłodnej 20 otworzyliśmy prezentację projektu Tomasza Świerżewskiego „My nie próbujemy żyć - my żyjemy”. To opowieść o pracownikach Narodowego Ogrodu Botanicznego imienia M.M. Hryshki w Kijowie / Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України i ich walce o utrzymanie kolekcji roślin w warunkach pełnoskalowej wojny.
W ogrodzie botanicznym w Kijowie zgromadzono ponad 13 000 gatunków roślin z całego świata, w tym wiele zagrożonych wymarciem lub już nie występującym w stanie naturalnym. W szklarniach Ogrodu mieści się bezcenna kolekcja roślin tropikalnych i subtropikalnych. Zdjęcia powstały wiosną i jesienią 2025 roku, gdy można było mieć nadzieję, że Ogród ma już najgorsze doświadczenia za sobą. Obecnie, nieustanne rosyjskie ataki na strukturę energetyczną Ukrainy powodują długotrwałe przerwy w dostawach prądu, bez którego nie może działać system ogrzewania szklarni. Podejmowane są działania dla utrzymania w cieplarniach temperatur, w których mogą przetrwać delikatne rośliny. Dla roślin tropikalnych to minimum +15 stopni Celsjusza. Mimo wysiłków pracowników Ogrodu, zdarza się, że temperatura w szklarniach spada do zera i wiele bezcennych okazów umiera. To są nieodwracalne straty w kolekcji gromadzonej od 80 lat. Skomplikowana struktura biurokratyczna powoduje, że przyszłość tych roślin zależna jest od zbiórek publicznych, konkurując ze zrzutkami na potrzeby armii, ogrzewania ludzi, ratowania zwierząt.
Więcej informacji o Ogrodzie i zrzutkach można znaleźć na profilach na Instagramie: i .canlive
Towarzyszący prezentacji bukiet jest darem Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Warszawskiego Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego
#теплодляоранжерей
Na zdjęciach pracownice i pracownicy Ogrodu im. Hryshki:
1. Marina Opryszko – starszy inżynier Wydziału Roślin Tropikalnych i Subtropikalnych, kurator kolekcji azalii i kamelii
2. Oleksandr Bloszczycia – wolontariusz
3. Dr Mychajlo Żurba – pracownik naukowy Wydziału Aklimatyzacji Roślin Owocowych, kurator kolekcji goji i akebii
4. Dr Oleksandr Szynder – starszy pracownik naukowy Wydziału Flory Przyrodniczej, kurator zielnika KWHA
5. Iryna Marczuk – kuratorka kolekcji sukulentów Wydziału Roślin Tropikalnych i Subtropikalnych
6. Lubow Jaroszenko – inżynier Wydziału Roślin Tropikalnych i Subtropikalnych
🔎 Wystawa widoczna 24/7 w witrynie Społecznego Centrum Fotografii do 28.02.