05/08/2026
Baba przebrana za chłopa czyli żart (prawie) idealny 😭😭😭✌🏽
Osoba grająca postać innej płci w teatrze nie jest niczym dziwnym (w filmie zdarza się to rzadziej). Aktor lub aktorka ma grać, a nie być bohaterem/bohaterką, a teatr co do zasady operuje umownością i symbolem, więc płeć, wiek, wzrost, waga czy kolor skóry są elementem iluzji spektaklu.
Post w ramach współpracy z Numio Production - twórcami polskiej wersji "The Office! - A Musical Parody".
Ze wspomnianych wyżej względów coraz częściej ogłoszenia castingowe w ogóle nie zawierają wymogów co do tych cech (ważniejszy są umiejętności sceniczne i np. rodzaj głosu). Czasami cross-genderowe obsadzenie danej roli wykorzystuje się dla wzmocnienia efektu humorystycznego, chociaż współcześnie "chłop przebrany za babę" traci już swoją komediową moc.
Zdaje się, że szczególnie upodobali sobie to twórcy komediowych musicali. W Hermesa w "Hadestown" wcielają się osoby różnych płci. Z kolei postać Gary'ego Colemana (w polskiej wersji Piotra Swenda) w "Avenue Q" jest co do zasady grana przez kobietę, żeby zdystansować się od prawdziwych pierwowzorów scenicznych bohaterów. Z kolei Michaela Scotta w premierowej wersji "The Office! - A Musical Parody" grała Sarah Mackenzie Baron. Jak do tego doszło? Po prostu wygrała casting.
Twórcy spektaklu, Bob i Tobly McSmith, wydali oświadczenie, w którym stwierdzili: "Ponieważ rodzina Dunder Mifflin wierzy w Dzień Różnorodności, wszystkie płcie, grupy wiekowe i rasy były brane pod uwagę do tej roli". W kolejnych obsadach również ta rola przypadała kobietom. W Polsce będzie podobnie - casting na rolę szefa trzeciej największej firmy papierniczej w Scranton był otwarty, w efekcie czego na scenie będą go grać na zmianę Sebastian Machalski (Judasz z toruńskiego "Jesus Christ Superstar" i autor kanału Darcieryja) oraz Angelika Jasińska (znana m. in. z warszawskich odsłon "Grease" i "Little Shop of Horrors").
W obsadzie polskiej wersji "The Office! - A Musical Parody" znaleźli się również: Aleksandra Rowicka, Julia Kafar, Mateusz Górecki, Jakub Cendrowski, Filip Bieliński, Michał Słomka, Stefan Andruszko, Wiktor Korzeniowski, Katarzyna Miednik, Małgorzata Frey, Anna Maria Wicka, Anna Maria Wicka, Ewa Mociak i Julia Wendtlandt.
Premiera odbędzie się 14 listopada o 17:00 w Pawilonie Południowym Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie. Następnie ekipa Dunder Mifflin wyruszy w trasę (delegację?) i odwiedzi m. in.: Wrocław, Białystok, Kraków, Katowice, Gdańsk, Toruń, Lublin, Olsztyn, Kielce i Poznań.
Kolejne miejsca i terminy pojawią się wkrótce. Bilety są już w sprzedaży.
/Nox
