TRAFO Trafostacja Sztuki / TRAFO Center for Contemporary Art / Szczecin

16/09/2026

Kim są postaci z obrazów Sakowskiej? Jakie relacje między nimi zachodzą i czym jest tytułowa 𝙆𝙬𝙞𝙖𝙩𝙤𝙬𝙖 𝙧𝙪𝙡𝙚𝙩𝙠𝙖? Na te i wiele innych pytań już niebawem będziecie mogli zapytać samą artystkę! 20 września (niedziela) o godzinie 18:00 zapraszamy na finisaż wystawy 𝗠𝗮𝗿𝘆𝗻𝘆 𝗦𝗮𝗸𝗼𝘄𝘀𝗸𝗶𝗲𝗷 𝙀𝙭 𝘾𝙖𝙩𝙝𝙚𝙙𝙧𝙖 oraz oprowadzanie po ekspozycji.

Do zobaczenia w TRAFO!

15/09/2026

Weekend Seniora z Kulturą w TRAFO Trafostacja Sztuki / TRAFO Center for Contemporary Art / Szczecin. W pierwszy weekend października dołączamy do ogólnopolskiej akcji „Weekend Seniora z Kulturą”.

W weekend 3 i 4 października 2026 r. seniorki i seniorzy będą mogli bezpłatnie odwiedzić nasze wystawy. Chcemy, aby sztuka była dostępna dla wszystkich – niezależnie od wieku – i aby wizyta w galerii była okazją nie tylko do kontaktu ze sztuką, ale także do spotkania, rozmowy i wspólnego spędzenia czasu.

Zapraszamy do TRAFO na październikowy weekend ze sztuką!

Organizatorem akcji jest Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

11/09/2026

Już 20 września (niedziela) o godzinie 18:00 zapraszamy na finisaż wystawy 𝗠𝗮𝗿𝘆𝗻𝘆 𝗦𝗮𝗸𝗼𝘄𝘀𝗸𝗶𝗲𝗷 𝙀𝙭 𝘾𝙖𝙩𝙝𝙚𝙙𝙧𝙖 oraz oprowadzanie po ekspozycji. To ostatnia szansa, żeby porozmawiać z twórczynią o znaczeniu jeansu w jej ostatnim projekcie oraz o reszcie ważnych aspektów jej pracy.

Jak pisze kurator wystawy Jakub Kosecki: „𝙀𝙭 𝘾𝙖𝙩𝙝𝙚𝙙𝙧𝙖 rozgrywa się w dwóch salach, które nie funkcjonują jako neutralne pomieszczenia, lecz jako dwa powiązane środowiska. Do sali na drugim piętrze prowadzi korytarz przywołujący szkolną architekturę. Zgromadzone są tam prace wykonane na tablicach lub odnoszące się do szkoły, która dyscyplinuje ciało, język i zachowanie. Przestrzeń na pierwszym piętrze przesuwa akcent ku materii dżinsu: pojawiają się w niej kurtyny zszyte ze spodni oraz obrazy wykonane na dżinsowych podobraziach. Przejście między piętrami można więc czytać jako ruch od instytucjonalnej przestrzeni formowania podmiotu ku bardziej rozproszonej, cielesnej i subkulturowej powierzchni społecznej skóry lub w drugą stronę, jako przejście od pozornej subkulturowej swobody do dyscyplinującego ją stelażu.”

Do zobaczenia w TRAFO Trafostacja Sztuki / TRAFO Center for Contemporary Art / Szczecin!

09/09/2026

Portal Contemporary Lynx pisze o Wystawa | Exhibition | Maryna Sakowska | Ex Cathedra w TRAFO Trafostacja Sztuki / TRAFO Center for Contemporary Art / Szczecin.

Artystka łączy malarstwo, instalacje i obiekty znalezione, przyglądając się mechanizmom, które kształtują naszą społeczną rzeczywistość - temu, jak jest ona tworzona, podtrzymywana i przez nas doświadczana. W rozmowie z Maryną Sakowską i kuratorem wystawy, Jakubem Koseckim, wyłania się obraz ekspozycji, która nie tyle stawia władzę w opozycji do buntu, ile przygląda się mechanizmom jej działania oraz temu, jak sam bunt może stać się częścią systemu, który próbuje zakwestionować.

Więcej w tekście Patrycji Poznańskiej (w języku angielskim) 👉 https://shorturl.at/4ZlG7

Zachęcamy do lektury i zapraszamy na wystawę!

08/09/2026

Embassy of Denmark in Poland wspiera Idealistic Festival
🎚️ 25–27.09 — GDAŃSK Instytut Kultury Miejskiej
🎚️ 23.10 — SZCZECIN TRAFO Trafostacja Sztuki / TRAFO Center for Contemporary Art / Szczecin

Idealistic Festival narodził się w Kopenhadze, zrzeszając niezależną scenę polską, duńską i międzynarodową, łącząc muzykę eksperymentalną, improwizowaną oraz cross-gatunkową ze sztukami wizualnymi. W programie czekają na Was koncerty, warsztaty, otwarte nagrania oraz spontaniczne sesje improwizowane.
Po raz kolejny wydarzenie dumnie wspiera Ambasada Królestwa Danii.

Przed nami óśma edycja Idealistic Festival - tym razem w dwóch miastach!

🎚️ 25–27.09 — GDAŃSK
📍 IKM / Lawendowa8 / KOMPUTERY

🎚️ 23.10 — SZCZECIN
📍 TRAFO

Idealistic Festival narodził się w Kopenhadze, zrzeszając niezależną scenę polską, duńską i międzynarodową, łącząc muzykę eksperymentalną, improwizowaną oraz cross-gatunkową ze sztukami wizualnymi. W programie czekają na Was koncerty, warsztaty, otwarte nagrania oraz spontaniczne sesje improwizowane.

Po raz kolejny wydarzenie dumnie wspiera Ambasada Królestwa Danii.

07/09/2026

🎟️ WSPÓLNY BILET 2026 – Ruszają zgłoszenia dla szkół! WSPÓLNY BILET 2026 – Ruszają zgłoszenia dla szkół!

Zapraszamy uczniów, uczennice i nauczycieli do wspólnego wejścia w świat sztuki współczesnej! Wspólny Bilet to wyjątkowa inicjatywa edukacyjna łącząca trzy szczecińskie instytucje kultury: TRAFO Trafostacja Sztuki / TRAFO Center for Contemporary Art / Szczecin, Ośrodek Teatralny Kana oraz Teatr Współczesny w Szczecinie.

W ramach projektu grupy uczestniczą w oprowadzaniach kuratorskich, warsztatach oraz spektaklach.

🧠 Trzy ścieżki spotkania ze sztuką:
1️⃣ ODCZYTYWANIE – jak rozbroić dzieła, które dają więcej pytań niż odpowiedzi?
2️⃣ KWESTIONOWANIE – jak sztuka pomaga krytycznie patrzeć na świat i zadawać trudne pytania?
3️⃣ WYOBRAŻANIE – jak dzięki sztuce tworzyć nowe scenariusze przyszłości? (Możecie też zbudować własną, autorską trasę!)

📋Szczegóły organizacyjne:
💰 Koszt: 25 zł / osoba (opiekunowie grup darmowy wstęp)
👥 Dla kogo: Grupy młodzieży (preferowane grupy ok. 30 osób)
⏰ TERMIN ZGŁOSZEŃ: Do 15 września 2026 r. (decyduje kolejność zgłoszeń!) 📩 Jak się zgłosić? Napisz na adres: [email protected]

Do udziału w akcji zaprasza Andrzej Witczak z działu programowego TRAFO Trafostacja Sztuki / TRAFO Center for Contemporary Art / Szczecin.

Projekt jest sfinansowany ze środków Miasta Szczecin.