Stargard i Greifswald - RAZEM dla kultury.

14/09/2024

🇵🇱🇩🇪🇪🇺

30/05/2024

Stargard i Greifswald.de 🇵🇱🇩🇪
Symbole są naszą wspólną tożsamością 🤝

22/05/2024

◾️▪️ ArtFestiwal Stargard to wydarzenie jedyne w swoim rodzaju. Ogromne podziękowania przesyłamy w kierunku wszystkich Artystów, Wystawców, Wolontariuszy a także pracowników firm, instytucji i spółek nas wspierających. Dziękujemy naszym partnerom i przyjaciołom z Greifswaldu. Niski ukłon w stronę nadzwyczaj wyrozumiałych i pomocnych pracowników Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Pomerania.

◾️▪️ To był piękny czas! Za miłe słowa dziękujemy Wam z całego serca podobnie jak za uwagi, które są dla nas sygnałem przed organizowaniem przyszłorocznej edycji.

◾️▪️ Udało się! Sukces jest wtedy gdy ma się dobrą załogę! Całej artystycznej załodze i uczestnikom ArtFestiwal Stargard dziękuje załoga Stargardzkie Centrum Kultury! Do zobaczenia za rok!

Stargard - pod szczęśliwą gwiazdą Interreg MV / BB / PL Euroregion Pomerania Greifswald.de Stargard i Greifswald - RAZEM dla kultury.

Foto: Miłosz Kiciński

19/05/2024

Za nami wspaniałe wydarzenie: ArtFestiwal Stargard. Emocje wciąż żywe, mnóstwo polskich i niemieckich artystów. Sztuka na ulicach, w obiektach, miejscach nieoczywistych. Było fantastycznie. Dziękujemy za wspólny, kulturalny czas 😃 Stargard - pod szczęśliwą gwiazdą, Greifswald.de, Euroregion Pomerania, Interreg MV / BB / PL, Stargardzkie Centrum Kultury.

Foto: Maciej Dura - Pomarański/SCK

18/05/2024

15/05/2024

Z przyjemnością informujemy, że Stargardzkie Centrum Kultury otrzymało pozytywną ocenę wniosku o dofinansowanie partnerskiego projektu pn. „Stargard i Greifswald razem dla kultury. 8. Art. Festiwal Stargard ", w ramach Funduszu Małych Projektów Interreg VIA Euroregion Pomerania 🇪🇺

Projekt zakłada współpracę Stargardzkiego Centrum Kultury oraz Uniwersyteckiego i Hanzeatyckiego Miasta Greifswald Greifswald.de w zakresie wzmacniania twórczości artystycznej na obszarze transgranicznym 🇵🇱🇩🇪 poprzez dzielenie się twórczością w ramach 8 edycji ArtFestiwalu w Stargardzie. Mamy nadzieję, że to artystyczne wydarzenie już zawsze będzie miało międzynarodowy charakter i wzmocni współpracę obu miast w dziedzinie kultury i sztuki.

18. maja na ulicach Stargardu zaprezentują się artyści z Polski i Niemiec. Wystąpią wokaliści, instrumentaliści, malarze, graficy, fotograficy, rzeźbiarze, tancerze i wszyscy, którzy są związani z kulturą i sztuką.

👍 Budżet projektu dla SCK to 49 769,00 Euro
👍 Dofinansowanie - 80 % w kwocie 39 815,00..................

Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass das Kulturzentrum Stargard eine positive Bewertung des Antrags auf Zuschuss für ein Partnerprojekt unter dem Namen „Stargard und Greifswald gemeinsam für die Kultur. 8. Art. Stargard Festival ", im Rahmen des Fonds für Kleinprojekte Interreg VIA Euroregion Pommern , erhalten hat .

Das Projekt basiert auf der Zusammenarbeit des Stargarder Kulturzentrums und der Universitäts- und Hansestadt Greifswald Greifswald.de zur Stärkung des künstlerischen Schaffens im grenzüberschreitenden Raum durch den Austausch von Kreativität im Rahmen der 8. Ausgabe des ArtFestivals Stargard. Wir hoffen, dass dieses Kunstereignis immer einen internationalen Charakter haben wird und die kulturelle und künstlerische Zusammenarbeit beider Städte stärkt.

Am 18. Mai präsentieren sich Künstler aus Polen und Deutschland in den Straßen von Stargard. Es werden Sänger, Instrumentalisten, Maler, Grafiker, Fotografen, Bildhauer, Tänzer und alle, die mit Kultur und Kunst verbunden sind, auftreten.

👍 Das Projektbudget für SCK beträgt 49. 769,00 Euro
👍 Zuschuss - 80 % in Höhe von 39. 815,00

19/03/2024

11/01/2024

𝐒𝐭𝐚𝐫𝐠𝐚𝐫𝐝 & 𝐆𝐫𝐞𝐢𝐟𝐬𝐰𝐚𝐥𝐝. 𝐙𝐚 𝐧𝐚𝐦𝐢 𝐤𝐨𝐥𝐞𝐣𝐧𝐚 𝐰𝐢𝐝𝐞𝐨𝐤𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐣𝐚.

▪️ Przygotowanie wspólnego projektu i omówienie planowanych działań przez Stargard i Greifswald są już na końcowym etapie. Niebawem będziemy mogli zdradzić Wam więcej szczegółów dot. artystycznej współpracy polsko-niemieckiej.

𝐒𝐭𝐚𝐫𝐠𝐚𝐫𝐝 & 𝐆𝐫𝐞𝐢𝐟𝐬𝐰𝐚𝐥𝐝. 𝐄𝐢𝐧𝐞 𝐰𝐞𝐢𝐭𝐞𝐫𝐞 𝐕𝐢𝐝𝐞𝐨𝐤𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐳 𝐥𝐢𝐞𝐠𝐭 𝐡𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐮𝐧𝐬.

▪️ Die Vorbereitung eines gemeinsamen Projekts und die Besprechung des Aktionsplans von Stargard und Greifswald befindet sich bereits in der Endphase. In Kürze können wir euch weitere Details zur polnisch-deutschen künstlerischen Zusammenarbeit verraten.

Foto: Paweł Tereszczuk | SCK