03/09/2025
🌹 Jak Róża to podróż na południowy wschód. Bułgaria, Turcja... i docieramy do krainy islamskich mistyków.
Czego symbolem jest Róża w poezji Sufich?
🌹 Róża – królowa ogrodu – jest symbolem duszy zakochanej w Bogu. Jej zapach to obietnica, jej cierń – ból oddzielenia. Róża rodzi się z ognia miłości, lecz nie istnieje bez cierni — tak jak miłość nie istnieje bez tęsknoty.
🌹 W „Konferencji ptaków” Farīda ud-Dīn Attāra, symbolika róży towarzyszy pielgrzymce duszy, która pokonuje kolejne doliny – od poszukiwania, przez cierpienie, aż po unicestwienie ja🥀. Róża staje się w tej drodze znakiem wewnętrznego przebudzenia:
„W każdej łzie tkwi ziarno róży,
a każdy cierń wskazuje drogę do Ogrodu.”
🌹 Róża to także kobiecość, boska piękność i zaproszenie – ale nigdy posiadanie. To obraz piękna, którego nie da się zatrzymać, tylko kontemplować.
Słów Rumiego również nie mogło nam zabraknąć:
🌹”Jeśli chcesz róży, nie uciekaj przed cierniami”.
🌹”Jeśli chcesz księżyca, nie chowaj się przed nocą. Jeśli chcesz róży, nie chowaj się przed samym sobą”.
🌹”Zapach róży jest modlitwą, która nie potrzebuje słów”.
