Jacques de Chiffon

Jacques de Chiffon Wydawnictwo: Literatura. Malarstwo. Film. Muzyka. Integracja. Wydajemy piękno, w czasach kiedy tak wielu ma tak wiele do powiedzenia o niczym.

My latest music video for the theatrical play "Animal Tales" by Don Nigro  is now available on YouTube.I would like to t...
09/11/2025

My latest music video for the theatrical play "Animal Tales" by Don Nigro is now available on YouTube.

I would like to thank everyone who was involved in the creation of this project:

Original play written by Don Nigro
Performed by Teatr Emigrant
Directed by Olha Hryhorash
Choreography by Olha Kebas
Stage lightning director Kinga Sielicka
Collage-style promotional materials Anastaziya Spitsina

Starring:
Alena Varaksa, Anastasiia Radkovska, Julia Kościuczyk, Liudmyla Yeremeichuk, Nataliia Akhturska, Lyubov Sydorova, Kinga Sielicka, Мариэтта Захарян

Vocals performed by Iga Kałążna
Violins performed by Kinga Sobecka
Music and cinematography Jacques de Chiffon

Original play written by Don NigroPerformed by Teatr Emigrant Directed byOlha Hryhorash Choreography byOlha KebasStage lightning directorKinga SielickaStarri...

Oto kilka ze zdjęć, które wykonałem podczas premiery sztuki autorstwa wybitnego amerykańskiego dramatopisarza Dona Nigro...
16/10/2025

Oto kilka ze zdjęć, które wykonałem podczas premiery sztuki autorstwa wybitnego amerykańskiego dramatopisarza Dona Nigro „Animal Tales”. Na zdjęciach aktorki Teatr Emigrant, które wcielają się między innymi w role krów idących na rzeź, indyczek marzących o graniu na saksofonie, czy myszy, które świadomie chcą ulec pułapce z serem, a także wielu innym zwierzętom, które tak dobrze oddają w tej sztuce stan ludzkiej duszy. Dołączyłem do tego projektu jako kompozytor na zaproszenie reżyserki Olgi Hryhorash i ogromnie dziękuję jej za zaufanie, którym mnie obdarzyła. Muzyka powstała z inspiracji sztuką Dona Nigro i była dla mnie wielkim powrotem do nagrywania żywych instrumentów, w przeciwieństwie do programowania dźwięków na komputerze, które było obecne na moich poprzednich albumach. Mamy tutaj między innymi akordeon, który pożyczył mi kiedyś wspaniały muzyk i prywatnie mój sąsiad Jacek Hałas, a którego nigdy mu nie oddałem. Jest to instrument z miechem sklejonym duct tapem i nie strojącym w najwyższych rejestracjach, ale mam nadzieję, że spełnił swoje zadanie - na akordeonie grałem pierwszy raz w swoim życiu, a obecny jest w każdym utworze. Dziękuję także Tomaszowi Traczowi za zestaw perkusyjny marki Pearl, który zostawił u mnie kiedyś nie mając co z nim począć. Na perkusji zacząłem się uczyć grać kiedy wybuchła Pandemia Covid i na albumie słychać tego efekty. Dziękuję także ogromnie Idze Kałążnej, wokalistce, której jestem największym fanem, a która zgadza się brać udział w moich kolejnych projektach. Tym razem gra także na saksofonie motyw przewodni w utworze „Do Turkey Hens Dream of Alto Saxophones?”, oraz jako akompaniament do sola w wykonaniu Sonic Collective w kawałku „Flight of the Animal Circus Troupe”. Zaśpiewała także finałowy utwór „Na tyle was stać?”, który napisałem w 2013 roku, a w nowej interpratacji na saksofon oraz głos Igi, brzmi lepiej niż kiedykolwiek. Dziękuję także Kindze Sobeckiej, której partie skrzypiec w utworze „Na tyle was stać?” nagrane ponad dekadę temu, zostały ponownie wykorzystane, a nadal brzmią wspaniale.

Oto kilka ze zdjęć, które wykonałem podczas premiery sztuki autorstwa wybitnego amerykańskiego dramatopisarza Dona Nigro...
16/10/2025

Oto kilka ze zdjęć, które wykonałem podczas premiery sztuki autorstwa wybitnego amerykańskiego dramatopisarza Dona Nigro „Animal Tales”. Na zdjęciach aktorki Teatr Emigrant, które wcielają się między innymi w role krów idących na rzeź, indyczek marzących o graniu na saksofonie, czy myszy, które świadomie chcą ulec pułapce z serem, a także wielu innym zwierzętom, które tak dobrze oddają w tej sztuce stan ludzkiej duszy. Dołączyłem do tego projektu jako kompozytor na zaproszenie reżyserki Olgi Hryhorash i ogromnie dziękuję jej za zaufanie, którym mnie obdarzyła. Muzyka powstała z inspiracji sztuką Dona Nigro i była dla mnie wielkim powrotem do nagrywania żywych instrumentów, w przeciwieństwie do programowania dźwięków na komputerze, które było obecne na moich poprzednich albumach. Mamy tutaj między innymi akordeon, który pożyczył mi kiedyś wspaniały muzyk i prywatnie mój sąsiad Jacek Hałas, a którego nigdy mu nie oddałem. Jest to instrument z miechem sklejonym duct tapem i nie strojącym w najwyższych rejestracjach, ale mam nadzieję, że spełnił swoje zadanie - na akordeonie grałem pierwszy raz w swoim życiu, a obecny jest w każdym utworze. Dziękuję także Tomaszowi Traczowi za zestaw perkusyjny marki Pearl, który zostawił u mnie kiedyś nie mając co z nim począć. Na perkusji zacząłem się uczyć grać kiedy wybuchła Pandemia Covid i na albumie słychać tego efekty. Dziękuję także ogromnie Idze Kałążnej, wokalistce, której jestem największym fanem, a która zgadza się brać udział w moich kolejnych projektach. Tym razem gra także na saksofonie motyw przewodni w utworze „Do Turkey Hens Dream of Alto Saxophones?”, oraz jako akompaniament do sola w wykonaniu Sonic Collective w kawałku „Flight of the Animal Circus Troupe”. Zaśpiewała także finałowy utwór „Na tyle was stać?”, który napisałem w 2013 roku, a w nowej interpratacji na saksofon oraz głos Igi, brzmi lepiej niż kiedykolwiek. Dziękuję także Kindze Sobeckiej, której partie skrzypiec w utworze „Na tyle was stać?” nagrane ponad dekadę temu, zostały ponownie wykorzystane, a nadal brzmią wspaniale.

Całości albumu można posłuchać pod linkiem:
https://lynkify.in/album/don-nigros-animal-tales/XGpnycME

A tę jedyną w swoim rodzaju sztukę, można ponownie obejrzeć już wkrótce:
🔴 Don Nigro's „Animal Tales" by Teatr Emigrant
📅 Sobota I 25.10.25 | Godz. 18:00
📌 Barak Kultury | Al. Marcinkowskiego 21

Bilety do kupienia na:
https://www.bilety24.pl/kup-bilet-na-1122-animal-tales-teatr-emigrant--139738?id=825951&fbclid=IwY2xjawNeMa9leHRuA2FlbQIxMABicmlkETBjSFBJWW0yQ28wNDhaaUZYAR5bGh4N4iWyapPwRQvDkYbVJ3aV7dovtrWznk1fJzrKucHdbebTY27xGMizMg_aem_lR8_HVyeqiajV1Crb_9WTQ

My latest album "Don Nigro's Animal Tales" is available on all streaming platforms:https://lynkify.in/album/don-nigros-a...
28/09/2025

My latest album "Don Nigro's Animal Tales" is available on all streaming platforms:
https://lynkify.in/album/don-nigros-animal-tales/XGpnycME

The album consists of music inspired by the play "Animal Tales" written by the American playwright Don Nigro, composed for its theatrical performance by Teatr Emigrant: directed by Olha Hryhorash and with choreography by Olha Kebas.

The cover art was designed by the collage artist Anastaziya Spitsina.
Vocals and alto saxophone performed by Iga Kałążna.

I would like to dedicate this music to the brave women artists of the one and only "Emigrant" theater - Ukrainians, Belarusians and Poles with whom I have the privilege of working:

Alena Varaksa, Anastasiia Radkovska, Julia Kościuczyk, Liudmyla Yeremeichuk, Nataliia Akhturska, Lyubov Sydorova, Kinga Sielicka, Мариэтта Захарян, Olha Kebas and Olha Hryhorash.

Dzisiaj prezentuję Państwu post o treści innej niż zazwyczaj. Jako prezes fundacji Jacek z Szafy zostałem zaproszony prz...
11/09/2025

Dzisiaj prezentuję Państwu post o treści innej niż zazwyczaj. Jako prezes fundacji Jacek z Szafy zostałem zaproszony przez reprezentantkę stowarzyszenia Memoriał Polska, Mariettę Zakharian, do udzielenia wywiadu na temat powstania Punktu Pomocy Humanitarnej w kontekście wojny na Ukrainie, ale także odnośnie jego funkcjonowania dzisiaj, kiedy obsługuje zarówno Polaków jak i Ukraińców oraz wszystkich ludzi w potrzebie. Mam nadzieję, że ta obszerna wypowiedź będzie wartościowym głosem w czasie, kiedy doświadczamy tak ogromnej niechęci i różnych form agresji w stosunkach polsko-ukraińskich. Właśnie teraz, kiedy wydaje się, że integracja naszych narodów stała się niemożliwa, warto przypomnieć sobie w jakich okolicznościach powstawały takie punkty jak nasz.

Jest mi także ogromnie przyjemnie móc opowiedzieć o tym jak praca pomocowa wpłynęła na moją pracę twórczą jako kompozytora.

Polskie stowarzyszenie „Memoriał“ jest częścią Międzynarodowego stowarzyszenia „Memoriał”, laureata Pokojowej Nagrody Nobla 2022, którego osobowość prawną w Rosji zlikwidowały władze rosyjskie. Zajmuje się m.in. dokumentowaniem i rozpowszechnianiem świadectw uchodźców ukraińskich, uciekających przed wojną (we współpracy z Charkowską Grupą Obrony Praw Człowieka) oraz monitorowaniem ruchu oporu w Rosji i Białorusi i publikowaniem przeglądów rosyjskich protestów antywojennych.

Projekt zrealizowany dzięki wsparciu Centrum Mieroszewskiego oraz Journalismfund.

Na koniec chciałem podziękować także Darii Krotovej, odpowiedzialnej za nagrywanie tego materiału.

Serdecznie pozdrawiam,
Jacques de Chiffon

Jacques de Chiffon — kompozytor i prezes Fundacji „Jacek z Szafy” — opowiada, jak zorganizował punkt wsparcia, do którego trafiają zarówno Polacy, jak i Ukra...

Zostałem zaproszony wraz z moją muzyką przez wybitną choreografkę, tancerkę i improwizatorkę Olhę Kebas do projektu „12 ...
13/07/2025

Zostałem zaproszony wraz z moją muzyką przez wybitną choreografkę, tancerkę i improwizatorkę Olhę Kebas do projektu „12 P. Ponsa Brooksa”. Dla mnie to prawdziwy zaszczyt pracować w tak utalentowanym kobiecym gronie artystek, ale także kolejne męskie spotkanie przy pracy z Marcinem Skoczylasem, który nagrał taneczne improwizacje tego wielonarodowego kolektywu, ja natomiast zmontowałem jego zdjęcia ze swoją muzyką w klimacie odpowiednim do projektu. Oto i jest kosmiczny odlot tancerek do utworu „C’est fini”

12 P. Ponsa Brooksa by Olha Kebas
Taniec, improwizacja oraz opieka artystyczna: Olha Kebas
Współpraca: Helena Romanova, Anastasiia Ivasova
Zdjęcia: Marcin Skoczylas
Światło: Marta Figurska
Muzyka: Jacques de Chiffon "C'est find" z albumu "Małe duchy"
https://lynkify.in/album/male-duchy/YZG1Nj6i

W perfomansie wystąpiły:
Olha Kebas
Olha Hryhorash
Alena Varaksa
Olha Astakhova
Barbara Fiałkowska
Lucy LU
Tetiana Yanovytska
Helena Romanova
Anastasiia Ivasova
Natalia Klupp
Lidia górna

Produkcja: Republika Sztuki Tłusta Langusta we współpracy z Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, głównym organizatorem programu rezydencji artystycznych Ukraina 2024.

Realizacja Audio-Video: © JDC Media 2025

https://youtu.be/ChlKZHIIw1M?feature=shared

12 P. Ponsa Brooksa by Olha KebasTaniec, improwizacja oraz opieka artystyczna: Olha KebasWspółpraca: Helena Romanova, Anastasiia IvasovaZdjęcia: Marcin Skocz...

Adres

Przezmierowo

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Jacques de Chiffon umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij

Kategoria