16/06/2026
[eng below]
Dokumentacja prezentacji Hide a Body (𝚠𝚘𝚛𝚔 𝚒𝚗 𝚙𝚛𝚘𝚐𝚛𝚎𝚜𝚜).
Projekt Amazony Assem Amazona Assem porusza wątki związane z transpłciowością, cielesnością i strategiami przetrwania, wpisując je w szerszą narrację o widzialności, przemocy i prawie do istnienia. Prezentacja stanowiła kolejny etap pracy nad rozwijanym projektem.
ENG
Documentation of the Hide a Body (𝚠𝚘𝚛𝚔 𝚒𝚗 𝚙𝚛𝚘𝚐𝚛𝚎𝚜𝚜) presentation.
Amazony Assem’s project explores themes of transness, embodiment, and strategies of survival, situating them within a broader narrative of visibility, violence, and the right to exist. The presentation marked another stage in the development of the project.
Koncepcja, reżyseria, wideo, scenografia / Concept, direction, video,
set design — Amazona Assem
Performans, kreacja / Performance, creation — Amazona Assem, Alicja Uwarowa
Muzyka / Music — Miłosz Kędra
Wizualizacje / Visuals — Paweł Sołoducha
Światło / Lighting — Janusz Przewoźny
Dźwięk / Sound — Krystian Piotr
Produkcja / Production — Marta Krawczyk, Paula Łukaszewicz, Martyna Olejnik
Kurator / Curator — Andrzej Pakuła
Wsparcie procesu twórczego / Creative process support — Szymon Adamczak, Mikita Iłyńczyk
Komunikacja / Communication — Jagoda Kalisz, Dawid Dzwonkowski
Komunikacja wizualna / Visual communication— Nebula Puff [C], Cagla Mete, Zofia Waleszczyk
Sesja zdjęciowa / Photo session — Daria Bielienkov
fot. T. Koszewnik
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Pawilon ✲ Oddział GaMA ✲ instytucja kultury ✲ performative space ✲ contemporary art