20/08/2026
🐾 Dwie pandki rude urodziły się w Nowym Zoo w Poznaniu pod koniec czerwca. ❤️
Jak to zwykle u młodych przedstawicieli tego gatunku bywa, przyszły na ten świat ślepe, i głuche; rozwijają spokojnie i bardzo powoli. Dopiero teraz, po siedmiu tygodniach od narodzin, zaczynają badać bezpośrednie sąsiedztwo schronienia, w którym przebywają z matką. 🐾
Ich płeć poznamy pewnie na początku września. 🔍 Wtedy też będzie można nadać im imiona, które wybiorą mieszkanki poznańskiego DPSu im. Edmunda Bojanowskiego. ❤️
Trochę czasu więc jeszcze przed nami, żeby go jednak nie marnować, zaplanowaliśmy spotkanie w Domu przy Niedziałkowskiego, by podzielić się informacjami na temat pandek rudych. 🐾🧡 Mieszkanki DPSu dopytywały o szczegóły i planują przygotować wstępną listę imion, którą będzie można doprecyzować, kiedy dowiemy się, jakiej płci są młode pandkowe bliźniaki.
Plany kolejnych spotkań rozbudowały nam się błyskawicznie i, zapewne, będziemy dyskutować jeszcze na wiele zoologicznych tematów. 🦁🐘🐒 No i odwiedzać się („dwukierunkowość” tego czasownika jest jak najbardziej na rzeczy 😉). ❤️
🇬🇧🐾 Two red pandas were born at Poznań New Zoo at the end of June. ❤️
As is usually the case with young representatives of this species, they came into the world blind, deaf , and develop calmly and very slowly. Only now, seven weeks after their birth, are they beginning to explore the immediate surroundings of the shelter where they stay with their mother. 🐾
We will probably find out their s*x at the beginning of September. 🔍 That will also be the time when they can be given names, chosen by the residents of the Edmund Bojanowski Nursing Home in Poznań. ❤️
There is still a little time to go, but we didn't want to waste it, so we planned a meeting at the Nursing Home on Niedziałkowskiego Street to share information about red pandas. 🐾🧡 The residents asked many questions and are planning to prepare a preliminary list of names, which can be refined once we know the s*x of the young panda twins.
Plans for further meetings quickly grew, and we will probably be discussing many more zoological topics together. 🦁🐘🐒 And, of course, visiting each other — the “two-way” nature of that verb is absolutely intentional. 😉❤️
📸 Opiekunka / Zookeeper Agnieszka P. / DPS