02/08/2026
ZWIEDZAJ MUZEUM ✨
Przypominamy, że na naszej stronie breakinclassic.pl dostępne są 4 rodzaje przewodników po Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim, Oddziale Muzeum Narodowego w Warszawie.
Z Jakubem Józefem Orlińskim i Aleksandrem Dębiczem:
audioprzewodnik w języku polskim,
audioprzewodnik w języku polskim z audiodeskypcją,
audioprzewodnik w języku angielskim.
Z Marta Kalinowską - przewodnik w polskim języku migowym (PJM).
Pobierz przewodnik na swój telefon jeszcze przed przyjazdem na festiwal.
Pamiętaj, aby zabrać ze sobą własne słuchawki.
Przewodniki można odtwarzać wyłącznie na własnym sprzęcie.
Na festiwalowe zwiedzanie nie obowiązują wcześniejsze zapisy.
Zwiedzaj w dowolnym momencie.
Autor wideo: .editor
[ENG] EXPLORE THE MUSEUM ✨
Just a quick reminder! You can find 4 types of guides for the Museum of Interiors in Otwock Wielki (National Museum in Warsaw branch) right on our website (breakinclassic.pl).
Guided by Jakub Józef Orliński and Aleksander Dębicz:
audio guide in Polish
audio guide in Polish with audio description
audio guide in English
Guided by Marta Kalinowska: Polish Sign Language (PJM).
Download the guide to your phone before arriving at the festival.
Remember to bring your own headphones.
Guides can only be played on your own device.
Video: .editor
____
Dofinansowane przez „Polską Fundację Narodową”/ Supported by the "Polish National Foundation"
Dyrektorzy artystyczni/ Artistic Directors: Jakub Józef Orliński i Aleksander Dębicz
Idea: Marta Szymańska, Paweł Szumny
Mecenas/ Patron: Polska Fundacja Narodowa
Organizator/ Organizer: Toinen Music
Gospodarz/ Host: Muzeum Narodowe w Warszawie| Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim - Oddział Muzeum Narodowego w Warszawie
Patronat honorowy/ Honorary patronage: Instytut Francuski
Partner & Partner dostępności i innowacji/ Partner & Accessibility and Innovation Partner: ORLEN Art & Science
Partner/ Partner: PGE Energia Kultury
Partnerzy wspierający/ Supporting partners: Omnires, Domoteka, Nobilia, Słodkie, BMW Polska
Współpraca/ In collaboration with: Nobu Warsaw, Steinway Piano Gallery Poland, OKK! PR, Julian Cochran Foundation, BoConcept, Kartell Warsaw, Tremend, HAGEA, Brinova
Patroni medialni/ Media partners: AMS, Dwójka - Program 2 Polskiego Radia, Polityka, Mint Magazine, ORFEO, newonce, Przegląd Otwocki, ELLE