Artystyczna Odlewnia ART ODLEW / Art Foundry / Kunstgiesserei

09/01/2026

W ART-Odlew wierzymy, że tablica pamiątkowa to coś znacznie więcej niż tylko metal z napisem. To strażnik pamięci i opowiadacz historii, który musi przetrwać próbę czasu. 🕰️

Jeden z naszych najbardziej doniosłych projektów znajduje się na Placu Stu Straconych w Zgierzu. Stworzyliśmy tam dużą, godną tablicę upamiętniającą ofiary ludobójstwa. Praca nad takim projektem wymaga nie tylko precyzji technicznej, ale przede wszystkim ogromnego szacunku i wrażliwości. Głęboki, trwały ryt sprawia, że ta tragiczna historia pozostanie czytelna dla przyszłych pokoleń, stanowiąc ciche, lecz potężne świadectwo przeszłości. 🕯️

Ale nasza misja to nie tylko utrwalanie pamięci - to także dbałość o dostępność.

Wokół wspaniałego Zamku Królewskiego na Wawelu w Krakowie możecie odnaleźć inną serię tablic.

Te projekty postawiły przed nami inne wyzwanie: inkluzywność.

Jesteśmy niesamowicie dumni, że te odlewy z brązu zawierają precyzyjne napisy w alfabecie Braille'a. Integrując pismo dotykowe bezpośrednio w metalu, sprawiamy, że bogata historia Wawelu staje się dostępna dla każdego, w tym dla osób niewidomych i niedowidzących. Taki poziom detalu wymaga najwyższej precyzji odlewniczej, aby każda kropka była idealnie wyraźna i trwała. 🏛️🤚

Twórcą tych superprecyzyjnych modeli przedstawiających "perełki" Wawelu jest artysta rzeźbiarz Kamil Słowik . To już nasze kolejne wspólne dzieło. Cenimy sobie naszą współpracę i mamy nadzieję w przyszłości znów móc sprostać artystycznym wymaganiom Kamila.

Niezależnie od tego, czy chodzi o upamiętnienie trudnej przeszłości, czy otwieranie historii dla nowych odbiorców, do każdego projektu podchodzimy z takim samym zaangażowaniem w jakość i detal.

Brąz jest ponadczasowy. Pozwól nam pomóc Ci opowiedzieć historię, która przetrwa dekady.

30/12/2025

Obchodząc w tym roku nasze 50-lecie, wracamy pamięcią do realizacji, które na zawsze zmieniły krajobraz naszego regionu. Jednym z najbardziej monumentalnych dzieł, jakie mieliśmy zaszczyt wykonać w naszej odlewni, są potężne wrota do Katedry Opolskiej. ⛪️ Niedawno zakończył się wielki, 10-letni remont samej świątyni (2015-2025), więc to idealny moment, by zatrzymać się przed wejściem i na nowo docenić kunszt tego detalu.

To nie są zwykłe drzwi. To „Biblia w brązie".

Powstały pod koniec lat 90., stanowiąc zwieńczenie wielkiego jubileuszu. Ich twórca, wybitny artysta Adolf Panitz, nadał im niezwykły tytuł: „Symfonia światła".

Dlaczego? Ponieważ każda płaskorzeźba, każde załamanie metalu zostało zaprojektowane tak, by grać ze słońcem. ☀️ Na powierzchni wrót zapisana jest nie tylko historia Zbawienia, ale i historia naszego regionu - w brązie zaklęte są postacie świętych, sceny biblijne i detale, które można odkrywać godzinami.

Sztuka wymaga jednak poświęceń, a historia powstania tego dzieła jest równie poruszająca, co sam efekt końcowy. Adolf Panitz wspominał pracę nad tym projektem w niezwykle mocnych słowach:

💬 „Osobiście nazywam te drzwi »Wrotami jasności«. Choć przy robocie nad nimi straciłem wzrok w jednym oku."

Dziś, patrząc na ten monumentalny odlew, widzimy nie tylko tony brązu, ale przede wszystkim pasję, historię i ogromny wysiłek, który został włożony w to, aby „Symfonia światła" mogła wybrzmiewać dla kolejnych pokoleń.

Jesteśmy dumni, że jako ART-Odlew mogliśmy fizycznie urzeczywistnić tę wizję. To właśnie takie projekty budują naszą 50-letnią historię. 🔨🔥

Mieliście okazję przyjrzeć się im z bliska? Dajcie znać w komentarzach! 👇

03/12/2025

...work in progres. Huge bronze memorial plaque

28/11/2025

W dniu 11 listopada, w Święto Niepodległości Polski, miasto Korfantów odsłoniło niezwykłą brązową rzeźbę upamiętniającą człowieka, od którego pochodzi nazwa miasta - Wojciecha Korfantego, legendarnego lidera, który walczył o polską tożsamość Śląska i był jednym z twórców niepodległej Polski. To wyjątkowe dzieło stworzył Michał Selerowski Rzeźba

To nie jest zwykły pomnik. To zaproszenie do zatrzymania się i refleksji, do chwilowego spotkania z historią na ławce, obok postaci, która odmieniła bieg dziejów narodu. Odlany w naszej odlewni z 45-letnim doświadczeniem, ten pomnik przemienia przestrzeń publiczną w żywą opowieść - miejsce, gdzie mieszkańcy i turyści mogą na chwilę „usiąść obok wielkości”. Patynowany brąz oddaje nie tylko wizerunek Korfantego, ale także ducha jego determinacji i niezłomności.

To jest nasza pasja: Nie tworzymy po prostu rzeźb. Budujemy mosty między przeszłością a teraźniejszością, zamieniamy metal w pamięć, a publiczne miejsca w doświadczenia, do których ludzie chcą wracać. Od monumentalnych figur po detale architektoniczne, nasza artystyczna odlewnia ożywia wizje w brązie, mosiądzu i aluminium. Niezależnie od tego, czy jesteś samorządem pragnącym uczcić lokalną tradycję, artystą z odważną koncepcją, czy instytucją szukającą trwałego dziedzictwa - my zamieniamy idee w rzeczywistość, która pozostaje na pokolenia.

Gotowi stworzyć coś ponadczasowego? Porozmawiajmy o Twoim kolejnym projekcie.

📍 Korfantów, Polska
🎨 ART-Odlew - tam, gdzie metal zamienia się w pamięć

10/06/2025

We love this sculpture in this patina. Thanks to the Master of sculpture Marian Molenda for another wonderful realization together.Thanks to the city of Opole for the exemplary cooperation. Our city is becoming more beautiful day by day.

30/04/2025

Piszą o nas ;)

30/03/2025

25/03/2025

05/03/2025

28/02/2025

let's start the weekend my friends. Piece made by Gerhard Almbauer, nice one ;)

28/02/2025

While preparing the pizza oven for the weekend. 😍 Have a best weekend, our friends!