[ENGLISH VERSION BELOW]
Kinoteatr Projekt został założony w 2001 roku. Misją Kinoteatru jest promocja ambitnego, wartościowego kina, tworzenie przestrzeni do dyskusji o filmie, oraz wsparcie dla młodych, często debiutujących filmowców, zwłaszcza tych, którzy chcieliby tworzyć filmy o wysokiej wartości artystycznej. Kinoteatr Projekt prowadzony przez Andrzeja i Emilię Rusinów organizuje Lubelskie
Festiwal Filmowy oraz liczne pokazy, przeglądy i prezentacje filmowe. Festiwal od 2007 roku przeszedł ewolucję i z małej, lokalnej imprezy stał się dużym, międzynarodowym wydarzeniem skupiającym autorów i fanów kina z całego świata. W 2014 swoje działanie rozpoczęło Dyskusyjne Koło Filmowe Benshi (prowadzone przez Joannę Ziomek, Krystiana Drozda, Maćka Misztala i Monikę Kopiec). Jest to cykl projekcji, któremu zawsze towarzyszą dyskusje, rozmowy o filmach a także. Kinoteatr Projekt prowadzi Koło Filmowe zajmujące się realizacją własnych projektów filmowych i służące wszystkim zainteresowanym jako forum dyskusyjne, miejsce wymiany poglądów, zdobywania filmowych doświadczeń na drodze realizacji filmowych i warsztatów. Dotychczas Kinoteatr zrealizował szereg projektów filmowych, pokazywanych na wielu przeglądach i festiwalach. Przez Koło Filmowe przewinęło się wielu młodych ludzi, którzy kontynuują swoje filmowe pasje w kraju i za granicą.
////
Kinoteatr Projekt was founded in 2001. It operates at the Centre for Culture in Lublin. Its mission is to promote ambitious, worthwhile cinema, to create space for discussing film and to support young, often debuting, filmmakers, especially those who would like to make films of a great artistic value. Kinoteatr Projekt, run by Andrzej and Emilia Rusin organises numerous film screenings, previews and presentations as well as the Lublin Film Festival. The Festival has evolved from a small local affair in 2007 into the large international event bringing together authors and fans from all over the world. In 2014 Benshi Film Discussion Club (co-run by Joanna Ziomek, Monika Kopiec, Maciek Misztal and Krystian Drozd). This is series of screenings which are always accompanied by discussions, conversations about films. Kinoteatr Projekt runs a Film Club which aim is to produce own film projects and which acts as a forum for discussion, a place to exchange opinions and acquire experience in a process of film production and workshops. So far Kinoteatr has completed a number of film projects presented at numerous previews and festivals. Kinoteatr’s Film Club had been a stop for many young people before they embarked on the further film adventures in Poland and abroad.
