12/01/2023
🎧 Jest taka piosenka, którą cały czas nucisz…
𝑭𝒂𝒍𝒍𝒊𝒏𝒈 𝒊𝒏 𝑳𝒐𝒗𝒆 𝑨𝒈𝒂𝒊𝒏 (𝑪𝒂𝒏’𝒕 𝑯𝒆𝒍𝒑 𝑰𝒕)
To anglojęzyczny tytuł niemieckiej piosenki z 1930, skomponowanej oryginalnie przez Friedricha Hollaendera jako „Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt” (Jestem, od stóp do głów, gotowy na miłość). Utwór został wykonany przez Marlene Dietrich w filmie „Błękitny anioł” Josefa von Sternberga. Dietrich nagrała piosenkę w języku angielsku, tym samym popularyzując ją. Autorem tekstu wersji angielskiej jest Samuel „Sammy” Lerner. Należy jednak dodać, że nie jest to bezpośrednie tłumaczenie oryginału.
Cover utworu „Falling in Love Again (Can’t Help It)” wzbogacił dyskografie takich artystów, jak
● Billie Holiday
● Doris Day
● Klaus Nomi
● Bryan Ferry
● czy Patricia Kaas,
pamiętny jednak pozostaje cover, który grupa The Beatles przedstawiła przed publicznością na żywo, w trakcie koncertu w Hamburgu w roku 1962. Jedyne zapisy utworu znajdują się na koncertowych krążkach zespołu The Beatles, Live at the Star Club, in Hamburg, 1962 i First Live Recordings.
Niekwestionowanym jedynak skarbem jest wykonanie piosenki Niny Simone z 1966 roku, którym warto się podzielić.
Teraz już tylko pozostało wyobrazić sobie, jak zabrzmi na żywo 𝑭𝒂𝒍𝒍𝒊𝒏𝒈 𝒊𝒏 𝑳𝒐𝒗𝒆 𝑨𝒈𝒂𝒊𝒏 w wykonaniu zespołu Luna Voices 2️⃣9️⃣ stycznia o 🕖 w Teatr Modrzejewskiej w Legnicy.
Do usłyszenia 🙂