Strzelnica na Woli

23/08/2026

Uff – dobrze, że dziś jeszcze jest zieleń na drzewach!

Administrator tej strony nie znalazł innych zdjęć z poprzedniego spaceru, a trzeba Wam przypomnieć, że widzimy się dziś o 16:00 pod Strzelnicą!

Sąsiedzki spacer po Woli Justowskiej | Odwiedziny u Marceliny

21/08/2026

Odwiedziny u Marceliny zawitają również do Strzelnicy na Woli!

W najbliższą niedzielę (23 sierpnia) spotkajmy się o 16:00 pod Strzelnicą na wspólny sąsiedzki spacer po dzielnicy – wraz z naszą przewodniczką, Joanną Klimczak, będziemy szukać wolskiej tożsamości w murach i skalach zachodniego Zwierzyńca.

Spacer jest zupełnie bezpłatny • obowiązują zapisy poprzez nasz system biletowy (link zawsze znajdziecie w biogramie)

[This your will be hosted in Polish only]

15/08/2026

Dziś święto państwowe, Strzelnica na Woli pozostaje zamknięta, a zwiedzanie wystawy jest dziś niemożliwe.

Natomiast już jutro zapraszamy na Oprowadzanie po wystawie | Andrzej Dudziński "Przypadek artysty niemożliwego" | Beata Zuba

Bilety na stronie bilety.willadecjusza.pl
Harmonogram zajęć, wydarzeń i zwiedzania zawsze pozostaje w zgodzie z naszym systemem biletowym.

14/08/2026

Jutro, w sobotę 15 sierpnia, Strzelnica na Woli pozostanie zamknięta w związku z przypadającym świętem państwowym.

Natomiast już w niedzielę zapraszamy na oprowadzanie po wystawie! To ostatnia taka okazja, żeby poznać twórczość Andrzeja Dudzińskiego w towarzystwie ekspertki.

Prowadzenie: Beata Zuba
Krakowska artystka, absolwentka Wydziału Malarstwa ASP w Krakowie, zajmuje się malarstwem, rysunkiem i fotografią, a także działalnością edukacyjną i arteterapią. Autorka siedemnastu wystaw indywidualnych w Polsce i za granicą, stypendystka Instytutu Adama Mickiewicza, Nishieda Foundation i Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, współpracuje z Willą Decjusza.

Wejściówki dostępne są w linku poniżej.
https://bilety.willadecjusza.pl
–
Patroni Medialni: MINT, TVP3 Kultura, TVP3 Kraków, Radio Kraków
Wystawa zrealizowana we współpracy z Teatrem Wielkim - Operą Narodową w Warszawie

11/08/2026

Wracamy wspomnieniami do magicznego wieczoru ostatnich dni lipca, kiedy gościliśmy Диафильмы. Театр диафильмов w ramach prologu do festiwalu Пікнік LTCŃ у Кракаве

Dwa lata temu pomyśleliśmy sobie Strzelnicę na Woli jako miejsce, w którym będą spotykać się znajomi z nieznajomymi, jako miejsce dla sąsiadów, dla Krakowian w każdym wieku – jako miejsce spotkań kultur.

Cieszymy się, że udaje nam się stwarzać te okazje do spotkania coraz częściej.

A diafilmy są fantastyczne! Każdemu, kto przegapił ten pokaz, zalecamy jak najprędzej zapoznać się z tą formą!
—
Looking back on the magic of one of the last evenings of July, when we had the pleasure of hosting Диафильмы. Театр диафильмов as part of the prologue to the Пікнік LTCŃ у Кракаве festival.

Two years ago, we imagined Strzelnica na Woli as a place where friends and strangers could meet, a place for neighbours and Kraków residents of all ages — a place where cultures come together.

We’re happy to see these opportunities to meet, connect and share experiences happening more and more often.

And slide films are simply fantastic! If you missed the screening, we highly recommend discovering this wonderful format as soon as possible.

09/08/2026

Tak zagrał Kuba Derej w ubiegły piątek w Strzelnicy na Woli!

Dziękujemy za to spotkanie i Kubie i Wam, społeczności wokół Strzelnicy. W Willi Decjusza od 30 lat wierzymy, że kultura to właśnie spotkanie – odkąd prowadzimy Strzelnicę na Woli, staramy się prowokować te spotkania jeszcze częściej i jeszcze bliżej Was.
—
This is how Kuba Derej performed last Friday at Strzelnica na Woli!

Thank you, Kuba, for this wonderful encounter – and thank you to all of you, the community around Strzelnica, for being part of it.

For 30 years, Villa Decius has believed that culture is, above all, about bringing people together. Since we began running Strzelnica na Woli, we’ve been working to make these encounters happen more often – and even closer to you.

04/08/2026

Dzień dobry we wtorek!
36° na termometrach, bezchmurnie, bezwietrznie – nie ma lekko. Do pracy biurowej, wyjazdu wakacyjnego, czy aktywności w cieniu zalecamy dziś państwu jazz na pianino.

Czy coś z tego repertuaru usłyszymy w piątek? Nie składamy obietnic. Trzeba się przekonać na własną rękę. Bilety na koncert Kuby Dereja w komentarzu.

Nowe Brzmienia | Kuba Derej w Strzelnicy na Woli | PIĄTEK 07/08
—
Good Tuesday morning!
36°C on the thermometer, clear skies, not a breath of wind – we're all feeling it. Whether you're spending the day at the office, heading off on holiday, or simply looking for some shade, today's recommendation is smooth as vanilla ice cream.

Will you hear any of these pieces on Friday? No promises.
You'll have to find out for yourself. Grab your tickets for Kuba Derej's concert in the comments below.

Provided to YouTube by Hania DerejECHOES OF THE DAY · Kuba Derej...

30/07/2026

Diafilm Live w Strzelnicy na Woli. Wieczór opowieści otwierający Piknik LTCŃ w Krakowie / Пікнік Letucień у Кракаве [PL/BY]

W Strzelnicy na Woli wierzymy, że kultura to spotkanie. Dlatego cieszymy się, że po raz kolejny możemy gościć wydarzenie, które łączy ludzi i daje pretekst do wyjątkowych spotkań. Już jutro zapraszamy na Diafilm Live – wieczór opowieści organizowany jako prolog do Pikniku LTCŃ (Letucień), największego białoruskiego festiwalu plenerowego w Krakowie.

Piknik LTCŃ w Krakowie / Пікнік Letucień у Кракаве tworzy przestrzeń dialogu i integracji dla współczesnej kultury białoruskiej w Krakowie. Cieszymy się, że Strzelnica na Woli może być częścią tej inicjatywy i wspólnie budować miejsca dla nowych Krakowian!

Diafilm to analogowa forma opowiadania historii – seria ilustrowanych slajdów wyświetlanych za pomocą projektora, niegdyś obecna w wielu domach Europy Wschodniej. Podczas Diafilm Live ta tradycja zyskuje nowe życie dzięki aktorskim interpretacjom na żywo, muzyce i współczesnemu spojrzeniu na klasyczne opowieści. Dawne taśmy stają się punktem wyjścia do nowych historii, które najlepiej wybrzmiewają podczas letniego wieczoru pod gołym niebem.

W programie:
• autorskie i ludowe baśnie,
• diafilmy oparte na utworach białoruskich autorów,
• premiery nowych historii,
• kameralny plenerowy pokaz.

Jeśli chcecie na chwilę odłożyć telefon, zwolnić i zanurzyć się w świecie opowieści, zabierzcie koc, bliskich i dobry nastrój.

31 lipca (piątek)
Drzwi: 19:30
Początek: 20:30
Strzelnica na Woli
ul. Królowej Jadwigi 220, Kraków
–
Czas trwania: 60–70 minut
Język: białoruski i rosyjski
Wiek: 10+

Udział: cegiełka od 30 zł (na miejscu – gotówką lub BLIK-iem).

Organizatorem wydarzenia jest Białoruskie Towarzystwo „Krok”.
–
Diafilm Live у Strzelnicy na Woli. Вечар гісторый, які адкрывае Piknik LTCŃ

У Strzelnicy na Woli мы верым, што культура — гэта сустрэча. Таму мы радыя зноў прымаць падзею, якая аб'ядноўвае людзей і стварае нагоду для сапраўды асаблівых сустрэч. Ужо заўтра запрашаем вас на Diafilm Live — вечар гісторый, арганізаваны як пралог да Pikniku LTCŃ (Letucień), найбуйнейшага беларускага фестывалю пад адкрытым небам у Кракаве.

Piknik LTCŃ ужо шмат гадоў стварае прастору для дыялогу, узаемаразумення і сучаснай беларускай культуры ў Кракаве. Мы радыя, што Strzelnica na Woli можа быць часткай гэтай ініцыятывы і разам ствараць месца для новых кракавян!

Дыяфільм — гэта аналагавая форма расповеду гісторый: серыя ілюстраваных слайдаў, якія паказваюцца з дапамогай праектара. Калісьці яны былі неад'емнай часткай многіх дамоў ва Усходняй Еўропе. Падчас Diafilm Live гэтая традыцыя атрымлівае новае жыццё дзякуючы жывому акцёрскаму чытанню, музыцы і сучаснаму погляду на класічныя гісторыі. Старыя стужкі становяцца адпраўным пунктам для новых аповедаў, якія асабліва добра гучаць цёплым летнім вечарам пад адкрытым небам.

У праграме:
• аўтарскія і народныя казкі,
• дыяфільмы паводле твораў беларускіх аўтараў,
• прэм'еры новых гісторый,
• утульны паказ пад адкрытым небам.

Калі хочаце хоць на гадзіну адкласці тэлефон, запаволіцца і акунуцца ў свет гісторый — бярыце з сабой коўдру, блізкіх людзей і добры настрой.

31 ліпеня (пятніца)

Адкрыццё дзвярэй: 19:30
Пачатак: 20:30

Strzelnica na Woli
ul. Królowej Jadwigi 220, Kraków

Працягласць: 60–70 хвілін
Мова: беларуская і руская
Узрост: 10+

Удзел: ахвяраванне ад 30 PLN (на месцы — наяўнымі або праз BLIK).

Арганізатар мерапрыемства — Беларускае таварыства «Крок». Паказ пройдзе ў Strzelnicy na Woli ў рамках праграмы спадарожных падзей Pikniku LTCŃ (Letucień).