Neither have the interests and character of the gallery changed in any fundamental way: it presents painting, sculpture, prints, drawings and artisanal crafts – from days long past and from recent times. Its antiquarian activity, focused mainly on the legacy of Kazimierz, small-scale relative to the whole, forms on offer addressed mainly to museums; the contemporary side is open to a broader audie
nce. We have not preferred and do not now prefer any trend in art. The works we select for exhibition are verified by the genius loci. And the spirit of the place in Kazimierz is complex, defying easy definition and in every way extraordinary. After all, is there any other place in the world like the intersection of ulica Bożego Ciała (Corpus Christi street) and ulica Rabina Meiselsa (Rabbi Meisels Street)? Exactly...
At the beginning, artists from the Piwnica pod Baranami – from different ‘vintages’: from Kazimierz Wiśniak and Krzysztof Litwin to Jan Kanty Pawluśkiewicz and Małgorzata Górnisiewicz – got on superbly with the spirit of Kazimierz; but such works as paintings by Mariusz Cichoń and Grażyna Zarzecka, or ceramic sculpture of Małgorzata Piątek – Grabczyńska, adorned with a perverse sense of humor, have felt equally at home beneath the vaulted ceilings of the gallery’s rooms. Both artists with achievements and a position, and debutants have exhibited at our gallery. Also among the contemporary artists who collaborate with us are such creative personalities from Israel as Itamar Siani (painting, prints) and Estera Halperin with her phenomenal ceramics. Szalom’s offerings include works by several dozen artists from Kraków and other centers in Poland – and not only. It also includes artisanal crafts with contemporary judaica. When you come to visit Kazimierz, do not miss the Szalom Gallery. Aneta i Karol Kuberscy
SZALOM, najstarsza z galerii Kazimierza, została założona w marcu 1994 r., przy ul. Józefa, pod numerem 16 – i tak zostało. Nie zmieniły się też zasadniczo zainteresowania i charakter galerii. Zainteresowania to sztuka (malarstwo, rzeźba, grafika, rysunek) i rzemiosło artystyczne – dawne i nowe. Antykwaryczna działalność skupiająca się głównie wokół spuścizny Kazimierza, niewielka w stosunku do całości tworzy ofertę adresowaną głównie do muzeów, współczesna jest otwarta dla szerokiego grona. Nie preferowaliśmy i nie preferujemy żadnego kierunku w sztuce. Prace, które przyjmujemy na wystawy weryfikuje genius loci. A duch miejsca jest na Kazimierzu złożony, wymykający się prostym definicjom i pod każdym względem niezwykły. No bo czy jest na świecie drugie takie miejsce gdzie ulica Bożego Ciała krzyżuje się z ulicą Rabina Meiselsa? No właśnie...
Z kazimierskim duchem dogadali się świetnie na początek artyści z Piwnicy Pod Baranami – z różnych roczników; od Wiśniaka i Litwina po Jana Kantego Pawluśkiewicza i Małgorzatę Górnisiewicz, ale równie dobrze czuły się w sklepionych salach galerii obrazy Mariusza Cichonia i Grażyny Zarzeckiej czy przewrotnym poczuciem humoru kraszone rzeźby ceramiczne Małgorzaty Piątek - Grabczyńskiej. Wystawiali (i wystawiają) u nas artyści z dorobkiem i pozycją – i debiutanci. Zapraszamy współczesnych artystów z Izraela – takich jak Itamar Siani (malarstwo, grafika) czy Estera Halperin z jej zjawiskową ceramiką. Oferta SZALOM to prace kilkudziesięciu współpracujących z nami artystów z Krakowa i innych ośrodków w Polsce i nie tylko. To również rzemiosło artystyczne ze współczesnymi judaikami. Zaglądając na Kazimierz nie omijajcie galerii SZALOM. Aneta i Karol Kuberscy
