18/09/2025
Zbliżają się Dziady…
Z tej okazji, jak co roku, na ten wyjątkowy czas, kiedy możemy uczcić pamięć o naszych przodkach, przygotowuję Kraboszki – ręcznie rzeźbione maski z drewna.
🌿 Maski wykonuję z olchy, lipy, sosny, a na życzenie – także z innych gatunków drewna.
🌿 Tworzę je zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci.
🌿 Każda maska może być dowolnie spersonalizowana (ekspresja, kolor, kształt, itd.)
🌿 Maski mocowane są na głowie za pomocą gumki.
🌿 Każda maska jest niepowtarzalna, wykonana z sercem i dbałością o tradycję.
📦 Zamówienia przyjmuję do 20 października, aby zdążyły dotrzeć przed Dziadami.
🚚 Wysyłka realizowana jest InPostem.
Poniżej kilka przykładowych prac wykonanych w mojej pracowni.
Szczegóły chętnie omówię w wiadomości prywatnej.
EN:
The Feast of the Dead is approaching…
As every year, for this special time when we honor the memory of our ancestors, I am preparing Kraboszki – hand-carved wooden masks.
🌿 The masks are made from alder, lime, pine, and upon request, also from other types of wood.
🌿 I create them for both adults and children.
🌿 Each mask can be customized (expression, color, shape, etc.).
🌿 The masks are attached to the head with an elastic band.
🌿 Every mask is unique, made with care and respect for tradition.
📦 Orders are accepted until October 20th, so they can arrive before the Feast of the Dead.
🚚 Shipping is carried out via InPost.
Below are a few examples of works made in my workshop.
Details can be discussed in a private message.
