Conrad Festival

Strona główna
Polska
Kraków
Conrad Festival

www.conradfestival.com

Organizatorzy: Kraków, KBF, Fundacja Tygodnika Powszechnego

www.conradfestival.com

Organizatorzy: Miasto Kraków, Krakowskie Biuro Festiwalowe, Fundacja Tygodnika Powszechnego.

------------

Na tym profilu prowadzone jest badanie netnograficzne w ramach realizacji projektu SCT HUB – Codesign the Future of Sustainable Cultural Tourism, którego liderem jest Gmina Miejska Kraków. Badanie realizowane jest przez zespół badawczy z Uniwersytetu

Jagiellońskiego z poszanowaniem zasad etycznych, a w szczególności prywatności użytkowników. Przebieg badania uwzględniający ochronę danych użytkowników otrzymał pozytywną opinię Komisji ds. Etyki Badań Naukowych Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ. Ewentualne pytania prosimy kierować na adres dr Aleksandry Powierskiej - koordynatorki tego zadania i prowadzącej badanie netnograficzne: [email protected].

05/08/2026

🤔 A Ty, co myślisz?

W drugiej odsłonie Booklisty Festiwalu Conrada przychodzimy z propozycjami dla tych, którzy lubią książki prowokujące do myślenia. Paulina Frankiewicz, dyrektorka programowa Festiwalu Conrada, poleca eseje proponujące różne wizje życia i świata, ale przede wszystkim stawiające pytania o to, co naprawdę ważne. Z tymi książkami można się nie zgadzać – ale zdecydowanie warto je przeczytać.

Polecamy:

⚫ Geoffroy de Lagasnerie, We trzech, przeł. Jacek Giszczak, Wydawnictwo Drzazgi

⚫ Becca Rothfeld, Wszystko to zbyt małe, przeł. Piotr Siemion, Wydawnictwo Filtry

⚫ Begoña Gómez Urzaiz, Wyrodne, przeł. Maja Gańczarczyk, Wydawnictwo Karakter

Czytaliście już którąś z tych książek? A może dopiero macie je na swojej liście? 📚

04/08/2026

To bezdyskusyjne: Sylvia Plath jest legendą, jednak jak się okazuje, w zupełnie innym kontekście, niż zwykliśmy rozumieć przylegające do kultowej postaci określenie. Osoba, o której postawie, motywacjach, psychice i przekonaniach rozpisywano się na tysiącach stron, nigdy nie istniała.

Emily Van Duyne, amerykańska pisarka i profesorka literatury, jest pierwszą biografką Plath, która wcześniej nie napisała historii życia jej męża. Pierwszą, która przeanalizowała teksty autorki „Szklanego klosza” oraz wszystkie ujawnione dokumenty z jej życia, a także biografie małżonków, opierając się na pozostawionych przez nich tekstach.

O żmudny proces odkłamywania historii i codzienny heroizm Sylvii Plath – kobiety, która chciała pełnego życia, świetnej pisarki i poetki, Emily Van Duyne pytał będzie Michał Choiński.

21.10.2026 | 18.00 | Scena MOS Teatru Słowackiego w Krakowie
----------
There is no disputing it: Sylvia Plath is a legend. As it turns out, however, not in the sense we usually attach to that word when speaking of a cult figure. The person whose attitude, motivations, psyche, and beliefs have filled thousands of pages never existed.

Emily Van Duyne, an American writer and professor of literature, is the first biographer of Plath who did not first write the story of her husband’s life. She is the first to have examined the author of The Bell Jar through her writings, all the documents from her life that have since come to light, and the biographies of both Plath and Hughes, grounding her work in the texts they left behind.

Michał Choiński will talk with Emily Van Duyne about the painstaking process of reclaiming the truth, and about the everyday heroism of Sylvia Plath – a woman who wanted to live life to the fullest, and a remarkable writer and poet.

21.10 | 18.00 | The MOS Stage of The Juliusz Słowacki Theatre in Krakow, Rajska 12

03/08/2026

„Nie sposób wskazać, kiedy Conrad stał się pisarzem morza (sam zżymał się na tę etykietę). I choć zasłużył na miejsce w czołówce najwspanialej piszących o życiu na głębokich wodach, przyznaję: stał się kimś o wiele, wiele więcej” – pisze dyrektorka programowa Festiwalu Conrada Paulina Frankiewicz.

Dziś, w 102. rocznicę śmierci Josepha Conrada, szczególnie polecamy lekturę eseju, który przypomina nam, na jak głębokie wody możemy wypłynąć wspólnie z naszym patronem.

Cały tekst przeczytacie w serwisie internetowym Tygodnik Powszechny 👇
https://www.tygodnikpowszechny.pl/conrad-zbuntowany-esej-dyrektorki-programowej-festiwalu-conrada

31/07/2026

Jest taki moment na chwilę przed rozpoczęciem rebelii, kiedy jeszcze nic się nie dzieje, ale już wiadomo, że musi dojść do przełamania obecnego układu sił. Napięcia społeczne i niezgoda na zło stanowią przedmiot namysłu dwóch niezależnych komiksiarzy, a każdy z nich wypracowuje całkowicie autorski język narracji.

Akcja komiksu Auréliena Lozesa rozgrywa się w pogrążonym w chaosie Paryżu. Kiedy wydaje się, że mamy do czynienia z intrygującym, ale jednym z wielu kryminałów, Lozes każe odwrócić książkę do góry nogami i zacząć czytać od (nowego) początku.

W bogatym repertuarze Nicolasa Presla znalazła się m.in. dystopia, w której najbiedniejsze społeczności imigrantów stanowią tanią siłę roboczą. Wpuszczając do miasta zombie – mężczyzn będących ofiarami zachodniego wyzysku, autor zastanawia się, co może się stać, kiedy mur, który nas dzieli, runie pod wpływem furii żywych trupów i jak szybko można go odbudować w wyższej i mocniejszej formie.

Przesłanie tych opowieści rozciąga się na inne czasy i miejsca świata, bo obaj komiksiarze docierają do samego jądra ciemności, bezwzględnie obnażając be***alską stronę ludzkiej natury. Aurélien Lozes (Kultura Gniewu) i Nicolas Presl (LOKATOR) opowiedzą o tym w rozmowie z Elżbietą Janotą (Już tłumaczę - podkast o książkach).

21.10.2026, 16:00, Scena MOS Teatru Słowackiego
-----------
There is a moment just before a rebellion begins when nothing has happened yet, but it is already clear that the existing balance of power can no longer hold. Social tensions and the refusal to accept evil lie at the heart of the work of two independent comic-book artists, each of whom has developed an original narrative language.

The graphic novel by Aurélien Lozes unfolds in a Paris consumed by chaos. Just when it seems we’re reading one more intriguing crime story, Lozes instructs us to turn the book upside down and start reading from the (new) beginning.

Nicolas Presl’s rich body of work includes, among others, a dystopian tale in which the poorest immigrant communities serve as a source of cheap labour. By introducing zombies – men who are themselves victims of Western exploitation – into the city, Presl asks what might happen when the wall dividing us collapses under the fury of the living dead, and how quickly it could be rebuilt, taller and stronger than before.

The message of these stories extends to other times and places, for both comic-book artists reach the very heart of darkness, uncompromisingly exposing the be***al side of human nature. Aurélien Lozes and Nicolas Presl will discuss this in conversation with Elżbieta Janota.

21.10.2026, 16:00, The MOS Stage of The Juliusz Słowacki Theatre in Krakow

30/07/2026

📚 Wakacje to idealny moment, by odkrywać nowe literackie światy.

Przedstawiamy Booklistę Festiwalu Conrada – cykl poleceń książkowych przygotowany przez Paulinę Frankiewicz, dyrektorkę programową Festiwalu Conrada. Dzięki niemu możecie poznać twórczość autorów i autorek, którzy już tej jesieni odwiedzą Kraków.

📖 Pierwsza odsłona: Solidna fabuła
To propozycje dla tych, którzy lubią zanurzyć się w opowieści – podróżować w czasie i przestrzeni, śledzić losy bohaterów i wracać z literackiej wyprawy bogatszym o nowe doświadczenia.

W tej odsłonie polecamy:
🟠 Jacek Dukaj, Starość aksolotla (Wydawnictwo Literackie)
🟠 Beata Balogová, Kornélie, przeł. Izabela Zając (Wydawnictwo Książkowe Klimaty)
🟠 Hisham Matar, Moi przyjaciele, przeł. Hanna Jankowska (Wydawnictwo Czarne)
Mamy nadzieję, że te lektury staną się dobrym wstępem do spotkań z autorami i autorkami podczas tegorocznego Festiwalu Conrada.

Po którą z tych książek sięgniecie jako pierwszą? 💬

29/07/2026

Goście tegorocznego Festiwalu Conrada, Didier Eribon i Édouard Louis, kilka dni temu otrzymali nagrodę Soul od Stonewall przyznawaną przez organizatorów berlińskiej Parady Równości. Wyróżnienie to docenia osoby zaangażowane w walkę o prawa społeczności LGBTQiA+.

Cieszymy się bardzo, że mamy takich autorów na swoim pokładzie i wypatrujemy ich rozmowy o (queerowej) przyjaźni jako sile politycznej na krakowskiej scenie!

29/07/2026

Próżno szukać książek o życiu i pisarstwie Józefa Konrada Korzeniowskiego, które nie odwołują się do ustaleń Zdzisława Najdera (1930–2021). Choć najwybitniejszy z conradologów „samego Conrada nie lubi[ł], bo [ten] wiecznie płakał nad sobą”, poświęcił mu większą część życia.

Decyzja o związaniu swojego losu z biografią i twórczością innego człowieka wiele mówi o samym badaczu: życiorys Najdera jest nie mniej wywrotowy niż autora „Szaleństwa Almayera”. Historyk, krytyk literatury, działacz polityczny i publicysta, zdeklarowany wróg PRL-u, orędownik demokracji, dyrektor Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa – już tych kilka etykiet wskazuje na intensywną historię człowieka wpływającego na historię kraju i Europy.

Niedawna premiera „Wywrotowca” – pośmiertnej autobiografii, na którą składają się wspomnienia, listy i teksty Zdzisława Najdera – jest dobrą okazją do przypomnienia tej niejednoznacznej postaci i splotu jej losów z patronem naszego festiwalu. Z redaktorem tomu Zbigniewem Gluzą rozmawiać będzie Jacek Stawiski.

20.10.2026, godz. 14:00, Pałac Potockich, Rynek Główny 20
---------------
It is futile to look for books on the life and work of Józef Konrad Korzeniowski that do not draw on the findings of Zdzisław Najder (1930–2021). Although the most eminent of Conrad scholars “did not like Conrad himself, because he was always feeling sorry for himself,” he devoted the greater part of his life to him.

The decision to bind one’s own fate to the biography and work of another man says a great deal about the scholar himself: Najder’s life story is no less subversive than that of the author of Almayer’s Folly. A historian, literary critic, political activist, and columnist; a declared enemy of communist Poland (the Polish People’s Republic); an advocate of democracy; director of the Polish Service of Radio Free Europe – even these few labels point to the turbulent life of a man who shaped the history of his country and of Europe.

The recent release of Wywrotowiec (The Subversive) – a posthumous autobiography composed of Zdzisław Najder’s memoirs, letters, and writings – provides an excellent opportunity to revisit this complex figure and explore the connections between his life and that of our festival’s patron. Jacek Stawiski will talk with Zbigniew Gluza, the editor of the volume.

20.10.2026, 2:00 pm., Potocki Palace

27/07/2026

Jak daleko można się posunąć, by stać się niezależnym od otaczającego nas świata?

Siedem sióstr wiedzionych autorytetem ojca, legendarnego łowcy niedźwiedzi, po jego śmierci wybiera dzikość. Od technologii, edukacji i prawa bohaterki uciekają w głąb lasu. Jednak w ich baśniową przygodę szybko wdziera się horror.

Działanie w zgodzie z pierwotnymi instynktami, na co dzień tłamszonymi przez społeczne konwenanse, zamiast do wolności może prowadzić do tragicznych konsekwencji, bo ludzka natura ma wiele, z pewnością więcej niż siedem, (często mrocznych) wymiarów.

Utrzymywanie więzi rodzinnych pozostaje nierozłączne z ustanawianiem hierarchii, które bywa naznaczone przemocą. Czy ucieczka od społeczeństwa i próba ustanowienia nowego porządku daje szansę na zmianę? A może potrzeba dominacji jest niezbywalną cechą ludzkiego gatunku? W rozmowie z Agnieszką Wenderską opowie o tym Anneli Jordahl (Wydawnictwo Czarne).

23.10.2026, godz. 20:00, Scena MOS Teatru Słowackiego, ul. Rajska 12
----------
How far can we go in order to become independent of the world around us?

Guided by the authority of their father, a legendary bear hunter, seven sisters choose the wild after his death. Fleeing technology, education, and the law, they retreat deep into the forest. Yet horror soon intrudes upon their fairy-tale adventure.

Living in accordance with primal instincts, suppressed in everyday life by social conventions, may lead not to freedom but to tragic consequences, for human nature has many dimensions – certainly more than seven (and often dark ones).

Family bonds remain inseparable from the establishment of hierarchies, which are often marked by violence. Can withdrawing from society and attempting to create a new order offer a chance for change? Or is the desire to dominate an inalienable trait of the human species? Anneli Jordahl will discuss these questions in conversation with Agnieszka Wenderska.

23.10.2026, godz. 20:00, The MOS Stage of The Juliusz Słowacki Theatre in Krakow

25/07/2026

ZMIANA W PROGRAMIE. Jeśli planujecie już jesienną wizytę w Krakowie i zakreślacie w programie Conrada spotkania, w których chcecie wziąć udział, czym prędzej dajemy znać o zmianie terminów dwóch wydarzeń.

Rozmowa „Przyjaźń na sztandarach” z Didierem Eribonem, Goeffroy de Lagasneriem i Edouardem Louisem, pierwotnie zaplanowana na piątek, odbędzie się we wtorek 20 października o godzinie 20:00, natomiast w piątek 23 października o godz. 20:00 zapraszamy na spotkanie Anneli Jordahl.

Jeśli więc planowaliście wybrać się na Conrada w weekend i posłuchać naszych francuskich gości, sprawa jest prosta – musicie przyjechać na cały tydzień, a my obiecujemy, że nie pożałujecie!

Zapoznajcie się z programem tutaj:
👉 https://conradfestival.pl/program

24/07/2026

W 1951 roku we Francji wydawnictwo Gallimard publikuje esej Alberta Camusa pt. „Człowiek zbuntowany”. Przyszły noblista, wychodząc od analizy ruchów kontrkulturowych w zachodniej myśli i sztuce, tworzy własną filozofię buntu. Pierwsze tłumaczenie na język polski ukazuje się nakładem Instytutu Literackiego w Paryżu w roku 1958, jako 34. tom z serii „Biblioteka «Kultury»”.

W komunistycznej Polsce książka została wydana w 1973 roku bez rozdziałów dotyczących krytyki systemu marksistowskiego, więc to właśnie dzięki „Kulturze” pełna wersja eseju dostępna w drugim obiegu stała się w naszym kraju prowolnościowym manifestem.

W tym roku mija 75 lat od premiery „Człowieka zbuntowanego”. O jego przesłaniu oraz roli wymiany intelektualnej między Albertem Camusem a Jerzym Giedroyciem, Józefem Czapskim i Czesławem Miłoszem rozmawiać będą: pisarz i tłumacz, a także wnuk noblisty – David Camus, historyczka Joanna Ostrowska, politolog Basil Kerski oraz, w roli prowadzącego, Maciej Kałuża, założyciel Polskiego Stowarzyszenia Alberta Camusa.

19.10.2026, godz. 18:00, Scena MOS Teatru Słowackiego, ul.
Rajska 12
-----------------
In 1951, Gallimard published Albert Camus’s essay The Rebel in France. Drawing on an analysis of countercultural movements in Western thought and art, the future Nobel Prize laureate developed his own philosophy of rebellion. The first Polish translation appeared in 1958, published by the Literary Institute in Paris as the 34th volume in the Kultura Library series.

In communist Poland, the book was published in 1973 with the chapters critical of Marxist system omitted. As a result, it was through Kultura that the complete text of the essay, circulating in the underground press, became a pro-freedom manifesto in Poland.

This year marks the 75th anniversary of The Rebel. Its legacy, as well as the role of the intellectual exchange between Albert Camus and Jerzy Giedroyc, Józef Czapski, and Czesław Miłosz, will be discussed by writer, translator, and the Nobel laureate’s grandson David Camus; historian Joanna Ostrowska; political scientist Basil Kerski; and, as moderator, Maciej Kałuża, founder of the Polish Albert Camus Association.

19.10.2026, 6.00 pm., The MOS Stage of The Juliusz Słowacki
Theatre in Krakow

Adres

Małopolski Ogród Sztuki, Ulica Rajska 12
Kraków
31-124

Strona Internetowa

http://www.conradfestival.pl/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Conrad Festival umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.