10/06/2026
Ｔｅａｔｒ Ｗｏｓｋｒｅｓｉｎｎｉａ ｎａ ＸＩＶ Ｍｉęｄｚｙｎａｒｏｄｏｗｙｍ Ｆｅｓｔｉｗａｌｕ Ｓｚｔｕｋ Ｐｅｒｆｏｒｍａｔｙｗｎｙｃｈ ｗ Ｔａｒｇｏｖｉｓｔｅ （Ｒｕｍｕｎｉａ）
Z manifetu tegorocznego Festiwalu:
Festiwal BABEL przedstawia Czas w różnorodności środków wyrazu i ekspresji sztuk performatywnych jako żywą pamięć spektaklu życia.
Czy Czas jest cudem? Czy Sztuka jest zmianą?
„Która jest godzina?” Za tym pozornie niewinnym pytaniem kryje się ogromne założenie dotyczące świata, w którym żyjemy. Naukowcy twierdzą, że czas jest iluzją. Dlaczego więc wszyscy jesteśmy nim tak bardzo zafascynowani?
Patrząc na czas z różnych perspektyw, nauka i Pismo Święte uczą nas, że człowiek zmaga się z czasem pozostającym w nieustannym ruchu, żyjąc nadzieją i wiarą w przyszłość. Mogłoby się wydawać, że w prawach fizyki nie ma niczego, co uniemożliwiałoby przyszłości wpływanie na przeszłość. Pismo Święte nie posługuje się pojęciem „czasu” – mówi jedynie o „właściwym momencie”.
„Obiekt przyspiesza, aby rozpocząć podróż, a następnie zwalnia, aby powrócić; upływ czasu będzie zwalniał w miarę przyspieszania obiektu.”
(Albert Einstein)
Stwórca zasiał przesłanie w każdej stworzonej rzeczy. Sztuka nie jest w istocie niczym innym jak próbą odczytania tych przesłań.
