21/05/2026
Serdecznie zapraszamy w piatek 22 maja o godzinie 19.00 na polsko-włoski wieczór poetycki „Opowiedz zwierzę / Racconta l’Animale”, organizowany w ramach cyklu „Spotkania polsko-włoskie / Incontri polacco-italiani”.
Wydarzenie poświęcone będzie poezji dotyczącej relacji człowieka i zwierzęcia oraz obecności natury w literaturze i współczesnej wrażliwości. W przestrzeni MoBo Art Gallery usłyszymy polskie i włoskie wiersze czytane w obu językach i w tłumaczeniach, tworzące dialog pomiędzy dwiema kulturami literackimi.
Punktem wyjścia spotkania jest antologia „Opowiedz zwierzę”, gromadząca utwory najwybitniejszych poetów polskich XX i XXI wieku poświęcone światu zwierząt.
Gośćmi wydarzenia będą:
▪ Barbara Niedźwiedzka — autorka i redaktorka antologii „Opowiedz zwierzę”
▪ Mauro Tucciarelli — włoski poeta, pisarz oraz wykładowca kreatywnego pisania na UKEN
▪ Dave Palmisano (Mino Palmisano) — włoski gitarzysta fingerstyle i kompozytor, który zaprezentuje fragmenty swojej autorskiej twórczości inspirowanej flamenco, muzyką śródziemnomorską i klasyczną tradycją gitarową.
Spotkanie poprowadzi Davide Giantin, odpowiedzialny za sekcję włoską Stowarzyszenia Amicitia.
Wieczorowi towarzyszyć będzie muzyka gitarowa, otwarte czytanie poezji przez uczestników oraz prezentacja wystawy „Opowiedz zwierzę”, prezentującej ceramiczne prace Katarzyny Morstin-Surzyckiej oraz instalację przygotowaną przez krakowskich artystów.
Organizatorzy:
Stowarzyszenie Amicitia
Klub Tygodnika Powszechnego w Krakowie
Partner:
MoBo Art Gallery
Wydarzenie objęły swoim patronatem:
Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie
Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie (UKEN)
Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
Consolato Onorario d’Italia a Cracovia
📍 MoBo Art Gallery, ul. Józefa 3, Kraków
📅 22 maja 2026 | godz. 19:00
