Imagine Culture without Borders

27/08/2026

Dziękujemy za III Międzynarodowy Festiwal „IMAGINE Culture without Borders – Wyobraź sobie kulturę bez granic”. Do zobaczenia za rok! 🎶

Thank you for joining us at the 3rd International Festival “IMAGINE Culture without Borders.” See you next year! 🎶

❤️ Partner Festiwalu / Festival Partner:
Województwo Lubelskie – Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego – Lubelskie. Smakuj życie! / Lublin Voivodeship – Marshal’s Office of the Lublin Voivodeship – Lubelskie. Taste life!

19/08/2026

Thank You for Being with Us! ✨

Dear Friends of the IMAGINE Festival, Dear Artists, and above all – our Wonderful Audience!

This year’s 3rd International IMAGINE Culture without Borders Festival has come to an end. For several days in August, Kazimierz Dolny became a place where music, art, different cultures and traditions came together, as did people united by the belief that culture knows no borders.

👉 Read more: https://culturewithoutborders.eu/news/thank-you-for-being-with-us

❤️ The Festival Partner is the Lublin Voivodeship – Marshal’s Office of the Lublin Voivodeship – Lubelskie. Taste life!

Lubelskie · Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Dziękujemy, że byliście z nami! ✨

Drodzy Przyjaciele Festiwalu IMAGINE, Drodzy Artyści i przede wszystkim – Wspaniała Publiczności!

Tegoroczny III Międzynarodowy Festiwal „IMAGINE Culture without Borders – Wyobraź sobie kulturę bez granic” dobiegł końca. Przez kilka sierpniowych dni Kazimierz Dolny stał się miejscem spotkania muzyki, sztuki, różnych kultur, tradycji i ludzi, których łączy wiara w to, że kultura nie zna granic.

👉 Czytaj dalej: https://culturewithoutborders.eu/news/dziekujemy-ze-byliscie-z-nami

❤️ Partnerem Festiwalu jest Województwo Lubelskie – Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego – Lubelskie. Smakuj życie!

19/08/2026

18/08/2026

We brought the 3rd International Festival “IMAGINE Culture without Borders” to a close with the unforgettable concert “Exile – Identity – Europe.” 🇵🇱 🇩🇪 🇫🇷

Prepared to mark the 35th anniversary of the Weimar Triangle, the concert became a musical story of memory, identity, and dialogue between the cultures of Poland, Germany, and France.

The concert was graced by the presence of His Excellency Miguel Berger, Ambassador of the Federal Republic of Germany to Poland; Ms. Diane Doucerain, Chargée d’affaires a.i. of the French Republic in Poland; and Ms. Urszula Grebieniow, the European Policy Department of the Polish Ministry of Foreign Affairs.

The unannounced culmination of the concert was a masterful joint performance of “Ode to Joy.” 🇪🇺

Performers:
• Ewa Leszczyńska – soprano
• Łukasz Hajduczenia – baritone
• Karolina Mikołajczyk – violin
• Adam Millstein – violin
• Iwo Jedynecki – accordion
• Jan Bokszczanin – harmonium
• Piotr Baron – tenor saxophone
• Bishara Haroni – piano

💙 Honorary Patronage:
His Excellency Miguel Berger – Ambassador of the Federal Republic of Germany to Poland
His Excellency Étienne de Poncins – Ambassador of France to Poland (Ambassade de France en Pologne)

💜 The project was implemented with financial support from the Foundation for Polish-German Cooperation and the German Embassy.
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej · Ambasada Niemiec

❤️ The Festival Partner is the Lublin Voivodeship – Marshal’s Office of the Lublin Voivodeship – Lubelskie. Taste life!

Lubelskie · Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

17/08/2026

George Gershwin (1898–1937)
„Błękitna rapsodia” / “Rhapsody in Blue” (1924)

🎹 Duo Amal
• Yaron Kohlberg – fortepian / piano
• Bishara Haroni – fortepian / piano

🗓️ Sobota, 15 sierpnia 2026, godz. 18:00 / Saturday, August 15, 2026, 6 PM
📍 Sala Gminnego Zespołu Szkół, ul. Szkolna 1, Kazimierz Dolny

💙 Partnerzy koncertu / Concert Partners:
• Abraham Accords Institute for Peace and Regional Integration
• Kawai Europa GmbH – Oddział w Polsce / Poland Branch

❤️ Partner Festiwalu / Festival Partner:
Województwo Lubelskie – Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego – Lubelskie. Smakuj życie! / Lublin Voivodeship – Marshal’s Office of the Lublin Voivodeship – Lubelskie. Taste life!

17/08/2026

17/08/2026

16/08/2026

The concert by two piano virtuosos—Yaron Kohlberg and Bishara Haroni of Duo Amal—was met with tremendous enthusiasm from the audience. Their vibrant performances culminated in a standing ovation. 🎹🎶

The concert was preceded by a screening of “AMAL | HOPE”, telling the story of the Palestinian-Israeli duo.

Thank you for an extraordinary evening! ✨

💙 Concert Partners:
• Abraham Accords Institute for Peace and Regional Integration - Germany
• Kawai Europa GmbH – Poland Branch

❤️ The Festival Partner is the Lublin Voivodeship – Marshal’s Office of the Lublin Voivodeship – Lubelskie. Taste life!

Lubelskie · Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

16/08/2026

On Saturday, August 15, the “Jazz at the Monastery” concert took place, featuring the festival presentation of the “Komeda Inspiration” project. The music of Krzysztof Komeda was performed by Anna Serafińska, Robert Majewski, Jan Bokszczanin, and special guest Piotr Baron.

Thank you to the artists and the audience for this memorable musical experience! 🎶

❤️ The Festival Partner is the Lublin Voivodeship – Marshal’s Office of the Lublin Voivodeship – Lubelskie. Taste life!

Lubelskie ⋅ Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

16/08/2026

Koncert finałowy „Wygnanie – Tożsamość – Europa” to nie tylko zwieńczenie pięciu festiwalowych dni, lecz także opowieść o losach ludzi i kultur splecionych przez historię XX wieku. Program, inspirowany ideą Trójkąta Weimarskiego, prowadzi słuchaczy przez muzyczne pejzaże Polski, Niemiec i Francji – od pamięci i utraty po dialog i wspólnotę.

Wystąpią:
• Ewa Leszczyńska – sopran
• Łukasz Hajduczenia – baryton
• Karolina Mikołajczyk – skrzypce
• Adam Millstein – skrzypce
• Iwo Jedynecki – akordeon
• Jan Bokszczanin – fisharmonia
• Piotr Baron – saksofon tenorowy
• Bishara Haroni – fortepian

🗓️ Niedziela, 16 sierpnia 2026, godz. 15:00
📍 Sala Gminnego Zespołu Szkół, ul. Szkolna 1, Kazimierz Dolny

Wstęp wolny na wszystkie koncerty Festiwalu.

💙 Patronat honorowy:
Jego Ekscelencja Miguel Berger – Ambasador Republiki Federalnej Niemiec
Jego Ekscelencja Étienne de Poncins – Ambasador Republiki Francuskiej w Polsce
Ambasada Niemiec · Ambassade de France en Pologne

💜 Partnerzy koncertu: Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Ambasada Niemiec

❤️ Partnerem Festiwalu jest Województwo Lubelskie – Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego – Lubelskie. Smakuj życie!