25/11/2021
Eng below •••
Coś nowego, coś innego. Połączenie jabłoni, mosiądzu i drobnych elementów z czereśni oraz tradycyjnych wzorów.
Każdy z materiałów bardzo przyjemny do pracy. Solidny i oddający w pełni czas jaki się mu poświęci.
Z jednej strony rozeta Peruna - siła, moc i ochrona przed burzą i złym,
z drugiej strony symbol Mokosz - kobiecość (czyli siła i moc w jednym), domowe ognisko i ochrona przed ulewą i złym.
Efekt finalny moim zdaniem ciekawy, a radość zdwojona bo spodobał się jako prezent.
________________
Something kind of new. Apple wood, brass and small details in cherry works together smoothly.
Each of those were nice to work with. Solid, sturdy and forgiving (and I am making a lot mistakes).
On one side rossete of Perun - power, strength and protection from storms and everything bad,
on other side symbol of Mokosz - feminity (so strength and power in one), protection from rain all the bad.
Finall effect, in my opinion very pleasant, and what makes my satisfaction double is that the gifted person was very happy with it.