11/11/2025
11 listopada – Dzień Niepodległości Polski! Dziś w sercu Poznania świętujemy nie tylko wolność, lecz również wspólnotę – w gronie bliskich, w ruchu, w radości.
Warto podkreślić, że w tym wyjątkowym dniu wystartował Bieg Niepodległości RUNPOLAND 2025 w Poznaniu – na dystansie 10 km, ponad 11 000 uczestników ruszyło o 11:11 z ulicy Grunwaldzkiej. To niezwykłe widowisko sportu i patriotyzmu.
Dla wielu z nas dzień zaczyna się nie od porannej kawy, lecz od części świętowania, którą tworzy także tradycyjny smak Rogale marcińskie – bo w Poznaniu niepodległość i rogale to nierozłączne skojarzenia. 🥐
Jako Sound & Lights Service mieliśmy zaszczyt być przygotowani na całego – od konstrukcji, przez nagłośnienie, aż po światła sceniczne. Nie było czasu na odpoczynek – nocą tworzyliśmy scenografię, aby dziś wszystko działało sprawnie, bez zacięć i z pełnym profesjonalizmem.
Dziękujemy każdemu uczestnikowi biegu, każdemu smakoszowi rogala, każdemu, kto dzisiaj poczuł wspólnotę. A jeśli byliście dziś z nami na trasie, w strefie kibica lub po prostu w Poznaniu – cieszymy się, że mogliśmy tworzyć dla Was to wydarzenie.
Niech ten dzień będzie pełen dumy, radości i … słodkiego rogala 🎉
ENG:
November 11 – Independence Day in Poland! Today we celebrate freedom and unity in our homeland.
Today in the heart of Poznań the Bieg Niepodległości RUNPOLAND 2025 kicked off — covering 10 km, with thousands of participants showing up to mark the day with movement, joy and community spirit.
And of course, in Poznań one of the beloved traditions on this day are the delicious Rogale marcińskie – a sweet symbol of the city and a delightful way to mark the occasion. 🥐
Here at Sound & Lights Service we didn’t rest on our laurels overnight – we were hard at work preparing for the event: from the structural constructions to the sound systems and lighting rigs. No downtime, full professional staging, so that today’s celebration ran smoothly and powerfully.
To every runner, to every rogal-lover, to everyone who felt the community today — thank you for being part of it. If you were out on the route, in the fan zone, or simply in Poznań today — we’re honoured we could bring the event to life for you.
Let this day be full of pride, joy and… one more rogal 😉