22/05/2026
🇬🇧 EN below ⬇️
🇵🇱 Cześć wszystkim! 🙂
Przez ostatnie miesiące dostawałem sporo pytań o Catvale skąd wziął się pomysł na grę, dlaczego zdecydowałem się na akwarelową oprawę, jak właściwie powstaje grafika, kto za nią stoi, a także trochę o mojej historii i doświadczeniu w branży planszówkowej.
W końcu postanowiłem usiąść i napisać dwa dłuższe wpisy dzienniki na ten temat: (teskty po angielsku)
• Catvale: The Beginning
https://fudice.com/2026/05/21/catvale-the-beginning/
• Catvale: The Art
https://fudice.com/2026/05/21/catvale-the-art/
Oba teksty są bardzo osobiste i skupiają się bardziej na prawdziwym „behind the scenes” całego procesu - inspiracjach, problemach, błędach, eksperymentach, poprawkach, chaosie projektowym i stopniowym dochodzeniu do tego, czym Catvale ostatecznie się stało przez ostatnie ponad 3 lata.
Mam nadzieję, że dla części z Was będzie to ciekawa lektura — szczególnie jeśli interesuje Was tworzenie gier indie albo dziwne pipeline’y artystyczne 😄
⬇️
🇬🇧 Hey everyone! 🙂
Over the past months I’ve been getting a lot of questions about Catvale - where the idea came from, why I decided to go with watercolor artwork, how the art is actually made, who is behind it, and also a bit about my own background and history in the board game industry.
So I finally decided to sit down and write two longer journal posts about all of it:
• Catvale: The Beginning
https://fudice.com/2026/05/21/catvale-the-beginning/
• Catvale: The Art
https://fudice.com/2026/05/21/catvale-the-art/
Both posts are very personal and focus more on the real behind-the-scenes process. The inspirations, struggles, mistakes, experiments, repainting, game development chaos, and figuring things out along the way over the last 3+ years.
Hopefully some of you will find it an interesting read, especially if you’re into indie game design, or weird artistic pipelines involving watercolor cats 😄
Discover the story behind Catvale, a handcrafted adventure board game inspired by real cats, watercolor art, and years of gama development.