BIO (ENG) :
Lelak - Daniel Oleksieński, DJ and event organizer from Elbląg, currently staying
in Gdańsk. For several years he orgnized parties in Elbląg as "Electronic Sound". After that he started a cooperation with 'Miejski Instynkt' collective in 2016 which shaped him as a 100% techno DJ. He played in several bigger and smaller parties in Poland in clubs such as Sfinks700, Crackhouse, Schron, Protokultura, NRD, Metro, Smolna, Poziomy, Luzztro, Drugi DOM, Ziemia, Transformator, Pokój, Wyspa Tamka, Ul.Elektryków, Luzztro, Kombinat,
STK 47, Sixa. As well as outside the country in Austria, Sweden, Netherlands and Germany. Shared a stage with WNDRLST, Dtekk , Deas , Carla Roca, Echoplex, Axkan, Under Black Helmet, DUSS, Post Scriptum, OTHK, Sept, TAKA, Kozlov, Helboy, Mia Twin. He visited festivals such as LAS Festiwal, Instytut Techno LAS, RAVEON, Middle of Summer. Since 2018 connected with Techenko collective which brought him more gigs. Toghether they visited Toruń, Białystok, Szczecin, Wrocław, Łódź , Poznań, Warszawę, Kraków, Gdańsk, Gdynię, Sopot, Katowice.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BIO (PL) :
Lelak - Daniel Oleksieński pochodzący z Elbląga, obecnie mieszkający w Gdańsku DJ oraz organizator. W 2011 zaczął swoją przygodę z muzyką elektroniczną, błądził pomiędzy takimi gatunkami jak deep house, tech house aż odnalazł techno. Przez kilka lat organizował imprezy w elbląskich klubach pod szyldem 'Electronic SOUND'. Po czym nadszedł czas zmian, od 2016 nawiązał współpracę z Miejskim Instynktem co w pełni ukierunkowało go ku jednemu gatunkowi jakim jest techno. Grywa na wielu impreza
ch w większych i mniejszych miastach w Polsce. Na swoim koncie ma występy między innymi w takich klubach jak Sfinks700, Crackhouse, Schron, Protokultura, NRD, Metro, Smolna, Poziomy, Luzztro, Drugi DOM, Ziemia, Transformator, Pokój, Wyspa Tamka, Ul.Elektryków, Luzztro, Kombinat,
STK 47, Sixa. A po za granicą naszego panstwa również można go usłyszeć np. roku 2023 zahaczył o AUSTRIA klub Bunker w GRAZ, SZWECJA rave w Sztokholmie w tunelu technicznym pod autostrada, Holandia, Niemcy. Dzielił scenę razem z takimi DJami jak WNDRLST, Dtekk , Deas , Carla Roca, Echoplex, Axkan, Under Black Helmet, DUSS, Post Scriptum, OTHK, Sept, TAKA, Kozlov, Helboy, Mia Twin,
Występował również na scenach festiwalowych LAS Festiwal, Instytut Techno LAS, RAVEON, Middle of Summer. W 2018r zaczął współpracę z trojmiejskim kolektywem TECHENKO, co wzmożyło intensywność jego występów. Razem odwiedzili między innymi: Toruń, Białystok, Szczecin, Wrocław, Łódź , Poznań, Warszawę, Kraków, Gdańsk, Gdynię, Sopot, Katowice
••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Lelak:
- www.soundcloud.app.goo.gl/zyBQs
- www.youtube.com/
- www.facebook.com/deejay.LELAK
- www.instagram.com/lelak_dj?igshid=MzNlNGNkZWQ4Mg
- www.facebook.com/techenkocompany
