International Print Triennial in Cieszyn

International Print Triennial in Cieszyn Dane kontaktowe, mapa i wskazówki, formularz kontaktowy, godziny otwarcia, usługi, oceny, zdjęcia, filmy i ogłoszenia od International Print Triennial in Cieszyn, Sztuki wizualne, Ulica Niemcewicza 6, Cieszyn.

Katalog wystawy jest już dostępny!🎉Zapraszamy do odwiedzenia strony Triennale, gdzie można obejrzeć i pobrać katalog wys...
01/02/2025

Katalog wystawy jest już dostępny!🎉

Zapraszamy do odwiedzenia strony Triennale, gdzie można obejrzeć i pobrać katalog wystawy 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie. Znajdziecie tam wszystkie wspaniałe prace, które były prezentowane na naszej wystawie.

Sprawdźcie tutaj: https://triennial.us.edu.pl/katalog/

---

The exhibition catalog is now Available!🎉

We invite you to visit the Triennial website where you can view and download the exhibition catalog of the 3rd International Graphic Arts Triennial in Cieszyn. Discover all the amazing works that were showcased at our exhibition.

Check it out here: https://triennial.us.edu.pl/katalog/

🎨 Prezentujemy Zwycięskie i Wyróżnione Grafiki 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie! 🌟Z ogromną radością pr...
17/01/2025

🎨 Prezentujemy Zwycięskie i Wyróżnione Grafiki 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie! 🌟

Z ogromną radością przedstawiamy prace artystów, które zdobyły najwyższe wyróżnienia w naszym konkursie. Każda z tych grafik jest wyjątkowa i ukazuje niezwykły talent oraz kreatywność ich twórców. Gratulujemy zwycięzcom i wyróżnionym artystom, a Was zapraszamy do podziwiania tych wyjątkowych dzieł w Galerii Uniwersyteckiej, główny budynek Uniwersytetu,
ul. Bielska 62, Cieszyn, do 7 lutego.

🎨 Presenting the Winning and Honorable Mention Graphics of the 3rd International Graphic Arts Triennial in Cieszyn! 🌟

We are delighted to showcase the works of artists who have received the highest accolades in our competition. Each of these graphics is unique, showcasing the extraordinary talent and creativity of their creators. Congratulations to the winners and honored artists, and we invite you to admire these exceptional works at the University Gallery, main building of the University, 62 Bielska Street, Cieszyn, until February 7th.

🎨 Wielkie Otwarcie 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie! 🌟Dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu oraz sz...
17/01/2025

🎨 Wielkie Otwarcie 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie! 🌟

Dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu oraz szanownym gościom za obecność na wernisażu.

To wydarzenie było wyjątkowe pod każdym względem, pełne zachwycającej sztuki i inspirujących dyskusji. Jesteśmy wdzięczni za Waszą obecność i zaangażowanie, które sprawiły, że to wydarzenie było tak wyjątkowe.

Już nie możemy się doczekać kolejnej edycji, pełnej inspirujących momentów i wspólnych artystycznych przeżyć. 🎉✨

Serdecznie zapraszamy do śledzenia naszych kolejnych wydarzeń
i inicjatyw.🌟

Fot. Aneta Sadowska

🎨 The Grand Opening of the 3rd International Graphic Arts Triennial in Cieszyn! 🌟

We would like to thank all the competition participants and esteemed guests for attending the vernissage.

This event was exceptional in every way, filled with captivating art and inspiring discussions. We are grateful for your presence and engagement, which made this event so special.

We already look forward to the next edition, full of inspiring moments and shared artistic experiences. 🎉✨

We warmly invite you to follow our upcoming events and initiatives. 🌟

Photo by Aneta Sadowska

🎨 Zapraszamy na wielkie otwarcie 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie, które odbędzie się już jutro! 🌟🗓️ Da...
14/01/2025

🎨 Zapraszamy na wielkie otwarcie 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie, które odbędzie się już jutro! 🌟

🗓️ Data: 15 stycznia 🕒 Godzina: 13:15 📍 Miejsce: Galeria Uniwersytecka, główny budynek Uniwersytetu, ul. Bielska 62, Cieszyn

Nie przegap tej wyjątkowej wystawy światowych talentów artystycznych. Do zobaczenia!

🎨 Join us for the Grand Opening of the 3rd International Graphic Arts Triennial in Cieszyn, happening tomorrow! 🌟

🗓️ Date: January 15th 🕒 Time: 1:15 PM 📍 Venue: University Gallery, main building of the University, 62 Bielska Street, Cieszyn

Don't miss out on this unique display of global artistic talent. We look forward to seeing you there!

✨🎨 Wernisaż wystawy 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie już wkrótce! 🎨✨Dołącz do nas, aby podziwiać niezwy...
06/01/2025

✨🎨 Wernisaż wystawy 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie już wkrótce! 🎨✨

Dołącz do nas, aby podziwiać niezwykłe prace artystów z całego świata. Wystawa dostępna od 15.01.25 do 07.02.25. Autorzy prezentowanych prac otrzymają Dyplomy honorowe oraz katalog wystawy. Wyróżnieni artyści zostaną nagrodzeni statuetkami i nagrodami rzeczowymi. Nie przegap tej wyjątkowej okazji! 🌟

📅 Data: 15 stycznia 🕒 Godzina: 13:15 📍 Miejsce: Galeria Uniwersytecka w Cieszynie

✨🎨 The Vernissage of the 3rd International Graphic Arts Triennial Exhibition in Cieszyn is coming soon! 🎨✨

Join us to admire extraordinary works by artists from around the world. The exhibition will be open from January 15, 2025, to February 7, 2025. The authors of the displayed works will receive honorary diplomas and an exhibition catalog. Distinguished artists will be awarded statuettes and material prizes. Don't miss this unique opportunity! 🌟

📅 Date: January 15th 🕒 Time: 1:15 PM 📍 Venue: University Gallery in Cieszyn

Obrady Jury 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie20 grudnia 2024 r. w Instytucie Sztuk Plastycznych Uniwersy...
30/12/2024

Obrady Jury 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie
20 grudnia 2024 r. w Instytucie Sztuk Plastycznych Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie odbyły się obrady jury 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki. Jury w składzie:
prof. dr hab. Tomasz Chudzik
dr hab. Mariusz Dański, prof. nadzw. U. Rad.
doc. Herman Noordermeer
dr hab. Krzysztof Pasztuła, prof. UŚ – przewodniczący jury
dokonało wnikliwej analizy oryginałów prac. Dziękujemy wszystkim za udział i gratulujemy zakwalifikowanym artystom!

‼️Results‼️ of the 3rd International Print Triennial in CieszynMINUTES OF THE COMPETITION JURY PROCEEDINGSA total of 821...
20/12/2024

‼️Results‼️ of the 3rd International Print Triennial in Cieszyn

MINUTES OF THE COMPETITION JURY PROCEEDINGS

A total of 821 artists from all over the world (662 in the age group 18+ and 159 in the age group 14-17) entered the 1st stage of the 3rd International Print Triennial in Cieszyn, of which the Jury, on the basis of digital documentation, qualified 198 authors' works (145 in the age group 18+ and 53 in the age group 14-17) for the 2nd stage.

On 20.12.2024, at a meeting at the Institute of Visual Arts of the Silesian University in Cieszyn after a thorough analysis of the original works, the jury of the 3rd International Print Triennial in Cieszyn composed of:

- prof. Tomasz Chudzik, Ph.D. (Jan Długosz University in Częstochowa)

- dr hab. Mariusz Dański, Ph. U. Rad. (Kazimierz Pulaski University of Radom)

- doc. Herman Noordermeer (ABK Vredeman de Vries, Leeuwarden, Holland)

- dr hab. Krzysztof Pasztuła, Ph. UŚ (University of Silesia in Katowice) – chairman

Works qualified for the post-competition exhibition

Age category 18+

1. Aleksandrov Lurii
2. Balánová Adriana
3. Barczyk Tomasz
4. Bińczycki Paweł
5. Bobak Paulina
6. Bothe Georg
7. Bujak Dorota
8. Celer Julia
9. Chanthaban Aphiwat
10. Chapman Deborah
11. Chibidziura Helga
12. Garbolińska Joanna
13. Gawęda Marcela
14. Gerard Johannes Christopher
15. Grzyb Marek
16. Guadalajara Víctor
17. Habisiak- Matczak Alicja
18. Haładaj Wiesław
19. Herbik Dorota
20. Hoa Hai Nguyen Thi
21. Jakubczak Aleksandra
22. Joostberens Jacek
23. Korovaj Oleksandr
24. Kosar Alja
25. Kowalczyk Daria
26. Kroczek-Wasińska Katarzyna
27. Langevin Guy
28. Laszczyk Sebastian
29. Ławicki Dawid
30. L**h-Bińczycka Agnieszka
31. Orzechowska-Ochnia Marta
32. Pankevich Veranika
33. Petca Ovidiu
34. Polcyn L**h
35. Puektasajatam Yutt
36. Putker Jaco
37. Robert Jančovič
38. Rumińska Katarzyna
39. Ševčík Artur
40. Ślusarek Teresa Anna
41. Sugita Masaaki
42. Tavera Mendoza Cristóbal
43. Trojanowska Anna
44. Trzos Bartłomiej
45. Uchman Magdalena
46. Vilhelmová Lenka
47. Vivoda Ana
48. Wanyura-Kurosad Monika
49. Wei Yuhang
50. Xiaohua Cui
51. Zając Kuba

Age category 14-17

1. Brodowski Szymon
2. Ganoza Paloma
3. Goińska Nadia
4. Grajciarová Alžbeta
5. Józefiak Agata
6. Matviienko Oleksandra
7. Pangkum Nattapol
8. Seejandaeng Panatda
9. Szewczyk Gloria
10. Vogel Natalia
11. Wroński Rafał

Of those shortlisted for the post-competition exhibition, the jury nominated the following artists for awards:

Age category 18+

1. Aleksandrov Lurii
2. Bińczycki Paweł
3. Celer Julia
4. Chibidziura Helga
5. Gawęda Marcela
6. Haładaj Wiesław
7. Korovaj Oleksandr
8. Laszczyk Sebastian
9. L**h-Bińczycka Agnieszka
10. Trojanowska Anna
11. Trzos Bartłomiej

Age category 14-17

1. Brodowski Szymon
2. Ganoza Paloma
3. Goińska Nadia
4. Grajciarová Alžbeta
5. Józefiak Agata
6. Matviienko Oleksandra
7. Pangkum Nattapol
8. Seejandaeng Panatda
9. Szewczyk Gloria
10. Vogel Natalia
11. Wroński Rafał

From among the nominated artists, the jury decided to award the following prizes and distinctions:

Age category 18+

– I Prize – Haładaj Wiesław
– II Prize – Trzos Bartłomiej
– III Prize – Trojanowska Anna

– Honorable mention – Aleksandrov Lurii
– Honorable mention – Celer Julia
– Honourable mention – Gawęda Marcela
– Honourable mention – Korovaj Oleksandr
– Honourable mention – Laszczyk Sebastian

Age category 14-17

– I Prize – Seejandaeng Panatda
– II Prize – Szewczyk Gloria
– III Prize – Grajciarová Alžbeta

– Honourable mention – Józefiak Agata
– Honourable mention – Pangkum Nattapol

The opening of the post-competition exhibition combined with the awarding of prizes will take place at the University Gallery in Cieszyn on 15 January at 13:15.

The Jury of the 3rd International Graphic Art Triennial in Cieszyn would like to emphasise the very high level of the works entered in the competition. It congratulates the Laureates and those qualified for the exhibition, and thanks all the participants for taking part in the competition in such large numbers.

‼️Wyniki‼️ 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w CieszyniePROTOKÓŁ Z OBRAD JURY KONKURSU Do 1 etapu 3. Międzynarodoweg...
20/12/2024

‼️Wyniki‼️ 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie

PROTOKÓŁ Z OBRAD JURY KONKURSU

Do 1 etapu 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie przystąpiło łącznie 821 artystów z całego świata (662 w grupie wiekowej 18+ oraz 159 w grupie wiekowej 14-17), z których Jury na podstawie dokumentacji cyfrowej zakwalifikowało do 2 etapu prace 198 autorów (145 w grupie wiekowej 18+ oraz 53 w grupie wiekowej 14-17).

20.12.2024 r. na posiedzeniu w Instytucie Sztuk Plastycznych Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie po wnikliwej analizie oryginałów prac jury 3. Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie w składzie:

– prof. dr hab. Tomasz Chudzik (Uniwersytet Jana Długosza w Częstochowie)

– dr hab. Mariusz Dański, prof. nadzw. U. Rad. (Uniwersytet Radomski im. Kazimierza Pułaskiego)

– doc. Herman Noordermeer (ABK Vredeman de Vries, Leeuwarden, Holland)

– dr hab. Krzysztof Pasztuła, prof. UŚ (Uniwersytet Śląski w Katowicach) – przewodniczący jury

zakwalifikowało do wystawy pokonkursowej prace następujących artystów:

Kategoria wiekowa 18+
1. Aleksandrov Iurii
2. Balánová Adriana
3. Barczyk Tomasz
4. Bińczycki Paweł
5. Bobak Paulina
6. Bothe Georg
7. Bujak Dorota
8. Celer Julia
9. Chanthaban Aphiwat
10. Chapman Deborah
11. Chibidziura Helga
12. Garbolińska Joanna
13. Gawęda Marcela
14. Gerard Johannes Christopher
15. Grzyb Marek
16. Guadalajara Víctor
17. Habisiak- Matczak Alicja
18. Haładaj Wiesław
19. Herbik Dorota
20. Hoa Hai Nguyen Thi
21. Jakubczak Aleksandra
22. Joostberens Jacek
23. Korovaj Oleksandr
24. Kosar Alja
25. Kowalczyk Daria
26. Kroczek-Wasińska Katarzyna
27. Langevin Guy
28. Laszczyk Sebastian
29. Ławicki Dawid
30. L**h-Bińczycka Agnieszka
31. Orzechowska-Ochnia Marta
32. Pankevich Veranika
33. Petca Ovidiu
34. Polcyn L**h
35. Puektasajatam Yutt
36. Putker Jaco
37. Robert Jančovič
38. Rumińska Katarzyna
39. Ševčík Artur
40. Ślusarek Teresa Anna
41. Sugita Masaaki
42. Tavera Mendoza Cristóbal
43. Trojanowska Anna
44. Trzos Bartłomiej
45. Uchman Magdalena
46. Vilhelmová Lenka
47. Vivoda Ana
48. Wanyura-Kurosad Monika
49. Wei Yuhang
50. Xiaohua Cui
51. Zając Kuba

Kategoria wiekowa 14-17

1. Brodowski Szymon
2. Ganoza Paloma
3. Goińska Nadia
4. Grajciarová Alžbeta
5. Józefiak Agata
6. Matviienko Oleksandra
7. Pangkum Nattapol
8. Seejandaeng Panatda
9. Szewczyk Gloria
10. Vogel Natalia
11. Wroński Rafał

Spośród zakwalifikowanych do wystawy pokonkursowej jury nominowało do nagród następujących artystów:

Kategoria wiekowa 18+

1. Aleksandrov Iurii
2. Bińczycki Paweł
3. Celer Julia
4. Chibidziura Helga
5. Gawęda Marcela
6. Haładaj Wiesław
7. Korovaj Oleksandr
8. Laszczyk Sebastian
9. L**h-Bińczycka Agnieszka
10. Trojanowska Anna
11. Trzos Bartłomiej

Kategoria wiekowa 14-17

1. Brodowski Szymon
2. Ganoza Paloma
3. Goińska Nadia
4. Grajciarová Alžbeta
5. Józefiak Agata
6. Matviienko Oleksandra
7. Pangkum Nattapol
8. Seejandaeng Panatda
9. Szewczyk Gloria
10. Vogel Natalia
11. Wroński Rafał

Spośród nominowanych artystów jury postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

Kategoria wiekowa 18+

– I Nagroda – Haładaj Wiesław
– II Nagroda – Trzos Bartłomiej
– III Nagroda – Trojanowska Anna

– Wyróżnienie honorowe – Aleksandrov Iurii
– Wyróżnienie honorowe – Celer Julia
– Wyróżnienie honorowe – Gawęda Marcela
– Wyróżnienie honorowe – Korovaj Oleksandr
– Wyróżnienie honorowe – Laszczyk Sebastian

Kategoria wiekowa 14-17

– I Nagroda – Seejandaeng Panatda
– II Nagroda – Szewczyk Gloria
– III Nagroda – Grajciarová Alžbeta
– Wyróżnienie honorowe – Józefiak Agata
– Wyróżnienie honorowe – Pangkum Nattapol

Wernisaż wystawy pokonkursowej połączony z rozdaniem nagród odbędzie się w Galerii Uniwersyteckiej w Cieszynie 15 stycznia o godz. 13:15.

Jury 3 Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie pragnie podkreślić bardzo wysoki poziom prac zgłoszonych do konkursu. Gratuluje Laureatom oraz zakwalifikowanym do wystawy, jak również dziękuje wszystkim uczestnikom za tak liczny udział w konkursie.

Drodzy uczestnicy,Pragniemy przypomnieć, że wszystkie prace zakwalifikowane do 2 etapu triennale muszą być przesyłane na...
18/11/2024

Drodzy uczestnicy,

Pragniemy przypomnieć, że wszystkie prace zakwalifikowane do 2 etapu triennale muszą być przesyłane na własny koszt uczestnika.

W przypadku braku pokrycia kosztów przesyłki, prace będą odesłane do nadawcy na jego koszt.

Dziękujemy za zrozumienie i życzymy powodzenia
w przygotowaniach!

Dear participants,We would like to remind you that all works qualified for the 2nd stage of the triennial must be sent a...
18/11/2024

Dear participants,

We would like to remind you that all works qualified for the 2nd stage of the triennial must be sent at the participant's own expense.

In the event of failure to cover the shipping costs, the works will be returned to the sender at their expense.

Thank you for your understanding and good luck with your preparations!

Adres

Ulica Niemcewicza 6
Cieszyn
43-400

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy International Print Triennial in Cieszyn umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij

Kategoria