Co to jest strona internetowa?

http://www.festiwalprapremier.pl/

Festiwal Prapremier, Aleja Mickiewicza 2, Bydgoszcz (2026)

12/06/2026

[EN] 💗 18 weeks until the Prapremiery Festival!

Today’s insight takes us back to 2021 – the year AURORA. The Drama Award of the City of Bydgoszcz was born!

The very first AURORA Award went to Belarusian playwright Mikita Ilyinchyk for his play “Dark Room.”✒️

Since 2021, AURORA has been part of the Prapremiery Festival, creating a meeting space for playwrights from Central and Eastern Europe, the Balkans, and the Caucasus.

[PL] 💗 18 tygodni do Festiwalu Prapremier!

Nasza dzisiejsza ciekawostka prowadzi nas do 2021 roku – roku narodzin AURORY. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy!

Pierwszym laureatem nagrody został białoruski dramatopisarz Mikita Iłynczyk, wyróżniony za sztukę „Dark Room” ✨

Od 2021 roku AURORA jest częścią Festiwalu Prapremier, tworząc przestrzeń spotkania dla dramatopisarzy i dramatopisarek z Europy Centralnej i Wschodniej, Bałkanów oraz Kaukazu.

📸 Adrianna Sänger

05/06/2026

[EN] 💗 Only 19 weeks remain until the 25th edition of the Prapremiery Festival, which means it’s time for another festival insight! 👀

In 2019, the Prapremiery Festival was held in a competitive format for the last time.

The final Grand Prix was awarded to the creators of “Kowboje” (Cowboys) from the Juliusz Osterwa Theatre in Lublin. ✨

The jury praised the production “for its beauty in every theatrical dimension”, recognising the work of the creative team and cast led by director Anna Smolar.

“Kowboje” therefore remains the last Grand Prix winner in the history of the Prapremiery Festival.

[PL] 💗 Do 25. edycji Festiwalu Prapremier zostało już tylko 19 tygodni, a to oznacza kolejną festiwalową ciekawostkę 👀

W 2019 roku Festiwal Prapremier po raz ostatni odbył się w formule konkursowej.

Ostatnie Grand Prix trafiło do twórców spektaklu „Kowboje” z Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie! ✨

Jury doceniło przedstawienie „za piękno we wszystkich teatralnych wymiarach”, nagradzając zespół twórców i aktorów pod przewodnictwem reżyserki Anny Smolar.

To właśnie „Kowboje” zapisali się w historii jako ostatni laureaci Grand Prix Festiwalu Prapremier.

📸 Adrianna Sänger

29/05/2026

[EN] 💗 Only 20 weeks left until the 25th edition of the Prapremiery Festival, so we’re back with another festival insight 👀

The shortest performances ever presented at the Festival lasted just 30 minutes.

These included “Elementarz”, directed by Michał Zadara from Nowy Teatr in Warsaw, and three productions from the “Blogi.pl” project: “Niebieska sukienka”, directed by Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, “Mydziecisieci”, directed by Szymon Kaczmarek, and “Forma przetrwalnikowa”, directed by Radosław Rychcik.

Today’s photo comes from “Elementarz”. 📸

[PL] 💗 Do 25. edycji Festiwalu Prapremier zostało już tylko 20 tygodni, więc przychodzimy do Was z kolejną ciekawostką 👀

Najkrótsze spektakle prezentowane w historii Festiwalu trwały zaledwie 30 minut.

Były to „Elementarz” w reżyserii Michała Zadary z Nowego Teatru w Warszawie oraz trzy spektakle z projektu „Blogi.pl”: „Niebieska sukienka” w reżyserii Małgorzaty Hajewskiej-Krzysztofik, „Mydziecisieci” w reżyserii Szymona Kaczmarka i „Forma przetrwalnikowa” w reżyserii Radosława Rychcika.

Dzisiejsze zdjęcie pochodzi ze spektaklu „Elementarz”. 📸

📸 Krzysztof Bieliński

22/05/2026

[EN] 💗 Only 21 weeks left until the 25th edition of the Prapremiery Festival, and that can only mean one thing – it's time for another festival insight! 👀

In the Festival’s history, its logo was inspired by food products not once, but twice.

During the very first edition in 2002, the Festival’s symbol was an egg 🥚

In 2017, the Festival took on the form of an onion 🧅 referring to the “UN/WANTED PREMIERES” edition, dedicated to what is often overlooked and pushed outside the mainstream.

[PL] 💗 Do 25. edycji Festiwalu Prapremier zostało już tylko 21 tygodni, a to oznacza tylko jedno – czas na kolejną ciekawostkę! 👀

W historii Festiwalu aż dwa razy jego logo inspirowane było… produktami spożywczymi.

Podczas pierwszej edycji Prapremier w 2002 roku symbolem Festiwalu było j***o 🥚

Z kolei w 2017 roku pojawiła się cebula 🧅 Nawiązywała do edycji „PREMIERY NIE/CHCIANE”, poświęconej temu, co zwykle pomijane i wypychane poza główny nurt.

15/05/2026

[EN] 💗 The 25th Prapremiery Festival is getting closer and closer. Only 22 weeks to go!

Today’s insight takes us really far away – the longest journey to the Festival was made by “MONGA” from Brazil 👀 Travelling more than 9,000 kilometres, the production arrived in Bydgoszcz for its first-ever presentation in Poland!

Directed by Jéssica Teixeira, Brazilian artist awarded the prestigious Shell Prize 2025 and the ZKB Förderpreis at Zürcher Theater Spektakel – the performance was inspired by the story of Julia Pastrana, a Mexican woman once exhibited in freak shows.

“MONGA” moved between psychological horror, performance art, and intimate confession, leaving audiences with tension, discomfort, and questions that lingered long after the show ended.

[PL]💗 Coraz bliżej do 25. edycji Festiwalu Prapremier. Zostały już 22 tygodnie!

Dzisiejsza ciekawostka zabiera nas naprawdę daleko – najdalszą podróż na Festiwal odbył spektakl „MONGA” z Brazylii 👀 Pokonując ponad 9000 kilometrów, dotarł do Bydgoszczy na swój pierwszy pokaz w Polsce!

Spektakl w reżyserii Jéssici Teixeiry, brazylijskiej artystki nagrodzonej m.in. prestiżową Shell Prize 2025 oraz ZKB Förderpreis podczas Zürcher Theater Spektakel – inspirowany był historią Julii Pastrany, Meksykanki wystawianej niegdyś w freak shows.

„MONGA” balansowała między psychologicznym horrorem, performansem i intymnym wyznaniem, zostawiając widzów z napięciem, zakłopotaniem i pytaniami, które trudno było wyrzucić z głowy.

📸 Wojtek Szabelski

14/05/2026

[ENG] 🏆 The finalists of the sixth edition of AURORA. The Drama Award of the City of Bydgoszcz have been selected!

After reading 296 plays, the jury composed of Goran Injac, Anna Jazgarska, Lena Laguszonkowa and Agnieszka Lubomira Piotrowska unanimously chose the following texts for the final:

⭐ Martta Mercedes Jylhä “Angels of Suburbia” (FINLAND)
⭐ Weronika Makowskx “Truchło noworodka” / “Corpse of a Newborn” (POLAND)
⭐ Oleg Mikhailov “The Gaze of the Red Fox” (UKRAINE)
⭐ Nina Plavanjac “Paralife” (SERBIA)
⭐ Hubert Sulima “Strach zżera duszę” / “Fear Eats the Soul” (POLAND)

The finalist plays will be presented as staged readings during the Prapremiery Festival in Bydgoszcz (16–30 October 2026). One of them will receive the AURORA 2026 award worth 50,000 PLN.

[PL] 🏆 Znamy finalistów i finalistki szóstej edycji AURORY. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy!

Jury w składzie: Goran Injac, Anna Jazgarska, Lena Laguszonkowa i Agnieszka Lubomira Piotrowska po przeczytaniu 296 dramatów z 25 krajów jednogłośnie wybrało do finału następujące teksty:

⭐ Martta Mercedes Jylhä „Anioły przedmieść” (FINLANDIA)
⭐ Weronika Makowskx „Truchło noworodka” (POLSKA)
⭐ Oleg Mikhailov „Spojrzenie czerwonego lisa” (UKRAINA)
⭐ Nina Plavanjac „Niby-Życie” (SERBIA)
⭐ Hubert Sulima „Strach zżera duszę” (POLSKA)

Finałowe dramaty zostaną zaprezentowane podczas Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy (16–30 października 2026). Jeden z nich otrzyma AURORĘ. Nagrodę Dramaturgiczną Miasta Bydgoszczy o wartości 50 tys. zł.

_______________________

Stowarzyszenie Autorów ZAiKS jest partnerem tegorocznej edycji AURORY i przyzna dodatkowe nagrody dla finalistów i finalistek.

The Society of Authors ZAiKS is the partner of this year’s edition of AURORA and will award additional prizes to the finalists.

08/05/2026

[EN] 💗 The countdown continues! 23 weeks until the 25th Prapremiery Festival!

Another insight in our countdown takes us back to the 19th edition of the Festival. That was when we presented the longest performance in Festival’s history – “Capri – the Island of Fugitives”, directed by Krystian Lupa, running 5 hours and 40 minutes 👀

The production opened the Festival under the theme ASYLUM. It was a unique edition –spread over three months, with a more intimate programme shaped by the uncertainty of the pandemic.

[PL] 💗 Odliczanie trwa! 23 tygodnie do 25. edycji Festiwalu Prapremier!

Kolejna ciekawostka z naszej serii zabiera nas do XIX edycji Festiwalu. To właśnie wtedy pokazaliśmy najdłuższy spektakl w historii Prapremier – „Capri – wyspa uciekinierów” reżyserii Krystiana Lupy, który trwał 5 godzin i 40 minut 👀

Spektakl otworzył Festiwal odbywający się pod hasłem AZYL. Była to wyjątkowa edycja – rozłożona na trzy miesiące, z bardziej kameralnym programem, ukształtowanym przez niepewność czasu pandemii.

📸 Patrycja Skwarczyńska

07/05/2026

[EN] We’re just days away from revealing this year’s AURORA shortlist! But first – meet the final person behind the selection!⭐️

💗 Anna Jazgarska – born in 1982, graduate of the University of Gdańsk, literary scholar and teacher, member of the Artistic Criticism Laboratory of prof. Zbigniew Majchrowski, theatre critic, moderator of cultural projects, meetings and discussions, juror of theatre competitions and festivals, author and co-editor of scientific publications on literature and culture. She publishes theatre reviews, interviews and reports in the monthly Teatr, on the website teatralny.pl and in the quarterly Nietakt. Two-time member of the Ogólnopolski Konkurs na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej (National Competition for the Staging of Polish Contemporary Plays).

[PL] Już tylko kilka dni dzieli nas od ogłoszenia tegorocznej krótkiej listy AURORA! Ale najpierw – poznajcie ostatnią z osób stojących za tym wyborem! ⭐️

Anna Jazgarska – rocznik 1982, absolwentka Uniwersytetu Gdańskiego, literaturoznawczyni i pedagożka, członkini Pracowni Krytyki Artystycznej prof. Zbigniewa Majchrowskiego, krytyczka teatralna, moderatorka projektów kulturalnych, spotkań i dyskusji, jurorka konkursów i festiwali teatralnych, autorka i współredaktorka publikacji naukowych poświęconych literaturze i kulturze. Publikuje recenzje teatralne, wywiady i reportaże w miesięczniku Teatr, na portalu teatralny.pl oraz w kwartalniku Nietakt. Dwukrotna członkini Komisji Artystycznej Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.

05/05/2026

[EN] ✨ Meet another member of the Jury of the AURORA!

💗 Agnieszka Lubomira Piotrowska – translator of Russian, Ukrainian and Belarusian literature, theatre expert and curator.�She has translated both contemporary authors (incl. Vladimir Sorokin, Ivan Vyrypaev) and classics such as Anton Chekhov and Nikolai Gogol.

Lecturer at UMCS and the Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art in Warsaw, editor of “Literatura na Świecie”, and curator of numerous theatre festivals and projects in Poland and internationally.

Currently a member of the Aurora Award Chapter, the Gdynia Drama Award Artistic Committee, and the Ossolineum Poetry Translation Prize Chapter. Laureate of the ZAiKS Award for outstanding literary translation.

[PL] ✨ Poznajcie kolejną z osób stojących za wyborem finałowej piątki AURORY!

💗 Agnieszka Lubomira Piotrowska – tłumaczka literatury rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej, znawczyni teatru i kuratorka.�Przekłada zarówno współczesnych autorów (m.in. Władimira Sorokina, Iwana Wyrypajewa), jak i klasyków – Antona Czechowa i Nikołaja Gogola.

Wykładowczyni UMCS i Akademii Teatralnej w Warszawie, redaktorka „Literatury na Świecie”, kuratorka licznych festiwali i projektów teatralnych w Polsce i za granicą.
Obecnie członkini kapituły Nagrody Aurora, Komisji Artystycznej Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej i Kapituły Nagrody Ossolineum za Przekład Poetycki. Laureatka Nagrody ZAiKS za wybitne osiągnięcia w przekładzie.

01/05/2026

[EN] 💗 24 weeks to go until the 25th Prapremiery Festival!

Today we’re revealing this year’s festival graphic by Jacek Nogowski 👀👐 If you were with us last week, you might have already spotted a hidden fragment of it…

See you next week!

[PL] 💗 24 tygodnie do 25. edycji Festiwalu Prapremier!

Dziś odkrywamy tegoroczną grafikę festiwalową autorstwa Jacka Nogowskiego 👀 Jeśli byliście z nami w zeszłym tygodniu, mogliście już zauważyć jej ukryty fragment…

Widzimy się znowu za tydzień!

Festiwal Prapremier

12/06/2026

05/06/2026

29/05/2026

22/05/2026

15/05/2026

14/05/2026

08/05/2026

07/05/2026

05/05/2026

01/05/2026

Adres

Telefon

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Skróty

Udostępnij

Kategoria