W 2014 roku odbędzie się jego 30. edycja. Organizatorami pierwszej "Jesieni" w 1978 roku był Miejski Dom Kultury w Białymstoku (dawna nazwa Białostockiego Ośrodka Kultury), ale festiwal by nie powstał, gdyby nie pomysł i determinacja Kasy Chorych i jej lidera - Ryśka Skibińskiego. Po 11. edycji festiwalu (1988), zdecydowano o zawieszeniu organizowania imprezy. W 1996 roku Białostocki Ośrodek Kultu
ry reaktywował Jesień z Bluesem i od tego czasu festiwal odbywa się regularnie. Przez kilka lat (1998-2002) festiwalowi towarzyszył konkurs, którego laureatami zostali: Kidnaper, Rider, Max Bonard Band, Sexy Mama, Formacja Fru oraz J.J. Band. Przez te wszystkie lata, podczas Jesieni z Bluesem gościliśmy gwiazdy polskiego i światowego bluesa, by wymienić choćby: Ryszard Riedel, Jan Skrzek, Jorgos Skolias, SBB, Tadeusz Nalepa, Martyna Jakubowicz, Krzak, Mira Kubasińska, Carlos Johnson, Ana Popovic, B.B & The Blues Shacks, Paul Lamb & The King Snakes, The California Honeydrops, The Jackson Singers, Big Daddy Wilson, Moreland & Arbuckle, Howlin’ Bill, BabaJack, Earl Thomas, Veronica & Red Wine Serenaders. Jesień z Bluesem to jednak nie tylko muzyka. Organizowane są także wystawy fotograficzne, spektakle muzyczne, projekcje filmowe i koncerty gospel. Można by zsumować ilość muzyków, jacy dotychczas przewinęli się przez festiwalową scenę, zliczyć godziny muzyki jakiej słuchaliśmy. Nie sposób jednak w jakichkolwiek wielkościach wyrazić doznania zrodzone z tak bezpośrednich kontaktów wykonawców i odbiorców bluesa – tej od zawsze niszowej muzyki. Na pewno zachowali je w pamięci uczestnicy tych spotkań.
--
Autumn with Blues is the oldest blues festival in Poland! In 2014 it will be its 30th edition. The first ‘Autumn’ in 1978 was organized by the Miejski Ośrodek Kultury (City Culture Center) in Białystok (the former name of Białystok Culture Center) but the festival would never have come into existence if not for the idea and determination of Kasa Chorych and their leader Rysiek Skibiński. Afther the 11th edition of the festival (1988), its organization was suspended. In 1996 the Białystok Culture Center reactivated Autumn with Blues and since then the festival has been held on a regular basis. For a few years (1998-2002) the festival was accompanied by a contest, the winners of which were: Kidnaper, Rider, Max Bonard Band, Sexy Mama, Formacja Fru and J.J.Band. For all those years during Autumn with Blues we hosted Polish and world blues stars, such as Ryszard Riedel, Jan Skrzek, Jorgos Skolias, SBB, Tadeusz Nalepa, Martyna Jakubowicz, Krzak, Mira Kubasińska, Carlos Johnson, Ana Popovic, B.B & The Blues Shacks, Paul Lamb & The King Snakes, The California Honeydrops, The Jackson Singers, Big Daddy Wilson, Moreland & Arbuckle, Howlin’ Bill, BabaJack, Earl Thomas, Veronica & Red Wine Serenaders, to menton just a few. Autumn with Blues is, however, not only music. We also organize photo exhibitions, musical shows, movie screenings and gospel concerts. It is possible to sum up the number of the musicians who have gone through the festival stage, and to count the hours of the music we have listened to. It is by no means possible, however, to express in any quantities the impressions resulting from such direct contacts of performers and fans of the blues, this always ‘niche’ type of music. The participants in those meetings have certainly kept them in their memories.
