(PL)
Ratepus JD od lat aktywnie działa na łódzkiej scenie muzycznej. Swoją przygodę z muzyką rozpoczął w roku 1993 jako wokalista w zespole funkowo-rockowym Kisiel. Po zakończeniu działalności zespołu w 2003 zaczął tęsknić za tworzywem muzycznym. Zaczął zbierać winyle i oprócz klasyków rocka, szukał przede wszystkim pionierów muzyki elektronicznej, takich jak Autechre, FSOL czy Plaid, którzy to w
prowadzili go wraz Brianem Eno w świat elektroniki i ambientu już na początku lat 90. To było naturalnym rozwinięciem zainteresowań muzycznych, ponieważ został on wychowany już jako dziecko na psychodeli lat 60. W 2006 zagrał pierwszy raz w legendarnym klubie Bagdad Café, gdzie zorganizował parę cykli imprez takich jak “Anti DJ Front”, “Balkan Connection” czy “PHONK”. Jedyny cykl który w tej chwili kontynuuje od 2013 to “Dia de Muertos”, który odbył się już dziewięć razy, na którym występowali m. in: Howie B, Insolate, Kristina Lalić czy ostatnio Milo Raad. Był także inicjatorem łodzkiego festiwalu muzyki eksperymentalnej i elektronicznej - L’tronica, którego odbyły się dwie edycje. Żywi nadzieję na reanimację tego projektu. Jego sety charakteryzują się eklektycznym podejściem i można tam usłyszeć rock, funk czy jazz, ale to wszystko jest sklejone w sposób swingowy z odpowiednią głębią. Ostatnich parę lat zafascynowany rumuńską sceną, choć jest to tylko rozszerzenie jego selekcji w której zawsze było sporo minimalu, dub techno czy tanecznej i melodyjnej elektroniki. Jeśli jest taka możliwość to preferuje czarny nośnik, którego konsekwentnie używał przez pierwsze 10 lat. (HR)
Ratepus JD već je godinama aktivni sudionik glazbene scene u Lodzu Počeo je 1993 godine kao frontmen poznatom lokalnom funk-rock bendu Kisiel. Nakon što je bend završio 2003, počeo je da ide po klubovima i zabavljajući se uz technom, ubrzo je shvatio da je dobar sa elektronskom glazbom. Nadahnut klubskom scenom započeo je skupljanie vinila i osim rock klasika prvenstveno je tražio pionire elektronske glazbe, poput Autechre, Orbital, Plaid ili Future Sound of London, koji su ga s Brianom Enom početkom 90-ih uveli u svijet elektronike i ambijenta. To je bio prirodni razvoj njegovih glazbenih interesa, pošto je odrastao kao dijete u psihodeličnim 60-im i 70-im godinama. Ipak počela mu je nedostajati muzika u smislu kreacije i tako 2006 prvi put je svirao u legendarnom klubu Bagdad Café, gdje je poslje organizirao niz događanja poput "Anti DJ Front", "Balkan Connection" i "PHONK". Jedina serija koju trenutno nastavlja od 2013 je "Dia de Muertos", koja se odigrala već devet puta, u kojoj su nastupali, između ostalih: Howie B, Insolate, Kristina Lalić i nedavno Milo Raad. Bio je organizator i inicijator festivala eksperimentalne i elektronske glazbe - L'tronica, koji se održao u dva izdanja. Nada se da će reanimirati ovaj projekt. Njegove setove karakterizira eklektičan pristup i tu se može čuti rock, funk ili jazz, ali sve je to zalijepljeno na swing način s pravom dubinom. Posljednjih nekoliko godina fascinira ga rumunjska scena, iako je to samo produžetak njegovog izbora, koji je oduvijek sadržavao puno minimala, dub techna ili melodične elektronike. House se također pojavljuje u svim svojim varijacijama. Ako je moguće, radije svira vinile, što dosljedno je radio prvih 10 godina. (GB)
Ratepus JD has been active on the Łódź music scene for many years. He started his adventure with music in 1993 as a vocalist in the funk-rock band Kisiel. After the band finished in 2003, he started going to clubs and having fun with techno, he soon realized that he is good with electronic music. Inspired by the club scene, he started collecting vinyl and in addition to rock classics, he primarily looked for pioneers of electronic music, such as Autechra, Orbital, Plaid or Future Sound of London, who introduced him to the world of electronics and ambience in the early 90's. This was a natural development of his musical interests, as he became he was brought up as a child on the psychedelic 60s and 70s. However, he began to lack music in terms of creation and so in 2006 he played for the first time in the legendary club Baghdad Café, where he organized several series of events such as "Anti DJ Front", "Balkan Connection" and "PHONK". The only series that he has been continuing at the moment since 2013 is "Dia de Muertos", which has already taken place nine times, where they have performed, among others: Howie B, Insolate, Kristina Lalić and recently Milo Raad. He was also organizer and the initiator of the festival of experimental and electronic music - L'tronica, which took place in two editions. He hopes to revive this project. His sets are characterized by an eclectic approach and you can hear rock, funk or jazz there, but it is all glued together in a swing manner with the right depth. The last few years he has been fascinated by the Romanian scene, although it is only an extension of his selection, which has always included a lot of minimal, dub techno or melodic electronica. House also appears in all it’s variations. If possible, he prefers to play vinyl, which he consistently did for the first 10 years. https://soundcloud.com/ratepusjd
https://mixcloud.com/ratepusjd
https://hearthis.at/ratepusjd
https://ra.co/dj/ratepusjd
