Mafkoora

15/03/2026

زمونږ غږونه پۀ دشتونو کښې د ورکېدلو نۀ دي.
زمونږ څۀ لوڼو د #مفکوره د تهېټر نه مکالمې راخستې دي او خپل زړونه ئې پرې ګويا کړي دي. د #مفکوره چيغه ' هسې يو غږ نۀ دے. دا د مخلصه، ديانتداره او سپېځلي دړد نه د ډک زړۀ غږ دے چې زړونو او ذهنونو ته لارې جوړوي.
Our voices are not destined to vanish in the wastelands.
Some of our daughters have taken dialogues from the ’s theatre and have proudly spoken their hearts in a vibrant and dignified performance.
’s slogan is not merely a passing echo, but is the prayer of a sincere and faithful hearts, with ecstatic pain, carving pathways into the hearts and minds of people.

10/03/2026

اعتدال ښکلا ده او ښکلا امن.
دا کائنات او دې کښې بې شمېره ګېلکسيانې، نمرونه، سپوږمۍ، زمکه، خلک، اونې بوټي، غرونه، ورشوګانې، چينې، خوړونه، سيندونه، ځنګلونه، فصلونه – دا هر څۀ د يو ځانګړي اعتدال پۀ ځاے ساتلو سره خپل ښکلا خوندي کوي او دغه ښکلا د امن ضمانت ورکوي.
کۀ دا اعتدال څوک پۀ هر جواز د ماتولو هڅه کوي، پۀ زمکه د خداے د خليفه پۀ توګه زمونږ وړومبنے فرض دا جوړېږي چې د دغه الوهي اعتدال د ماتوونکي قوت پۀ ضد ودرېږو.
Moderation is beauty, and beauty is peace.
This universe and the infinite galaxies within it; the suns, moons, the earth, people, trees and plants, mountains, plains, springs, streams, rivers, forests, and crops - everything preserves its beauty by remaining in a particular balance and ensuring the ‘universal moderation’. And this beauty guarantees peace.
If anyone under any justification tries to disturb this balance, then as ‘the vicegerents of God on earth’, our first duty becomes to stand against the force that seeks to disturb or destroy that very divine balance.

07/03/2026

انسان پۀ خپل ټول څرګند تاريخ کښې لا داسې کومې ستونزې سره نۀ دے مخ شوے، کومه چې د خبرو اترو تر لارې هوارېدې نۀ شي. جنګونه کۀ پخوا د ناجائزه قبضې د پاره کېدل، نن هم د قبضې د پاره کېږي (هر څو کۀ د دې د پاره څوک هر سياسي، اخلاقي، مذهبي جواز وګوري).
کله چې انسانان پرېکړه وکړي چې کۀ جنګ پۀ هر جواز وي، هر څوک ئې کوي، هر چرته ئې کوي؛ خو مونږ به د جنګ خلاف ولاړ فريق يو، د جنګونو جوازونه به وبائيللے شي.
Throughout the known history of humanity, humans have never encountered a conflict that could not be resolved peacefully through negotiations and dialogue. Wars were fought for unjust occupation, and they are still fought today (even if someone tries to drag justifications from political ideologies, moralities, or religions).
If people decide that regardless of the justification for war; whoever fights it, wherever it is fought; we will oppose war, then all wars will be declared invalid.

03/03/2026

28/02/2026

پهٔ داسې حالاتو کښې، چې د تورخم لهٔ دواړو خوا د ټوپکونو ګواښ دے، د جنت سيلۍ د بارودو وږم نيولې ده، انساني وينه توېږي، رڼې اوبهٔ خړې دي او مرغۍ، څاروي او ځناور ترېدلي دي؛ د دواړو خواو اولسونه خپلو لپو کښې د حضرت ابراهيم علېه السلام دعا نيولې د امن زارۍ کوي؛ ميډيا دې تود تنور کښې د جنګيالو سترګو ګواښونه ښائي خو د امن دعاګانې غلې کوي. مفکوره د امپېرک ميډيا لهٔ خوا پهٔ خپله خپرؤنه، 'قران او پښتانهٔ' کښې 'امن' خپله موضوع ګرځولې ده، او ډاکټر فياض الدين د دينِ حنيفه پهٔ روايت کښې د سپېځلي قران نه د امن پهٔ موضوع غږېږي.
When guns are drawn on both sides of , the air of the heavenly homeland has been seized by the stench of gunpowder. Human blood is being shed, the water has become polluted, and birds, animals and the flora and fauna are terrified. People on both sides, holding in their cupped hands the prayer of Prophet Abraham (peace be upon him), are pleading for peace. At this time, the media is giving space to threats raining down from hellish eyes, but is censoring the prayers for peace. Mafkoora, in its series “Quran and Pashtuns” broadcast on Empiric Media, has chosen as its theme, and Dr. Fayazuddin is speaking on the topic of peace in the tradition of the Abrahamic religions, in the light of a verse from the Holy Qur’an.

28/02/2026

د ٔ وړومبے څپرکے #امن به نن مازيګر 04:15 بجې به دلته شريک شي.
پهٔ داسې حالاتو کښې، چې د تورخم لهٔ دواړو خوا د ټوپکونو ګواښ دے، د جنت سيلۍ د بارودو وږم نيولې ده، انساني وينه توېږي، رڼې اوبهٔ خړې دي او مرغۍ، څاروي او ځناور ترېدلي دي؛ د دواړو خواو اولسونه خپلو لپو کښې د حضرت ابراهيم علېه السلام دعا نيولې د امن زارۍ کوي؛ ميډيا دې تود تنور کښې د جنګيالو سترګو ګواښونه ښائي خو د امن دعاګانې غلې کوي. مفکوره د امپېرک ميډيا لهٔ خوا پهٔ خپله خپرؤنه، 'قران او پښتانهٔ' کښې 'امن' خپله موضوع ګرځولې ده، او ډاکټر فياض الدين د دينِ حنيفه پهٔ روايت کښې د سپېځلي قران نه د امن پهٔ موضوع غږېږي.
When guns are drawn on both sides of , the air of the heavenly homeland has been seized by the stench of gunpowder. Human blood is being shed, the water has become polluted, and birds, animals and the flora and fauna are terrified. People on both sides, holding in their cupped hands the prayer of Prophet Abraham (peace be upon him), are pleading for peace. At this time, the media is giving space to threats raining down from hellish eyes, but is censoring the prayers for peace. Mafkoora, in its series “Quran and Pashtuns” broadcast on Empiric Media, has chosen as its theme, and Dr. Fayazuddin is speaking on the topic of peace in the tradition of the Abrahamic religions, in the light of a verse from the Holy Qur’an.

24/02/2026

ښاغلے ډاکټر فياض الدين يو زلمے روڼ انده ديني عالم دے چې د ټولنې او مذهب تر منځ د تړون پۀ باريکيو پراخه پوهه لري. ځيرکتيا (حکمت) د پوهې (علم) ورکړه ده، او ښاغلے ډاکټر فياض الدين د مذهبي مفاهيمو پۀ تعبير د ځيرکتيا دغه لاپه پۀ لوے زړۀ کولې شي.
مفکوره د 'قرآن او پښتانۀ' تر سکالو لاندې يوه داسې لړۍ پېلوي چې پۀ هغې کښې به ښاغلے ډاکټر فياض الدين د پښتنو پۀ ټولنيز ژوند نېغ پۀ نېغ د قرآن نه خبره کوي.
دا خپرؤنه به د هر زيارت او جمعې پۀ ماښام (د پښتونخوا وخت سره سم) اتۀ بجې د مفکوره پۀ يوټيوب پاڼه خپرولې شي. پۀ کمنټونو کښې ستاسو راغلو پوښتنو ته به پۀ پراخه سينه هرکلے د ځواب سره وئيلے کېږي.
Honorable Dr. Fayyazuddin is an enlightened young religious scholar who deeply understands the delicate affiliation between society and religion. ‘Wisdom’ is acquired through ‘knowledge’, and Dr. Fayyazuddin is fully entitled to claim wisdom in the light of interpreting religious concepts.
Mafkoora is coming with a series of lectures titled the “Quran and the Pashtuns,” in which Dr. Fayyazuddin will discuss the social life of the Pashtuns directly in the light of the Holy Quran.
This session will be streamed every Thursday and Friday at 08:00PM (Pakhtunkhwa Standard Time) on Mafkoora’s YouTube channel. Questions raised in your comments will be affectionately welcomed and answered.

24/02/2026

ښاغلے شکور اپريدے د مورنيو ژبو د نړيوالې ورځ نمانځونکې دستورې ته وېنا کوي.......
#مفکوره د يو تکلف پۀ توګه نۀ نمانځي، څۀ داسې ګامونه اخلي چې راتلونکي وخت د پاره د سنجيده او نتيجه خېزې تګلارې بڼه ولري. سږ کال، #مفکوره د #ليکلوست پۀ نامه د پښتو د ويړيا زدکړو نغاره وهي. د هرې نهې او شورو پۀ ورځ به مازيګر څلور بجې دغه لړۍ پېل کېږي. هره مياشت به د #خېبرپښتونخوا پۀ يوه مورنۍ ژبه تعارفي ناسته کوي. مونږ به هڅه کوو چې دا لړۍ د خېبر پښتونخوا نورو ضلعو ته هم وغزولې شو.
doen’t celebrate as a formality; but does take steps that will be adopted as a productive activity in the future. In this regard, under the title , is announcing free classes for learning to read and write the Pashto language. This regular program will happen every Tuesday and Wednesday at 4:00PM. Once every month, there will be an introductory session on one of the mother languages of Khyber Pakhtunkhwa. We will also try to extend this program to other districts of Khyber Pakhtunkhwa.

23/02/2026

#مفکوره د يو تکلف پۀ توګه نۀ نمانځي، څۀ داسې ګامونه اخلي چې راتلونکي وخت د پاره د سنجيده او نتيجه خېزې تګلارې بڼه ولري. سږ کال، #مفکوره د #ليکلوست پۀ نامه د پښتو د ويړيا زدکړو نغاره وهي. د هرې نهې او شورو پۀ ورځ به مازيګر څلور بجې دغه لړۍ پېل کېږي. هره مياشت به د #خېبرپښتونخوا پۀ يوه مورنۍ ژبه تعارفي ناسته کوي. مونږ به هڅه کوو چې دا لړۍ د خېبر پښتونخوا نورو ضلعو ته هم وغزولې شو.

23/02/2026

پوهان ډاکټر سميع الدين ارمان د مورنيو ژبو د نړيوالې ورځ نمانځونکې دستورې ته وېنا کوي.......
#مفکوره د يو تکلف پۀ توګه نۀ نمانځي، څۀ داسې ګامونه اخلي چې راتلونکي وخت د پاره د سنجيده او نتيجه خېزې تګلارې بڼه ولري. سږ کال، #مفکوره د #ليکلوست پۀ نامه د پښتو د ويړيا زدکړو نغاره وهي. د هرې نهې او شورو پۀ ورځ به مازيګر څلور بجې دغه لړۍ پېل کېږي. هره مياشت به د #خېبرپښتونخوا پۀ يوه مورنۍ ژبه تعارفي ناسته کوي. مونږ به هڅه کوو چې دا لړۍ د خېبر پښتونخوا نورو ضلعو ته هم وغزولې شو.
doen’t celebrate as a formality; but does take steps that will be adopted as a productive activity in the future. In this regard, under the title , is announcing free classes for learning to read and write the Pashto language. This regular program will happen every Tuesday and Wednesday at 4:00PM. Once every month, there will be an introductory session on one of the mother languages of Khyber Pakhtunkhwa. We will also try to extend this program to other districts of Khyber Pakhtunkhwa.

19/02/2026

#مفکوره د قام پهٔ مادي، نفسياتي او روحاني وده او روزنه کښې ژبه د دې د اهميت تر مخه بېخي وړومبنۍ پوړۍ ګڼي. د خپلې مورنۍ ژبې د زدکړې عمل ډېر زيات آسان وي، خو ځينې شوشې داسې تراشلې شوې وي چې تنکيو معصومو فکرونو ته خپله مورنۍ ژبه ډېره ستغه او لواړه کړې شوې وي.
سږ، د مورنيو ژبو د نړيوالې ورځ پهٔ وياړ، #مفکوره د #ليکلوست پهٔ نامه يوه داسې لړۍ پېلوي چې هره اوونۍ به دوه ورځې (نهه او شورو) مازيګر څلور بجې د #پښتو ژبې ليک لوست کلاسونه وي. هر څوک پهٔ دې زدکړو کښې برخه اخستې شي. هره مياشت، يوه ورځ به د خېبر پښتونخوا نورو مورنيو ژبو د پاره وي. مونږ به هڅه کوو چې د دغه ژبو پوهان/ شاعران/ عالمان وخت راکړي او د دغه هرې يوې ژبې پېژندګلو وکړي، د هغې پهٔ الفبې مو پوهه کړي، د هغې د ماشومانو لوبې، متلونه، قصې او اولسي پوهه را وسپړي.
دا کلاسونه به بېخي پرانستي وي او مونږ به د لوستلو او ليکلو د زدکړې پهٔ روانه لړۍ کښې د يو بل نه ډېر څهٔ زده کوو.
دواړه ښاغلي، ډاکټر سميع الدين ارمان، او ډاکټر انور علي خان اورکزے به پهٔ دې ورځ د ژبې د رغښت، پرمختګ او ارزښت پهٔ اړه خپل راڼهٔ اندونه زمونږ سره شريکوي.