10/05/2025
*إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ*
📚 *ترجمہ
*"بے شک اللہ اُن لوگوں سے محبت کرتا ہے جو اس کی راہ میں صف بستہ ہو کر لڑتے ہیں، گویا وہ سیسہ پلائی ہوئی دیوار ہیں۔"*
🧱 *"بُنْیَانٌ مَّرْصُوصٌ" کی تشریح:
"بُنْیَانٌ مَّرْصُوصٌ" کا مطلب ہے ایک ایسا مضبوط اور یکجا ڈھانچہ جس میں کوئی دراڑ یا کمزوری نہ ہو۔ "مرصوص" کا لفظ "رصاص" سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے "سرب"۔ قدیم دور میں، عمارتوں کو مضبوط بنانے کے لیے پتھروں کے درمیان پگھلا ہوا سرب ڈالا جاتا تھا تاکہ دیواریں مضبوط اور یکجا ہوں۔ اسی طرح، اس آیت میں مومنین کی صفوں کو ایک مضبوط اور متحد دیوار سے تشبیہ دی گئی ہے، جو دشمن کے خلاف مضبوطی اور اتحاد کی علامت ہے۔
