Gilgit Baltistan Gallery

30/05/2026

Good morning 🌅

14/02/2026

12/02/2026

12/02/2026

یہ کرم ہے دوستوں کا ۔۔۔Kacho naveed
and ustad …

06/02/2026

حاجی باقر عصرِ حاضر کے اُن ادیبوں میں شمار کیے جاتے ہیں جنہوں نے اپنے منفرد اسلوبِ تحریر سے اردو ادب میں ایک الگ پہچان قائم کی۔ اُن کی نگارشات میں فکری گہرائی، سماجی شعور اور انسانی جذبات کی باریک ترجمانی نمایاں نظر آتی ہے۔ وہ محض کہانی سنانے والے نہیں بلکہ قاری کو سوچنے پر مجبور کرنے والے مصنف ہیں۔

اُن کی معروف تصنیف “پاتال” ادب کے شائقین میں خاصی مقبول ہے۔ یہ کتاب اپنے علامتی انداز اور معنی خیز بیانیے کے باعث قاری کو ایک ایسی دنیا میں لے جاتی ہے جہاں انسان اپنے باطن، معاشرتی تضادات اور زندگی کی پیچیدگیوں کا سامنا کرتا ہے۔ “پاتال” محض ایک داستان نہیں بلکہ انسانی نفسیات اور سماجی حقیقتوں کی عکاسی بھی ہے۔

حاجی باقر کی تحریر میں لکھنوی اردو کی مٹھاس، شائستگی اور نفاست جھلکتی ہے۔ الفاظ کا چناؤ نہایت سلیقے سے کیا گیا ہوتا ہے اور جملوں میں ایک خاص روانی پائی جاتی ہے، جو قاری کو ابتدا سے انتہا تک اپنے ساتھ باندھے رکھتی ہے۔ اُن کا انداز نہ تو ضرورت سے زیادہ ثقیل ہے اور نہ ہی حد سے زیادہ سادہ، بلکہ ایک معتدل اور دلنشیں لہجہ رکھتا ہے۔

بطور ادیب، حاجی باقر نے معاشرتی مسائل، انسانی رشتوں اور اخلاقی اقدار کو اپنی تحریروں کا موضوع بنایا۔ اُن کا کام اس بات کی یاد دہانی کراتا ہے کہ ادب محض تفریح کا ذریعہ نہیں بلکہ معاشرے کی اصلاح اور شعور کی بیداری کا ایک مؤثر وسیلہ بھی ہے۔

مختصراً یہ کہا جا سکتا ہے کہ حاجی باقر اردو ادب کا ایک قابلِ قدر نام ہیں، اور “پاتال” اُن کی ادبی بصیرت کا روشن ثبوت ہے۔ اُن کی تحریریں نہ صرف مطالعے کا لطف دیتی ہیں بلکہ قاری کے ذہن میں دیرپا اثر بھی چھوڑ جاتی ہیں۔ Baqir Hajee

06/02/2026

گلگت بلتستان صرف ایک سیاحتی مقام نہیں بلکہ ایک زندہ تہذیب کا نام ہے۔ بلتی ثقافت، روایات اور کھانے اس بات کا ثبوت ہیں کہ یہ خطہ اپنی قدیم میراث کو آج بھی سنبھالے ہوئے ہے۔ جو بھی یہاں آتا ہے، وہ نہ صرف قدرتی مناظر سے متاثر ہوتا ہے بلکہ یہاں کے لوگوں کی محبت اور خلوص کو بھی ہمیشہ یاد رکھتا ہے
Voice of Tibet

06/02/2026

شیخ ایاز کا کلام اور بلتی ترجمہ (غیر منظوم)
ژھے لوکھ پو
ان نتی خسمبے چیگی سناخسی پھچوکھے
زم زام زمزامی ژھوینگنو، کھیری گوہلتوپ تانگمو
لدینگسے تل، ہائے کھورید
سننگ چھق پو کھیری
لے رگاکھن ۔۔۔
کھیانگسی تھقرینگ نا چھوکھے ان خسم پھو
ان دو ۔۔۔ لدانگ میت، چھوربہ فو بی
دوک ہرتانی کھل لوکھ چی
تہ کھیانگ تھل لہ کھیرے، بیک ہے چھوزن جیاخ چکنہ
کھیانگئی غدم پھن
تونگو ہی بڑانگسی میمر چی لدن مو
ہرتخپہ میت کھیانگ لا
چی یود زیربو تونی بڑانگسہ نہ ایہا
کھیری میکلم پو نہ یود
برق ہرژے بی رول ، لالہ گیدین
اونا
گوم جیوخپو سہ یود لم لہ درولین
شوخموے کھہ
تونگوے بڑانگسا نا ایہا لے نی رگاکھن
خیانگ چی ژا یود
کھیرے پھانگنوک ہے تہ کھیانگ
شیلوکھسی میردوق کنی کھہ
ناسی ہلژپ پھن۔۔۔ چھوزو کھہ نا۔۔۔کلے مک
ہلتین دوکپو
گامیونی، تونگو رے رے
بڑانگسہ نہ غدونگ زبوینگ دوکپو

(شیخ ایاز)

بلتی ترجمہ: باقر حاجی
Baqir Hajee

06/02/2026

جشن میفنگ

06/02/2026

اخون علی انڈیا || بلتی

#

10/02/2023