(English translation below)
Choloque está influenciada por una sensación de belleza, cismundanidad y mitología peruana. A Ϲholoզue le gustaría reunir a personas que son evocadas por la manera como se ven y existen todos los días. Pero también nos gustaría explotar la simbología peruana vernácula y elevarla a la más alta categoría del arte. Podemos aflorar en el día y en la noche. Queremos ser lib
res, un concepto metafísico que brota del aire, que emerge del río Amazonas pero que podría existir más propiamente dicho en Caral o fuera de este mundo.
////////////////////////////////////////////////////
ENGLISH:
Choloque is a party for the free-spirited and the neoandean
Ϲholoզue is influenced by a sense of beauty, cismundanity and Peruvian mythology. Ϲholoզue would like to gather people who are evoked by the way they look and exist everyday. But we would also like to exploit the vernacular Peruvian symbology and raise it to the highest art category. We can blossom by day & night. We want to be free, a metaphysical concept that sprouts from the air, that emerges from the Amazon river but could exist more strictly speaking in Caral or out of this world.
