16/09/2024
¿𝐄𝐍 𝐐𝐔𝐄 𝐌𝐎𝐌𝐄𝐍𝐓𝐎 𝐒𝐄 𝐇𝐀𝐁𝚰𝐀 𝐉𝐎𝐃𝚰𝐃𝐎 𝐄𝐋 𝐏𝐄𝐑Ú?
>> La actualidad política en el país invita a releer la mejor novela de M. Vargas Llosa. Por ello comparto lo que publicamos hace 6 años en el diario JORNADA, que no ha perdido vigencia.
----------------------------------------------------------------
¿𝙴𝙽 𝚀𝚄𝙴 𝙼𝙾𝙼𝙴𝙽𝚃𝙾 𝚂𝙴 𝙷𝙰𝙱𝙸𝙰 𝙹𝙾𝙳𝙸𝙳𝙾 𝙴𝙻 𝙿𝙴𝚁Ú?
(𝘗𝘶𝘣𝘭𝘪𝘤𝘢𝘥𝘰 𝘦𝘯 𝘋𝘪𝘢𝘳𝘪𝘰 𝘑𝘰𝘳𝘯𝘢𝘥𝘢, 𝘈𝘺𝘢𝘤𝘶𝘤𝘩𝘰 - 15 𝘦𝘯𝘦𝘳𝘰 2018)
Cuando los años 69-70 terminé de leer “Conversación en la Catedral” sentí una tristeza extraña. Nueva para mí. Acababa de enterarme que el paisaje del Perú no era solo de ricas montañas, hermosas tierras, risueñas playas, cumbres nevadas, ríos quebradas…
Que mis despreocupadas y románticas reuniones entre amigos de la Escuela de Bellas Artes de Lima, eran bucólicas islas en medio de personajes de una cruda realidad que no conocía. Fue un choque. Me abrió los ojos y enseñó a ver el Perú y el mundo más allá de la superficie, de las palabras, de las falsas historias que hasta ahí me contaban o mostraban. Me hiso pisar tierra y ya no me engañarían más.
Hoy, caminando en medio del caos en las calles huamanguinas con drenajes que nunca terminan. Escuchando y viendo juramentos, vacancias, indultos, lava jatos, carreteras oceánicas, metropolitanos. Acompañado de dinastías peruano-japonesas, de becerriles, pepecausas, wilcatomas, osccorunas, de AGs, aldos, aranas, baratas y demás floras y faunas, siento que la pregunta que se hacía cabizbajo el periodista Zavalita en la novela, sigue doliendo. Casi 50 años después seguimos repitiendo, igualmente deprimidos, ¿en qué momento se había jodido el Perú?
Por ello, para comprender mejor la actualidad, me permito incitarles a releer o descubrir una de las mejores novelas escritas sobre nuestro país. El mismo autor confesaba que “si tuviera que salvar del fuego una sola de las que he escrito, salvaría esta” (1)
Si se animan y olvidan por ratos el celular o la televisión para abrir este libro, les aseguro que realizarán un viaje conmovedor por los paisajes oscuros de nuestro país en la época de la dictadura de Odría, pero que podrían ser de hoy. Paisajes donde desaparecen las fronteras entre la ficción y la realidad, como son finalmente nuestras vidas. Las inmortales conversaciones entre el joven Santiago Zavalita y el antiguo chofer de su padre Ambrosio, comienzan así:
“𝑫𝒆𝒔𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒑𝒖𝒆𝒓𝒕𝒂 𝒅𝒆 𝑳𝒂 𝑪𝒓ó𝒏𝒊𝒄𝒂 𝑺𝒂𝒏𝒕𝒊𝒂𝒈𝒐 𝒎𝒊𝒓𝒂 𝒍𝒂 𝒂𝒗𝒆𝒏𝒊𝒅𝒂 𝑻𝒂𝒄𝒏𝒂, 𝒔𝒊𝒏 𝒂𝒎𝒐𝒓: 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒎ó𝒗𝒊𝒍𝒆𝒔, 𝒆𝒅𝒊𝒇𝒊𝒄𝒊𝒐𝒔 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒖𝒂𝒍𝒆𝒔 𝒚 𝒅𝒆𝒔𝒄𝒐𝒍𝒐𝒓𝒊𝒅𝒐𝒔, 𝒆𝒔𝒒𝒖𝒆𝒍𝒆𝒕𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝒂𝒗𝒊𝒔𝒐𝒔 𝒍𝒖𝒎𝒊𝒏𝒐𝒔𝒐𝒔 𝒇𝒍𝒐𝒕𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒆𝒏 𝒍𝒂 𝒏𝒆𝒃𝒍𝒊𝒏𝒂, 𝒆𝒍 𝒎𝒆𝒅𝒊𝒐𝒅í𝒂 𝒈𝒓𝒊𝒔.¿𝐄𝐧 𝐪𝐮é 𝐦𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐬𝐞 𝐡𝐚𝐛í𝐚 𝐣𝐨𝐝𝐢𝐝𝐨 𝐞𝐥 𝐏𝐞𝐫ú? 𝑳𝒐𝒔 𝒄𝒂𝒏𝒊𝒍𝒍𝒊𝒕𝒂𝒔 𝒎𝒆𝒓𝒐𝒅𝒆𝒂𝒏 𝒆𝒏𝒕𝒓𝒆 𝒍𝒐𝒔 𝒗𝒆𝒉í𝒄𝒖𝒍𝒐𝒔 𝒅𝒆𝒕𝒆𝒏𝒊𝒅𝒐𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒆𝒍 𝒔𝒆𝒎á𝒇𝒐𝒓𝒐 𝒅𝒆 𝑾𝒊𝒍𝒔𝒐𝒏 𝒗𝒐𝒄𝒆𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒍𝒐𝒔 𝒅𝒊𝒂𝒓𝒊𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒕𝒂𝒓𝒅𝒆 𝒚 é𝒍 𝒆𝒄𝒉𝒂 𝒂 𝒂𝒏𝒅𝒂𝒓, 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐, 𝒉𝒂𝒄𝒊𝒂 𝒍𝒂 𝑪𝒐𝒍𝒎𝒆𝒏𝒂. 𝑳𝒂𝒔 𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 𝒆𝒏 𝒍𝒐𝒔 𝒃𝒐𝒍𝒔𝒊𝒍𝒍𝒐𝒔, 𝒄𝒂𝒃𝒊𝒛𝒃𝒂𝒋𝒐, 𝒗𝒂 𝒆𝒔𝒄𝒐𝒍𝒕𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝒕𝒓𝒂𝒏𝒔𝒆ú𝒏𝒕𝒆𝒔 𝒒𝒖𝒆 𝒂𝒗𝒂𝒏𝒛𝒂𝒏, 𝒕𝒂𝒎𝒃𝒊é𝒏, 𝒉𝒂𝒄𝒊𝒂 𝒍𝒂 𝑷𝒍𝒂𝒛𝒂 𝑺𝒂𝒏 𝑴𝒂𝒓𝒕í𝒏. É𝒍 𝒆𝒓𝒂 𝒄𝒐𝒎𝒐 𝒆𝒍 𝑷𝒆𝒓ú, 𝒁𝒂𝒗𝒂𝒍𝒊𝒕𝒂, 𝒔𝒆 𝒉𝒂𝒃í𝒂 𝒋𝒐𝒅𝒊𝒅𝒐 𝒆𝒏 𝒂𝒍𝒈ú𝒏 𝒎𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒐. 𝑷𝒊𝒆𝒏𝒔𝒂: ¿𝒆𝒏 𝒄𝒖á𝒍? 𝑭𝒓𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒂𝒍 𝑯𝒐𝒕𝒆𝒍 𝑪𝒓𝒊𝒍𝒍ó𝒏 𝒖𝒏 𝒑𝒆𝒓𝒓𝒐 𝒗𝒊𝒆𝒏𝒆 𝒂 𝒍𝒂𝒎𝒆𝒓𝒍𝒆 𝒍𝒐𝒔 𝒑𝒊𝒆𝒔: 𝒏𝒐 𝒗𝒂𝒚𝒂𝒔 𝒂 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒓 𝒓𝒂𝒃𝒊𝒐𝒔𝒐, 𝒇𝒖𝒆𝒓𝒂 𝒅𝒆 𝒂𝒒𝒖í. 𝑬𝒍 𝑷𝒆𝒓ú 𝒋𝒐𝒅𝒊𝒅𝒐, 𝒑𝒊𝒆𝒏𝒔𝒂, 𝑪𝒂𝒓𝒍𝒊𝒕𝒐𝒔 𝒋𝒐𝒅𝒊𝒅𝒐, 𝒕𝒐𝒅𝒐𝒔 𝒋𝒐𝒅𝒊𝒅𝒐𝒔. 𝑷𝒊𝒆𝒏𝒔𝒂: 𝒏𝒐 𝒉𝒂𝒚 𝒔𝒐𝒍𝒖𝒄𝒊ó𝒏.”
---------------------------------------------------------------
(Felipe López Mendoza, Diario Jornada, Ayacucho, 15/01/2018)
Fotografía del ayacuchano Félix Nakamura: "La Catedral" con Vargas Llosa en la mesa.
________________________________________________________________
(1) Conversación en La Catedral, Mario Vargas Llosa,1969.
