Travel is a joke

13/03/2017

Coucou le monde !
On est actuellement à Napier depuis deux semaines. On a passé une semaine dans des campings/parkings à tournoyer, à chercher du travail et (surtout) à flâner dans la ville. De là on a trouvé une place dans une auberge au top (Kiwi Keith's Quality Backpackers), dont le gérant nous a trouvé du travail pour les vendanges 🍇! Pour l'instant on n'a pas énormément bossé à cause du mauvais temps, cependant on a eu deux grosses journées de 10-11h chacune. Cela a été l'occasion pour nous de rencontrer Bambi, Isabel, Chiara, Elisa avec qui on passe la majeure partie de notre temps à l'auberge. 👭👭👭
On est également allées se faire percer la langue Mercredi dernier 😛 !!
Pour le coup on n'a presque pris aucune photo, on essaiera d'en prendre mais vous pouvez nous croire, cet endroit est vraiment génial.

Hi everybody !
We are now Napier, it's been 2 weeks now. We spent 1 week in a free campsite/car park just chilling, walking in town and looking for a job. Then we found a place in an awesome hostel and the owner found us a job in grapes picking 🍇 !
We haven't work that much so far because of the bad weather, however we worked 2 days for 10-11 hours each. There we met Lena, Isabel, Chiara and Elisa with whom we spend most of hour time at the hostel. 👭👭👭
We also went to get our tongue pierced last Wednesday 😛 !!
We didn't really take pictures, we'll try to take some but believe us, this place is really amazing !

See you real soon, peace and jokes! 🤘

28/02/2017

28/02/2017

Hello le monde !
La vie ici est assez ouf, on a du mal à poster régulièrement...
Alors on a décidé de vous faire un petit recap'!

Après les quelques jours passés à Mount Manganui, on est parties dans le sud pour Taupo avec Julien qu'on a réussi à caler dans le coffre/chambre (confortable apparemment). On était dans un camping gratuit mega blindé au bord d'une rivière, à deux pas des cascades et de sources d'eau (très) chaude!
Puis on a laissé notre compagnon pour aller voir les merveilleux lacs colorés à Wai-o-tapu. Sources également de soufre (autrement appelé "odeur d'oeufs oubliés depuis 4 mois").

On a ensuite rejoint Julien a Raglan. Une merveilleuse petite ville où tout le monde surfe! Un petit conseil d'ailleurs, si on vous demande si vous avez déjà surfé, ne dites pas que vous êtes bonne à genoux. ;)
On y a au final passé 10 jours, interrompus par une petit escale à Waitomo avec Jérémy et Victorien. Où on a pu faire un petit rafting en bouée dans des caves remplies de vers luisants, somptueux !

Avant notre départ de Raglan on a fait la connaissance de Theo qu'on a rejoint dans la région du Taranaki. Il nous a appris à pêcher, et on a même eu un poisson appelé le Snapper (on a pensé à toi Jugland !)
Après quelques tentatives ratées pour se remettre au surf, on a décidé d'aller escalader une montagne!
On a suivi Theo, Jean Noel Fayet, Vincent et Lutra sur une petite distance. L'ascension au sommet étant trop difficile pour nos petites jambes, on a décidé de s'arrêter a mi chemin. Exténuées mais heureuses dans nos 6h de rando.
Pour terminée la journée, whirlpool bath et piscine.

2 jours plus t**d, est venu l'anniversaire de Melani. Et comme on savait pas trop quoi faire, on a décidé de grimper une autre montagne... Avec nos nouveaux copains et Nartrouv et Nicolas, on est partis pour le Tongariro. Une petite rando de 7h...
(Melani) Et c'est dans les moments difficiles qu'on se rend compte à quel point les gens sont géniaux. Alors merci encore pour votre soutien pendant la rando. J'aurais pas pu imaginer passer ma journée avec des personnes aussi cool et une vue aussi incroyable pour le repas!

On est ensuite reparties sur Taupo pour la nuit puis pris la route pour Napier où nous sommes depuis quelques jours.
Strath et Cameron (des copains de Toulouse) nous ont fait la super surprise de nous rejoindre pour 3 jours. 💜

On essaie maintenant de trouver du taff parce que l'argent s'évapore plutôt vite bizarrement... Même si on est toujours pas à la rue (au cas où nos parents s'inquiètent. ;))

Peace and jokes 🤘

06/02/2017

Désolées pour le ret**d!
On a fait du kayak, pendant quelques heures, pour voir la jolie Cathedral cove.

On a appris à surfer! On est allées au Mont Maunganui, on a rencontré beaucoup de français géniaux (beaucoup, genre presque que des français en fait...).
Donc on a fait un truc de notre To-Do-list, on a surfé. On a eu des cours par des mecs canons (bah ouais 😎)!
Et on a fait une petite rando aussi, pour voir le sublime coucher de soleil en haut du mont(ou plutôt pour juste vous ramener cette photo).

Sorry for the delay!
We did kayak, for a few hours, to see the beautiful Cathedral cove.

We learnt how to surf! We went to Mount Maunganui, we met a lot of amazing french people (a lot, like almost only frenchies actually...).
So, we did something from our to do list, we surfed. We got lessons from hot guys (what else :D)!
And we walked a bit, to see some awesome views at sunset(we mean, just to bring you back this awesome picture).

Peace and jokes! 🤘

19/01/2017

Voici quelques photos pour vous donner un aperçu des paysages que nous avons rencontrés au cours du trajet au Nord d'Auckland.

Here you'll find an overview of some landscapes we got through our trip at the North of Auckland.

Peace, love and jokes. 🤘

16/01/2017

Hello !!!
Voici notre nouvelle maison, Kowi (essayez de deviner pourquoi !).
On a pris la route depuis dimanche et pour l'instant tout se passe bien ! On a déjà goûté aux bourrasques de vent, aux bains de sable et aux douches froides. Mais surtout à la beauté des paysages. ;)

Bonjour !!!
This is our new home, Kowi (try to guess why).
We hit the road since Sunday and for now everything is fine ! We already enjoy the wind, sand baths and cold showers. But mostly the awesome landscape. ;)

10/01/2017

On est arrivée ! Et on a pas fait long feu... Le décalage horaire nous a achevé. On a cherché un van, mangé un bout et dodo.
Vous pouvez voir qu'on a mangé bien local, des pâtes !

Here we are ! But we're really tired... the jetlag killed us. We were searching for a car van, we ate and slept.
You can see we've eaten a real local food, pasta !

07/01/2017

Sur cette page, vous pourrez suivre notre aventure au pays des kiwis(lol?), nos galères, nos découvertes et surtout nos c*nneries. Enjoy !

In this page, you'll follow our adventures in Kiwi Land(lol), our struggles, our discoveries and most of all our bullsh*t.
Enjoy !

Melani & Liza