17/12/2023
Kua kawa te rono o tenei marama a Hakihea ki ahau mai to wehena brother. Ko au tenei ka oma mai te kaina i te kaha ngau o te nakau mou. Heoi anei au kei runa o Pukekura e haku ana mou bro. E moteatea ana mou.
Kua mau a manawa
ki na toka.
Ko koe tera e naro atu
ana ki te rehutai.
Umere ana a Karoro,
kia huri to kei.
Kia hoki mai ki uta,
auareake.
E tīhaehae ana au
kia marini noa a toto.
Kia turuturu mai ko
Roimata.
Ki a koe e whakahoki nei
I to inoa ki na tipuna.
Maraki!
My heart is snagged
on the rocks.
As you fade into
the sea mist.
The Gulls scream out
turn your prow.
That you return to land,
It’s f**ken hopeless.
I’m tearing my flesh
till my blood runs.
And my tears
stream.
As you return your
name to the ancestors.
Maraki!