Ruru et le petit village bilingue

14/06/2026

Merci à tous d’être venus ce matin pour la session Ruru sur le thème de la musique !
Un grand merci également à tous ceux qui ont partagé leurs talents musicaux avec nous 🎶

Pour prolonger le plaisir à la maison, voici quelques idées de podcasts autour de la musique à écouter en famille :

🎧 Les P’tits Bateaux (France Inter)
https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/les-p-tits-bateaux
Un podcast où les enfants posent leurs questions et des spécialistes y répondent de façon simple et ludique

🎧 “Conte-moi la musique” (Philharmonie de Paris)
https://philharmoniedeparis.fr/fr/tadaa/series/conte-moi-la-musique-saison-1

🎧 Radio Pomme d’Api
https://tout.bayard-jeunesse.com/actualite/radio-pomme-dapi-nouvelle-webradio-petits/

🎶 Et pour ceux qui souhaitent redécouvrir le handpan, l’instrument présenté par Yoann :
▶️ https://www.youtube.com/watch?v=KTpo7hh8dhc

N’hésitez pas à partager vos coups de cœur musicaux avec nous 💛

10/06/2026

A vos instruments! Cette session Ruru sera sur le thème de la musique à l’occasion de la fête de la musique 🎵.
Nous vous proposons :
- un blind test des instruments
- une initiation musicale (découverte d’instruments, prestation…)
- une “École des Fans” version Ruru.

À bientôt, ce dimanche 14 Juin - Enner Glynn PLaycentre - 9am

04/06/2026

A vos instruments! Cette session Ruru sera sur le thème de la musique à l’occasion de la fête de la musique 🎵.
Nous vous proposons une “École des Fans” version Ruru.
À bientôt, le dimanche 14 Juin - Enner Glynn PLaycentre.

20/05/2026

📚✨ OFFRE SPÉCIALE POUR NOS FAMILLES ✨📚

En partenariat avec Alliance Française de Nelson Tasman et Monde nous proposons à nos membres Ruru & Petit Village Bilingue une offre sur les abonnements aux magazines jeunesse.

- Profitez de -20% avec le code : E20
- À utiliser directement sur le site Bayard Monde
https://bayard-monde.com/

NOS RECOMMANDATIONS:
👶 1–3 ans : Popi
👧 3–7 ans : Pomme d’Api
🧒 7–11 ans : Astrapi ou J'aime Lire

Besoin d'aide ?
Contactez-nous : [email protected]

✨ Un magazine en français, c’est un petit moment de langue, de plaisir et de partage… dans votre boîte aux lettres !

Abonnements à la presse jeunesse dans le monde. Nos délégués locaux sont à votre disposition dans plus de 60 pays pour vous renseigner sur nos magazines et les possibilités d'abonnements.

07/05/2026

🇫🇷🌊🐠 Rappel ! Notre prochaine session Ruru a lieu ce Dimanche 10 Mai à 9h au Enner Glynn playcentre.

On explore LE MONDE SOUS - MARIN !✨
Préparez-vous à plonger dans un grand bain de jeux, d’histoires et de découvertes en Français bien sûr.

À dimanche ! 🫧
L’équipe Ruru

🇫🇷🌊🐠 Reminder! Our next Ruru session is this Sunday, May 10th at 9 am at the Enner Glynn playcentre.
We are exploring THE UNDERWATER WORLD! ✨

Get ready to dive into a great mix of games, stories, and discoveries—in French, of course.

See you Sunday! 🫧The Ruru Team

07/05/2026

🇫🇷🌊🐠 Rappel ! Notre prochaine session Ruru a lieu ce Dimanche 10 Mai à 9h au Enner Glynn playcentre.

On explore LE MONDE SOUS - MARIN !✨
Préparez-vous à plonger dans un grand bain de jeux, d’histoires et de découvertes en Français bien sûr.

À dimanche ! 🫧
L’équipe Ruru

🇫🇷🌊🐠 Reminder! Our next Ruru session is this Sunday, May 10th at 9 am at the Enner Glynn playcentre.
We are exploring THE UNDERWATER WORLD! ✨

Get ready to dive into a great mix of games, stories, and discoveries—in French, of course.

See you Sunday! 🫧The Ruru Team

02/05/2026

🇫🇷🌊🐠 Plouf ! On plonge ensemble dans le monde sous- marin .🐋

Notre prochaine session Ruru arrive à grands coups de nageoires… et cette fois, on explore LE MONDE SOUS - MARIN !✨
Rendez-vous le Dimanche 10 Mai à 9h au Enner Glynn playcentre.
Préparez-vous à plonger dans un grand bain de jeux, d’histoires et de découvertes en Français bien sûr.

À très vite pour une exploration au fil de l’eau! 🫧
L’équipe Ruru

🇬🇧🌊🐠 Splash! Let’s dive together into the underwater world. 🐋

Our next Ruru session is swimming closer… and this time, we’re exploring THE UNDERWATER WORLD! ✨
Join us on Sunday, May 10th at 9am at Enner Glynn Playcentre.
Get ready to dive into a sea of games, stories, and discoveries — all in French, of course.

See you soon for an adventure beneath the waves! 🫧
The Ruru Team

11/04/2026

🌸🐣 Ruru et le petit village bilingue - Spécial Pâques !🐣🌸

🇬🇧 Join us tomorrow, **April 12th at 9am** at Enner Glynn Playcenter for a fun and festive Easter-themed French playgroup! Songs, games, and lots of smiles await 🐰✨

🇫🇷 Rejoignez-nous demain, **le 12 avril à 9h** à Enner Glynn Playcenter pour une session spéciale Pâques pleine de bonne humeur ! Chansons, jeux et surprises au rendez-vous 🐰✨

We can’t wait to see you! / On a hâte de vous voir ! 💛

11/04/2026

🌸🐣 **Ruru et le petit village bilingue – Spécial Pâques !** 🐣🌸

🇬🇧 Join us tomorrow, **April 12th at 9am** at Enner Glynn Playcenter for a fun and festive Easter-themed French playgroup! Songs, games, and lots of smiles await 🐰✨

🇫🇷 Rejoignez-nous demain, **le 12 avril à 9h** à Enner Glynn Playcenter pour une session spéciale Pâques pleine de bonne humeur ! Chansons, jeux et surprises au rendez-vous 🐰✨

We can’t wait to see you! / On a hâte de vous voir ! 💛

FLAM Monde

27/03/2026

🐰🐣🌸SAVE THE DATE ! La prochaine session Ruru se tiendra le dimanche 12 avril sur le thème de Pâques, bien sûr. Au programme : chasse aux œufs, activités manuelles et chansons. Plus d'informations à venir. Le calendrier des prochaines séances est également disponible.

🐰🐣🌸SAVE THE DATE! The next Ruru session will take place on Sunday 12 April, with an Easter theme, of course. On the programme: an egg hunt, craft activities and songs. More information to follow. The calendar of upcoming sessions is also available.