Japanese Calligraphy Auckland

15/10/2026

「おもちつき」はいよいよ明日です！！
Mochi Pounding Event is Tomorrow！！

10:00-13:00
One Three Hill College
421-451 Great South Road

11/10/2026

皆さま、熊本の災害復興支援についてご案内です。

自然災害が続く熊本を支援するため、オークランド日本人会がクラウドファンディングを立ち上げました。

▼ クラウドファンディングはこちら
https://givealittle.co.nz/cause/kumamoto-earthquake-recovery-support-charity

1ドルから寄付できますので、皆さまのご支援・ご協力をどうぞよろしくお願いします🙏

また、今週土曜日（17日）には、オークランド日本語補習校（One Tree Hill College）で、ファンドレイジングのお餅つきを行います！

つきたてのお餅を2個5ドルで販売します😊

当日、一緒にボランティアをしてくださる方も募集中です！特につき手が足りていないため、お手伝いいただける方がいらっしゃいましたら、ぜひお願いします🙏

お時間のある方、お近くにいらっしゃる方は、ぜひお立ち寄りください！

この活動をより多くの方に知っていただけるよう、情報の拡散にもご協力いただけると嬉しいです。どうぞよろしくお願いします！

Kumamoto Disaster Recovery Fundraiser 🇯🇵

The Auckland Japanese Association has launched a crowdfunding campaign to support Kumamoto, Japan, which has been affected by repeated natural disasters.

Donate here:
https://givealittle.co.nz/cause/kumamoto-earthquake-recovery-support-charity

Donations are welcome from as little as $1. Any support would be greatly appreciated. Thank you! 🙏

There will also be a fundraising Mochi (rice cake) event this Saturday, 17 October, at Auckland Japanese Supplementary School (One Tree Hill College).

Freshly made mochi will be available for $5 for 2 pieces.

Volunteers are also needed on the day, especially people who can help with pounding the mochi! If you are available to help, we would really appreciate it. 🙏

If you have time, please come along and support this event!

Please also help us spread the word by sharing this information with others. Thank you so much for your support! ❤️

Pound mochi, share the love, and support Kumamoto — a charity event supporting earthquake recovery in Kumamoto.

06/10/2026

熊本にみなさまのお力をお貸しください‼️
Please support the recovery of Kumamoto.

🏯クラウドファンディング/ rowdfunding
https://givealittle.co.nz/cause/kumamoto-earthquake-recovery-support-charity

🏯餅つき/ Mochi pounding and sales
17th October (Saturday) 10:00-13:00
One Three Hill College 421-451 Great South Road, Auckland

14/09/2026

Work in progress／制作風景
⁡
To stand before something carried across generations feels like touching time itself.⁡
⁡
The weight of tradition is not simply in its age,
but in the layers of time held by those who have protected it, renewed it, and passed it on.⁡
⁡
Even in an age when old things are easily lost,
I hope that what stirs the heart will continue to endure, passing gently from one hand to another.⁡
⁡
I want to believe that the lines I write now can be part of that small wish.
⁡
長く受け継がれてきたものに向き合うと、
時間に触れているような気持ちになる。⁡
⁡
伝統の重さは、古さではなく、
誰かが守り、更新し、次へ渡してきた時間の厚み。⁡
⁡
古いものが失われやすい時代にあっても、
心を震わせるものだけは絶えず、
また誰かの手へ渡されていってほしい。⁡
⁡
いま書いている線も、その小さな願いのようなものでありたい。そう信じたい。⁡

⁡
⁡ ⁡
⁡ #制作風景 ⁡
⁡ #時をつなぐ⁡
#手から手へ

14/09/2026

I was grateful to be part of "2nd Ikebana Art IZUMI Exhibition" which was a special celebration marking the 100th anniversary of the founding of the Sougetsu and the 5th anniversary of Lamplight Books in Parnell.⁡
⁡ (29-30th August 2026)

Through this project, I had the opportunity to learn
how Japanese ikebana culture—and the Sougetsu in particular—
has continued to change and evolve over its long history, shaped by the times and by its connections with people.

I am deeply grateful to those who invited me,
and who recognized and welcomed my expression.⁡⁡
⁡⁡
⁡And also, special thanks to Keiko-sensei, Sakiko, and Fraser Newman Photography
for kindly sharing the videos and photographs.

Thank you so much!!

⁡
⁡⁡⁡草月創流100周年と、Lamplight Books 5周年のお祝いに寄せた 「第2回 Ikebana Art IZUMI 社中展」にて、書道の演出とデモンストレーションという貴重な機会をいただきました。

この企画に関わったことで、⁡
⁡日本のいけばな文化、そして草月流が、⁡
⁡長い歴史の中で時代や人との関わりを受けながら、⁡⁡どのように変化し、進化し続けてきたのかを⁡⁡知ることができました。

お声がけくださったこと、⁡そして私の表現を見つけ、受け止めてくださったことに、
心より感謝しています。⁡⁡⁡⁡
⁡⁡
⁡また、動画や写真を提供してくださった、⁡
⁡桂子先生、咲子様、Fraser Newman Photography様、本当にありがとうございました。⁡
⁡⁡
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

『 Hyakyo 百響 』

One resonance calls forth another.⁡
⁡
Time, people, and expression
overlap in countless layers, shaping the world.⁡
⁡
Their ripples travel beyond a hundred years,
extending into the next hundred years—
a future still unseen.
⁡⁡
⁡ひとつの響きが、
また別の響きを呼び起こす。

時代が、人が、表現が、
幾重にも重なりながら世界をつくる。

その波紋は、百年を越えて、
まだ見ぬ次の百年へと広がっていく。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Reel: https://www.facebook.com/share/v/1brLxXv7nt/

#百響


⁡⁡
⁡
⁡

07/09/2026

Last month 23rd August, I had the wonderful opportunity to lead a Japanese calligraphy workshop at Waiheke Art Gallery alongside the exhibition "Futatsu no Sekai / Two Worlds by Robin White and Taeko Ogawa".

Through this exhibition, I found myself reflecting on the importance of peace, harmony and connection between people and cultures.

During the workshop, participants explored Japanese Calligraphy and created their own works using words such as 平和 (peace), 希望 (hope), 未来 (future) and 和 (harmony).

With our brushes and ink, we shared a quiet moment of reflection and expressed our wishes for a peaceful world without conflict.

Thank you so much to everyone who joined me, and to Bella and the team at Waiheke Art Gallery for creating this wonderful opportunity.

It was a truly meaningful experience, and I hope the thoughts and wishes we put into our calligraphy continue to travel beyond the gallery.⁡
⁡⁡
⁡先月8月23日、Waiheke Art Galleryで開催された、『Robin WhiteとTaeko Ogawaによる二人展 Futatsu no Sekai / Two Worlds』 に合わせて、書道ワークショップを開催する素晴らしい機会をいただきました。

この展覧会を通して、平和や調和、そして人と人、文化と文化のつながりがいかに大切なものなのか、改めて考える時間となりました。

ワークショップでは、参加者の皆さんに書を体験していただき、平和、希望、未来、和などの言葉からそれぞれ好きな言葉を選び、自分自身の作品を制作していただきました。

筆と墨を通して、静かに思いを巡らせながら、争いのない平和な世界への願いを、それぞれの書に込めました。

参加してくださった皆さん、そしてこの素晴らしい機会を作ってくださったBellaさんとWaiheke Art Galleryの皆さんに、心から感謝いたします。

私にとって意義深い経験となりました。
この場所で筆に込めた一人ひとりの思いや願いが、ギャラリーを越えて、これからもどこかへ届いていけばと願っています。

01/09/2026

I was grateful to be part of "2nd Ikebana Art IZUMI Exhibition" which was a special celebration marking the 100th anniversary of the founding of the Sougetsu and the 5th anniversary of Lamplight Books in Parnell.⁡
⁡ (29-30th August 2026)

Through this project, I had the opportunity to learn
how Japanese ikebana culture—and the Sougetsu in particular—
has continued to change and evolve over its long history, shaped by the times and by its connections with people.

I am deeply grateful to those who invited me,
and who recognized and welcomed my expression.⁡⁡
⁡⁡
⁡And also, special thanks to Keiko-sensei, Sakiko, and Fraser Newman Photography
for kindly sharing the videos and photographs.

Thank you so much!!

⁡
⁡⁡⁡草月創流100周年と、Lamplight Books 5周年のお祝いに寄せた 「第2回 Ikebana Art IZUMI 社中展」にて、書道の演出とデモンストレーションという貴重な機会をいただきました。

この企画に関わったことで、⁡
⁡日本のいけばな文化、そして草月流が、⁡
⁡長い歴史の中で時代や人との関わりを受けながら、⁡⁡どのように変化し、進化し続けてきたのかを⁡⁡知ることができました。

お声がけくださったこと、⁡そして私の表現を見つけ、受け止めてくださったことに、
心より感謝しています。⁡⁡⁡⁡
⁡⁡
⁡また、動画や写真を提供してくださった、⁡
⁡桂子先生、咲子様、Fraser Newman Photography様、本当にありがとうございました。⁡
⁡⁡
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

『 Hyakyo 百響 』

One resonance calls forth another.⁡
⁡
Time, people, and expression
overlap in countless layers, shaping the world.⁡
⁡
Their ripples travel beyond a hundred years,
extending into the next hundred years—
a future still unseen.
⁡⁡
⁡ひとつの響きが、
また別の響きを呼び起こす。

時代が、人が、表現が、
幾重にも重なりながら世界をつくる。

その波紋は、百年を越えて、
まだ見ぬ次の百年へと広がっていく。

#百響


⁡⁡
⁡
⁡

03/06/2026

⁡「青春」 (Seishun)

My calligraphy performance at Rangitoto College Japan Week 2026.

For this performance, the requested word was 「青春」 (Seishun).

There are still many things I would like to improve, and I hope to carry these lessons into my next performance. Every challenge reveals new opportunities for growth, and I am grateful for the experience.

My sincere thanks to the Japan Week Committee, the teachers, and everyone involved in organising the event, preparing the display boards, and supporting the performance.
⁡
⁡It was also a pleasure to perform alongside Haere Mai Taiko and Kendama Masters Lisa and Ray.
⁡
Thank you also to all the students who stopped to watch and share this moment with us!

𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅⁡𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅
⁡
Rangitoto College Japan Week 2026での書道パフォーマンス。

今回のテーマは「青春」でした。

まだまだ改善したい点が多く、課題の残るパフォーマンスとなりましたが、その経験を次へ活かしていきたいと思います。

企画・運営・展示ボードや会場準備などしてくださったRangitoto College Japan Week実行委員会の皆さま、そしてパフォーマンスを支えてくださったすべての皆さまに心より感謝申し上げます。⁡
⁡
⁡それから、Haere Mai Taikoの皆さま、けん玉マスターのLisaさん、Rayさんとご一緒できたことを大変嬉しく思います。
⁡
足を止めて見てくださった生徒の皆さんにも感謝しています。

#書道パフォーマンス

02/06/2026

【Rangitoto College Japan Week 2026】
Last week, I had the honour of performing Japanese calligraphy at Rangitoto College's Japan Week.

For this performance, the requested word was 「青春」 (Seishun).

「青春」 (Seishun) is often seen as a symbol of youth. However, I believe its meaning goes far beyond a particular age.

To me, Seishun is about embracing challenges, pursuing what inspires you, learning from mistakes, and continuing to grow. In that sense, anyone can be living their own Seishun, regardless of age.

As I wrote each stroke, I reflected on the students watching and the exciting journeys that lie ahead of them. I hope they will have the courage to pursue what inspires them and create their own unique paths.

Thank you to everyone at Rangitoto College for the opportunity to share Japanese calligraphy and culture. It was a valuable experience and one that I will remember fondly.

May we all continue to create our own Seishun.

先日、Rangitoto CollegeのJapan Weekにて書道パフォーマンスをさせていただきました。

今回ご依頼いただいた言葉は「青春」。

青春は、若者の象徴のような言葉ですが、何歳になっても、何かに挑戦したり、夢中になったり、失敗しながら前に進んだりする時間は、すべて青春だと思っています。

目の前の高校生たちが、これからたくさんの出会いや経験を重ね、自分らしい道を見つけていってくれることを願いながら、一筆一筆に思いを込めて書きました。

私自身も反省点の多いパフォーマンスでしたが、新しい挑戦の機会をいただき、多くの学びを得ることができました。

このような貴重な機会をくださったRangitoto Collegeの皆さま、関係者の皆さま、そして温かく見守ってくださった生徒の皆さまに心より感謝申し上げます。

「今この瞬間を大切に、自分らしく挑戦する。」

そんなメッセージが少しでも届いていたら嬉しいです。

#書道 #書道パフォーマンス #青春

23/04/2026

【Workshop at Shinbu Bugei Dojo AKL】
Shodō and Budō both share the spirit of “Dō” — discipline, focus, and lifelong learning. Thank you Shinbukan for this special opportunity.

書道と武道には、「道」に通じる精神—鍛錬、集中、そして学び続ける姿勢—があると改めて感じました。神武館の皆さま、貴重な機会をありがとうございました。

28th April 2026

Shinbukan Koryu Bugei
https://www.shinbukan.co.nz/

#書道