03/08/2026
Why did Beatriz González start painting on furniture?
Toward the end of the 1960s, González deliberately shifted away from oils and canvas, and began experimenting with mass-produced, industrial materials. She began painting directly onto wardrobes, beds, mirrors, and television sets.
“I was looking for something different, a new way of painting”
Her gaze turned toward images of cultural icons featured in the Colombian media and Western art history: Mona Lisa appeared on a coat rack. Simón Bolívar lay across a metal bed. Political leaders appeared on curtains and television sets.
González challenged traditional ideas about “high” art and “good taste,” wryly explaining that her furniture pieces were intended to evoke extravagant colonial altarpieces.
“We Latin Americans have taken refuge in humor,” she once said. “We wouldn’t be able to survive without it.”
_
Hvorfor begynte Beatriz González å male på møbler?
Mot slutten av 1960-tallet vendte González seg bort fra oljemaleri på lerret, og begynte å eksperimentere med masseproduserte, industrielle materialer. Hun begynte å male på garderober, senger, speil og TV-apparater.
«Jeg lette etter noe annerledes, en ny måte å male på»
Hun vendte blikket mot bilder av kulturelle ikoner som stadig var å se i colombianske medier og i vestlig kunsthistorie: Mona Lisa dukket opp på et klesstativ. Simón Bolívar lå på en metallseng. Politiske ledere dukket opp på gardiner og TV-apparater.
González utfordret ideer om «høykultur» og «god smak». Hun forklarte selv, med glimt i øyet, at møbelverkene hennes var ment å minne om ekstravagante koloniale altertavler.
«Vi latinamerikanere har søkt tilflukt i humor», sa hun. «Vi ville ikke overlevd uten den.»
