Finne Ordene

Hjem
Norge
Oslo
Finne Ordene

Har du skrivesperre?
Ønsker du å komme igang igjen ? http://finneordene.no/

FINNE ORDENE hjelper deg med å legge bort skyldfølelsen og selvplagingen, og finne rutiner og metoder som fungerer for deg.

24/05/2023

Tanka-måneden mai går mot slutten, og i dette eksemplet på denne japanske kortdiktformen bryter jeg mange av de klassiske reglene. Det er ingen klar deling mellom observasjon og refleksjon her, og linjene er kortere enn det som er vanlig.
Men av og til er regler til for å brytes. Jeg forsøker her å beskrive det indre og ytre været, når man er i et hus med dårlig stemning.
Dagbokdikt? Kanskje ...

23/05/2023

Enda en dag med -- denne gangen et øyeblikkbilde som er på grensen til hva en klassisk tankapoet ville godtatt.

22/05/2023

Enda en , oversatt, eller rettere sagt omskapt fra den opprinnelige, engelske versjonen:

after the rain
from petrichor rises
tiny clouds
of anonymous insects
I will call summer

Mai er den internasjonale tanka-måneden, så prøv deg gjerne selv:

fem linjer, maks 31 stavelser, men det er plass til mye innhold likevel.

21/05/2023

Dagens eksempel på følger ikke helt oppskrifta med tre beskrivende og to reflekterende linjer.
Her glir beskrivelse og refleksjon litt over i hverandre.
Dette er inspirert av et barndomsminne om å henge på en port og den lyden hengslene gir fra seg. Jeg håper også at underteksten kommer fram, om å holde livet i gang, om tida som går, og om helt unyttige ting vi gjør som gir glede og sang.

20/05/2023

Enda en dag med japanske kortdiktformer.
Jeg skriver fremdeles mest og , som med sine 3 linjer (som regel) tvinger meg til å skrive konsist og essensielt.
åpner for mer refleksjon omkring observasjonene mine, så noen ganger føles det veldig befriende å ha to ekstra linjer å bolt
I dette diktet, som opprinnelig ble skrevet på engelsk, er jeg langt unna det klassiske japanske formatet med linjer på 5/7/5/7/7 stavelser. Men jeg holder meg innenfor den vestlige tankaens grense på 31 stavelser totalt.

19/05/2023

Dette eksemplet på følger den malen jeg nevnte å går, med tre linjer først som beskriver det poeten (jeg) ser, og så to linjer til slutt der poeten reflekterer over det hun ser.
Jeg er for tida i Nord-Norge og det begynner endelig å bli så pass varmt (alt er relativt!) at folk har begynt å plante på gravene til de sine døde slektninger/venner.

18/05/2023

Tanker om tanka (utdrag hentet fra British Tanka Society Tanka-antologi fra 2022): Tanka er, i motsetning til haiku, opprinnelig et uttrykk for selv-et, gjennom å ta opp aspekter som være forelsket, føle savn, lengsel eller smerte. Senere har dette utviklet seg til å bredt handle om forholdet mellom mennesker.
Tanka har ofte en to-delt struktur, der de første tre linjene handler om det poeten ser, mens de siste to er poeten som reflekterer over det hun har sett.
Den strukturen følges ikke helt i dette kortdiktet, men den første delen er i alle fall mer beskrivende og de andre delen mer reflekterende.

Prøv deg gjerne på selv. Jeg legger inn noen eksempler de nærmeste dagene.

26/02/2023

Jeg fortsetter med å legge ut gjendiktede . Dette ble skrevet på engelsk første måned av Ukraina-krigen.
Her er situasjonen to barn som leker i sanda.
Det er nesten idyllisk, helt til de siste linjene setter dette opp mot krigsstrategier. Samtidig forsøker jeg å få med dobbeltheten ved at barn både lærer av voksne, og samtidig må bearbeide inntrykkene fra verden omkring i sandkassen.
og er korte, men kan allikevel romme mye.

24/02/2023

er nok en dikttype fra japansk dikttradisjon. Ordet betyr rett og slett (i motsetning til chōka som betyr langt dikt)
(og den humoristiske lillesøsteren ) har tradisjonelt 31 stavelser fordelt på 5 linjer i mønsteret (5/75/7/7), men de fleste nyere vestlig tradisjon er friere i forhold til dette mønsteret, men setter 31 stavelser som maksimal lengde.
Jeg har i oversettelsen av en tanka jeg skrev i fjor endt opp med 24 stavelser (luk-ta av lær = 4 stavelser).
Jeg skal legge ut tanka de neste ukene, fordi denne diktformen ofte gir litt mer spillerom for å få i dybden av en opplevelse.

15/02/2023

- En litt banal liten / før jeg starter med serie .
Den følger den "klassiske" oppskriften med 5/7/5 stavelser, men det er mest tilfeldig.
For de som synes det er vanskelig å telle: lik-lø-ve-tan-na = 5 stavelser

Linjene er også litt uavhengige av hverandre, slik at de i prinsippet kan byttes om på.
En annen versjon av diktet kunne vært

gammel kjærlighet
løvetanna som bryter
gjennom asfalten

03/02/2023

Mer om hvis man er lei av og eller føler man ikke for sagt det man vil på tre linjer

22/01/2023

om vinter og rognebær og om det sure som henger igjen lenge etter at vi har smakt eller opplevd det. og er akkurat korte nok til å ikke være overveldende, men allikevel lange nok til å på sitt beste fange sannheta i øyeblikket.

Adresse

Hesselbergs Gate 3B
Oslo
0555

Telefon

+4797018296

Nettsted

http://finneordene.no/

Varslinger

Vær den første som vet og la oss sende deg en e-post når Finne Ordene legger inn nyheter og kampanjer. Din e-postadresse vil ikke bli brukt til noe annet formål, og du kan når som helst melde deg av.

Kontakt Bedriften

Send en melding til Finne Ordene:

Snarveier

Vil du plassere din bedrift på toppen av Kunst & Underholdning-listen i Oslo?

Del

Type

Utøvende kunst