'ansjovis'

09/02/2024

Daor gaon we wir!
Wilde gij nog wa rullekes kôpe?

In het Tilburgs: Hêet òn men rêet. Of eigenlijk: Hêet òn men braoj

27/03/2023

Dag satireheld!
Mozes kriebel, wat heb je ons laten grinniken.
Neem de juiste weg naar die Bahnhof...

Dank je wel ❤️

De naam van Wim de Bie is onlosmakelijk verbonden met die van Kees van Kooten, met wie hij jarenlang een duo vormde op radio en televisie.

12/01/2023

Bewijsstuk A dat we echt met z'n tweeën op het podium stonden 🤣

10/01/2023

Slechts de helft van ons guitige duo paste op deze mooie foto van Gijs Franken op SOUQ (souq.nl)
Maar niet getreurd: binnenkort zie je welke capriolen de andere helft aan het uithalen was hier op het podium van Zumme Zinge?! 2023 in 013.

07/01/2023

We hebben een eervolle vermelding gekregen bij Zumme Zinge?! 2023. Joepie!!! Dus wij gaan alvast schrijven voor editie 2024 🧡💚🥳

03/01/2023

We beantwoorden vragen in het algemeen, maar hebben toch besloten even te focussen op vragen die betrekking hebben op ons creatieve duo en op onze aankomende carnavalsh*t.

De vraag van vandaag:

Waarom zit er een hele andere karaoketekst onder de video dan dat er gezongen wordt?

Dat komt omdat de schrijver en vertolker van de tekst hillemoal nie uit Tilburg komt. Jammer dit. Ja, wel geboren, maar niet getogen. Dat gebeurde zo'n 7 km. verderop in Oisterwijk. En dan kreeg ze ook nog eens een stevig lesje in Kempisch Brabants, omdat d'r moeder Oirschots/Bests spreekt. Niet dat ze daar onderscheid in kan maken, dus nu is het zo'n mooie mengelmoes van vanalles en nog wat. Zo heet het nummer dus in het Tilburgs 'Hêet òn men braoj.' Maar omdat de schrijver hillemoal nie uit Tilburg komt, kende ze dat laatste woord niet voordat ze op haar vingers getikt werd door Stichting Tilburgse Taol. Zij hebben het mengelmoesje vertaalt naar het voor jullie super goed leesbare Tilburgs, waarvoor eeuwige dank. Hoe zij zich nu in het Tilburgse leven staande weet te houden is een groot raadsel. Gelukkig zijn 'èrpel' in heel Brabant hetzelfde.

Het mooie aan de karaokeversie is dat je zelf in je eigen taol mag mee brullen. Of dat dat nou Tilburgs is, of Twents, Fries, Dongens, Antwerps of Haarlems, doe maar iets.

In het Tilburgs: Hêet òn men rêet. Of eigenlijk: Hêet òn men braoj

02/01/2023

Zumme Zinge?! 2023 is al uitverkocht. Heb jij zo'n felbegeerd kaartje? Hou 'm dan maar goed vast! Tot zaterdag! 🧡💚