04/09/2026
NL - De **Bus Tour Brood Pain Brot ** bracht inwoners uit de hele Euregio Maas-Rijn samen voor een dag vol ontdekkingen rond de lokale graanketen.
Van Bemelen tot Maastricht, Aachen, Glons en Luik bezochten de deelnemers een molen, een bakkerij, graanvelden en een ambachtelijke bakkerij, en volgden ze de weg van graan tot brood.
Een grensoverschrijdende dag vol ontmoetingen, kennisuitwisseling en gezelligheid, met lokaal brood als rode draad.
BE - Le **Bus Tour Brood Pain Brot** a réuni des citoyen·nes de toute l’Euregio Meuse-Rhin pour une journée à la découverte de la filière céréalière locale.
De Bemelen à Maastricht, Aachen, Glons et Liège, les participant·es ont visité un moulin, une boulangerie, des champs de céréales et une boulangerie artisanale, suivant le parcours **du grain au pain**.
Une journée transfrontalière placée sous le signe des rencontres, du partage de savoir-faire et de la convivialité, autour du pain local.
DE- Die **Bus Tour Brood Pain Brot** brachte Menschen aus der gesamten Euregio Maas-Rhein zu einem Entdeckungstag rund um die lokale Getreide- und Brotkette zusammen.
Von Bemelen über Maastricht und Aachen, Glons bis Lüttichbesuchten die Teilnehmenden eine Mühle, eine Bäckerei, Getreidefelder und eine handwerkliche Bäckerei und verfolgten den Weg vom Korn zum Brot.
Ein grenzüberschreitender Tag im Zeichen von Begegnung, Wissensaustausch und Geselligkeit, rund um lokales Brot.
A European Union co-funded Project Small Project Fund - People to People Euregio Meuse-Rhine
