07/06/2026
BUS TOUR gratuit / gratis / kostenlos
20 juin / 20 juni / 20. Juni
Champ DE · Moulin NL · Boulangerie BE
Small Project Fund - People to People
🇫🇷 Dans le cadre du festival Brood Pain Brot, embarquez le 20 juin pour une journée de découverte autour de la filière pain dans l’Euregio Meuse-Rhin.
Au programme : visite d’un producteur de céréales en Allemagne, découverte d’un moulin à vent en activité à Bemelen aux Pays-Bas, puis visite d’une boulangerie à Liège.
Pique-nique + boisson inclus.
Départ en bus depuis Liège, retour prévu vers 17h au même endroit.
Réservation : https://www.catl.be/etn/bus-tour-meet-the-producers-euregio/
Projet soutenu par le programme Interreg Meuse-Rhin, financé par l’Union européenne (FEDER).
🇳🇱 In het kader van het festival Brood Pain Brot nodigen we je op 20 juni uit voor een ontdekkingsdag rond de broodketen in de Euregio Maas-Rijn.
Op het programma: bezoek aan een graanproducent in Duitsland, ontdekking van een nog actieve windmolen in Bemelen in Nederland, en tot slot een bezoek aan een bakkerij in Luik.
Picknick + drankje inbegrepen.
Vertrek met de bus vanuit Luik, terugkeer rond 17.00 uur op dezelfde plek.
Reservering: https://www.catl.be/etn/bus-tour-meet-the-producers-euregio/
Project gesteund door het Interreg-programma Maas-Rijn, gefinancierd door de Europese Unie (EFRO).
🇩🇪 Im Rahmen des Festivals Brood Pain Brot laden wir Sie am 20. Juni zu einem Entdeckungstag rund um die Brotkette in der Euregio Maas-Rhein ein.
Auf dem Programm stehen:
🔸Besuch eines Getreideproduzenten in Deutschland,
🔸Besichtigung einer weiterhin aktiven Windmühle in Bemelen in den Niederlanden
🔸 und zum Abschluss ein Besuch einer Bäckerei in Lüttich.
Picknick + Getränk inklusive.
Abfahrt mit dem Bus ab Lüttich, Rückkehr gegen 17 Uhr am selben Ort.
Reservierung: https://www.catl.be/etn/bus-tour-meet-the-producers-euregio/
Ein Projekt unterstützt durch das Interreg-Programm Maas-Rhein, finanziert von der Europäischen Union (EFRE).
https://www.catl.be/etn/bus-tour-meet-the-producers-euregio/