Een Leiderdorpse zanggroep die bestaat uit vier zangers en vier zangeressen die akoestisch worden begeleid door drie muzikanten. Wij zingen, meerstemmig, met heel veel plezier en gevoel voor theater, in het Nederlands, geïnspireerd door Jan Rot; zanger, componist, tekstdichter en hertaler (zoals hij zichzelf noemt) van wereldhits. Het draait bij ons om hertalingen die de sfeer van een nummer naar
het Nederlands (en vaak ook naar de Nederlandse situatie) over brengen, met behoud van de essentie, en de ritmiek van het origineel. De hertaalde nummers blijven daarmee dicht bij het origineel, terwijl de teksten altijd een glimlach op het gezicht van de luisteraar weten te brengen
Wij maken voor de keuze van ons repertoire gebruik van verschillende hertalers: Jan Rot en Ans Bouter, wij beschikken ook over een 'eigen' hertalers; de Leiderdorpers Martijn Prins en Bob de Jong hertalen voor ons hits met een gezonde dosis humor. Een greep uit ons repertoire: Aanbidder (I'm a Believer), Spiegelei (Yesterday), Tragische relatie (Hopelessly devoted), Vrij Perceel (House for Sale), Vuurwerk (Fire), De Barpianist (The Pianoman), Donder op man (Hit the road Jack) en nog veel meer. Genoeg om een avond te vullen. Wij brengen tijdens ons optreden in liedvorm het eeuwenoude verhaal van de vicueuze cirkel: verliefdheid, liefde, bedrog, scheiding en eenzaamheid. Voor de feestdagen beschikken wij over prachtig hertaald Kerstrepertoire. Met dit repertoire, doorspekt met humor, gebracht met gevoel voor theater kunt u zich verheugen op een leuk optreden. Voor meer informatie of boekingen mail naar [email protected]
• Bob de Jong - 0624 225 635
• Annemiek de Groot - 0654 994 660